Lyrics and translation CC Cowboys - Når Englene Kommer Til Byen

Når Englene Kommer Til Byen

Når englene kommer til byen
Er det ingen som grubler
Det finns ingen plass
For tårer og spark
Og vi tar imot alle som snubler
Når englene kommer
Er vi levende skjold
På gulvet
Og ofrer en slant å kanskje ber en liten bønn
Om at natten vil bringe oss lykke
Til? toner og sang
Til drømmene som renne gjennom
Flaskenes hals
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge, lenge
Til solen står opp
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge, lenge
Til solen står opp
Og vi igjen er alene med hverandre
Når englene kommer til byen
Kan vi smile av alt som er trist
Og le av oss selv
Og kanskje trøste en venn
Og føle oss frelst av hverandre
Når englene kommer gjennom gater og torg
Og gjennom byens natt
Og overhenger en månen som en grønn banan
Og like under ligger hjerte å banker
Til? toner og sang
Til drømmene som renner gjennom flaskenes hals
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge, lenge
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge, lenge
Til solen står opp
Og vi er alene
Med hverandre
Med hverandre
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge,
Til solen står opp
Det er lenge
Lenge, lenge, lenge,
Lenge, lenge, lenge
Til solen står opp
Og vi igjen er alene med hverandre

Quand les anges arrivent en ville

Quand les anges arrivent en ville
Personne ne se pose de questions
Il n'y a pas de place
Pour les larmes et les coups
Et nous accueillons tous ceux qui trébuchent
Quand les anges arrivent
Nous sommes un bouclier vivant
Sur le sol
Et nous offrons une petite somme et peut-être une petite prière
Que la nuit nous apporte le bonheur
À ? des tons et des chants
Aux rêves qui coulent à travers
Le goulot des bouteilles
Il est long
Long, long, long, long
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Il est long
Long, long, long, long
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et nous nous retrouvons seuls l'un avec l'autre
Quand les anges arrivent en ville
On peut sourire à tout ce qui est triste
Et rire de nous-mêmes
Et peut-être consoler un ami
Et se sentir sauvés l'un par l'autre
Quand les anges arrivent à travers les rues et les places
Et à travers la nuit de la ville
Et surmonte une lune comme une banane verte
Et juste en dessous se trouve un cœur qui bat
À ? des tons et des chants
Aux rêves qui coulent à travers le goulot des bouteilles
Il est long
Long, long, long, long
Il est long
Long, long, long, long
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et nous sommes seuls
L'un avec l'autre
L'un avec l'autre
Il est long
Long, long, long,
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Il est long
Long, long, long,
Long, long, long
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et nous nous retrouvons seuls l'un avec l'autre