Lyrics and translation CC Cowboys - Landliv

Landliv

Annet har frosset på sjøen I natt
Det rimer I gresset og himmelen er blank
Klokkene tikker, tiden står
Det er som fortiden kommer og fremtiden går
Her er det urørt og gjengrodd og ingen som bor
Er bare dyrene som streifer utenfor
En villmann på tunet med et hav av tid
Drar vann igjennom håret og føler seg fri
Her kan jeg synge meg he's men ingen hører meg nå

Fins ingen bredbånd og mobil med dekning på
Og jeg vet ikke hva som skjer der inne I by'n
Men jeg er like glad, jeg har min egen sti
For det er deg jeg ville ha
Du er alt som er bra
I mitt liv
Mitt landliv
Veien er humpete, smal og bratt
Skogen er mørk og omslutter alt
Er du på tur vil du skjønne fort
At min lysning I skogen er en bortgjemt skatt

Деревенская жизнь

Ночью озеро сковало льдом,
Иней лёг на траву, и небо чистое.
Часы тикают, время стоит,
Словно прошлое приходит, а будущее уходит.
Здесь всё нетронуто, заросло, и никто не живёт,
Лишь звери бродят за порогом.
Дикарь на дворе с морем времени,
Пропускает воду сквозь волосы и чувствует себя свободным.
Здесь я могу петь хриплым голосом, но меня сейчас никто не слышит.

Нет ни широкополосного доступа, ни мобильной связи.
И я не знаю, что происходит там, в городе,
Но я всё равно счастлив, у меня свой путь.
Ведь это ты мне нужна,
Ты - всё, что у меня есть хорошего
В моей жизни,
В моей деревенской жизни.
Дорога ухабистая, узкая и крутая,
Лес тёмный и всё окутывает.
Если ты окажешься здесь,
То сразу поймёшь, что моя лесная поляна - спрятанное сокровище.