Lyrics and translation CC Cowboys - Småbykvelder

Småbykvelder

Her står dør på gløtt
Men du vil ikke ha noe stress
Dine lepper gjør ting
Men lyden er av og du har meg på gress

Som en tirsdag i november det er så
Mye man ikke ser og såpe trix fra
Hollywood i TV3 er under som aldre skjer

Det er hva småbykvelder har
Det i går er likt i dag
Det er hva småbykvelder har

By'n står stille som plankton i et hav
Under is og småbykvelder svømmer og
Stønner og vi ser ut som levende lik
Og nå sitter hun og gråter turisten
Forsvant som i fjor i snøfall og betong
Sjablonger er by'n forkledd som stor

Det er hva småbykvelder har
Det i går er likt i dag
Det er hva småbykvelder har
Her ser blinde det du ikke ser klart
Det er hva småbykvelder har

Small Town Nights

The door is ajar,
But you don't want no hassle.
Your lips are making moves,
But the sound is off, so take me on the grass.

Like a Tuesday in November, it's just that,
A lot that you don't see, and soap tricks from
Hollywood on TV3 is going on like it never did.

That's what small town nights are,
Yesterday is the same as today.
That's what small town nights are.

The town stands still like plankton in the sea,
Under ice, small town nights are swimming and
Moaning, and we look like living dead.
And she's sitting there crying, the tourist,
Disappeared in the snowfall and concrete like last year.
Stencils, the town disguised as big.

That's what small town nights are,
Yesterday is the same as today.
That's what small town nights are.
Here the blind see what you can't see clearly.
That's what small town nights are.