Lyrics and translation CC Cowboys feat. The Norwegian Radio Orchestra - Jern og metall

Jern og metall

Er som ei flue på veggen, jakten er i gang, fotspor i taket, ofret er på sprang.
Drøm når du er våken, må natten gi deg fred, jeg har deg, jeg får deg, jeg vet jeg, legger deg ned.
Se på meg mor, hva jeg har gjort, det ekke så farlig, det er bare litt blod, for det som var støy det var bare et kall, for hjerte dunker hardere enn.
Jern og metall.
Jern og metall.
Jern og metall.
Jern og metall.
Det er ingen vei tilbake, uansett når du vil ha, er ingen andre skygger enn din egen du kan gjemme deg bak.
Så drøm, når du er våken, må natten gi deg fred, jeg har deg, jeg får deg, jeg vet jeg, legger deg ned.
Det kom fra mitt hjerte, og nå er det ditt, for det som var støy det var sang og musikk, som tar meg til høyder, som tar meg til fall, mens hjertet dunker hardere enn.
Jern og metall.
Jern og metall.
Jern og metall.
Jern og metall.
Er tusen og en, er tusenben topp, du trenger bare en for å drømme deg bort, som tar meg til høyder, som tar meg til fall, mens hjertet dunker hardere enn jern og metall.
(Solo)
Det kom fra mitt hjerte, og nå er det ditt, for det som var støy det var sang og musikk, som tar meg til høyder, som tar meg til fall, mens hjertet dunker hardere enn jæææææærn og metall.
Jern og metall.
Jern og metall.
Jern og metall.
Jern og metall.
Jern og metall.
Jern og metall.
Jern og metall.

Fer et métal

Je suis comme une mouche sur le mur, la chasse est en cours, des empreintes au plafond, la victime est sur le point de s'échapper.
Rêve quand tu es éveillée, que la nuit te donne la paix, je t'ai, je t'aurai, je sais que je te mettrai au lit.
Regarde-moi, maman, ce que j'ai fait, ce n'est pas si grave, ce n'est qu'un peu de sang, car ce qui était du bruit n'était qu'un appel, car le cœur bat plus fort que.
Fer et métal.
Fer et métal.
Fer et métal.
Fer et métal.
Il n'y a pas de retour en arrière, peu importe quand tu veux, il n'y a pas d'autres ombres que la tienne derrière laquelle tu peux te cacher.
Alors rêve, quand tu es éveillée, que la nuit te donne la paix, je t'ai, je t'aurai, je sais que je te mettrai au lit.
Cela vient de mon cœur, et maintenant c'est le tien, car ce qui était du bruit était de la chanson et de la musique, qui me fait atteindre des sommets, qui me fait tomber, tandis que le cœur bat plus fort que.
Fer et métal.
Fer et métal.
Fer et métal.
Fer et métal.
Il y a mille et un, il y a mille pieds, tu n'as besoin que d'un pour rêver, qui me fait atteindre des sommets, qui me fait tomber, tandis que le cœur bat plus fort que le fer et le métal.
(Solo)
Cela vient de mon cœur, et maintenant c'est le tien, car ce qui était du bruit était de la chanson et de la musique, qui me fait atteindre des sommets, qui me fait tomber, tandis que le cœur bat plus fort que le ffffffffer et le métal.
Fer et métal.
Fer et métal.
Fer et métal.
Fer et métal.
Fer et métal.
Fer et métal.
Fer et métal.