CC Cowboys - Kanskje du behøver noen (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CC Cowboys - Kanskje du behøver noen (Live)




Kanskje du behøver noen (Live)
Может, тебе кто-то нужен (Live)
Jeg husker det godt, du ba meg inn
Я так хорошо помню, как ты пригласила меня,
Jeg satt sjenert og nippet til din vin
Я смущенно пригубил твое вино.
Du sa du likte kunst og vakre menn
Ты сказала, что любишь искусство и красивых мужчин,
Jeg drømte om å være en av dem
Я мечтал оказаться одним из них.
Jeg husker det godt, jeg ville bli
Я так хорошо помню, как хотел остаться,
At du ville gi, meg litt av din tid
Чтобы ты уделила мне немного своего времени.
Jeg håpet at du ville si
Я надеялся, что ты скажешь:
Kanskje du
"Может, тебе
Behøver noen som trenger deg
нужен тот, кто в тебе нуждается,
Behøver noen som hører deg
нужен тот, кто тебя услышит.
Kanskje du
Может, тебе
Behøver noen som trenger deg
нужен тот, кто в тебе нуждается".
Kanskje du behøver...
Может, тебе нужен...
Kanskje jeg behøver noen...
Может, мне нужен кто-то...
...som trenger deg
...кому нужна ты.
Jeg husker det godt du ba meg bli
Я так хорошо помню, как ты просила меня остаться,
Det var mye mer du ville si
Ты хотела сказать гораздо больше.
Du drømte om en krig som alle vant
Ты мечтала о войне, в которой все победят,
Fred som kom og aldri mer forsvant
О мире, который наступит и никогда не исчезнет.
Du var uoppnålig for meg da
Ты была такой недосягаемой для меня тогда,
Jeg ville ikke dra, bort der ifra
Я не хотел уходить.
Jeg håpet at du ville si
Я надеялся, что ты скажешь:
Kanskje du
"Может, тебе
Behøver noen som trenger deg
нужен тот, кто в тебе нуждается,
Behøver noen som hører deg
нужен тот, кто тебя услышит.
Kanskje du
Может, тебе
Behøver noen som trenger deg
нужен тот, кто в тебе нуждается".
Kanskje du behøver...
Может, тебе нужен...
Kanskje jeg behøver noen...
Может, мне нужен кто-то...
...som trenger deg
...кому нужна ты.
Jeg håpet at du ville si
Я надеялся, что ты скажешь:
Kanskje du
"Может, тебе
Behøver noen som trenger deg
нужен тот, кто в тебе нуждается,
Behøver noen som hører deg
нужен тот, кто тебя услышит.
Kanskje du
Может, тебе
Behøver noen som trenger deg
нужен тот, кто в тебе нуждается".
Kanskje du behøver...
Может, тебе нужен...
Kanskje jeg behøver...
Может, мне нужен...
Kanskje vi behøver noen...
Может, нам нужен кто-то...
...som trenger oss
...кому нужны мы.





Writer(s): Agne Saether, Per Vestaby, Magnus Gronneberg, Jorn Christensen


Attention! Feel free to leave feedback.