Lyrics and translation CC Cowboys - Spar Dine Tårer (Ikke Bruk Dem På Meg)

Spar Dine Tårer (Ikke Bruk Dem På Meg)

Du kanke gå rundt å synes synd på deg selv i all evighet
Men få blikket ditt opp og ikke ta alt så veldig tungt
Du kanke gå rundt å mene at alle har skyld i din elendighet
Å trave i sirkler og rippe i alt som gjør vondt
Nei ikke gjør som andre ensomme sjeler
Natten er ikke bare stjerner og klisjeer
Tørk dine tårer og gi meg et smil
For livet er ikke bare grubbel og tvil

Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm

Du kanke gå rundt å se på livet min venn prøv å lev det litt,
Senk dine skuldre, slå ut ditt hår og vær glad
Kom deg ut til oss andre ikke sløv deg inn i glemsel og hvile
Dra det rundt i samme sirkler, samme sirkler med alt som gjør vondt
Nei ikke gjør som andre ensomme sjeler
Natten er ikke bare stjerner og klisjeer
Tørk dine tårer og gi meg et smil
For livet er ikke bare grubbel og tvil

Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Spar dine tårer, ikke bruk dem på meg
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm

Прибереги Свои Слёзы (Не Трать Их На Меня)

Ты не можешь вечно себя жалеть,
Взгляни вверх и не принимай всё так близко к сердцу.
Ты не можешь ходить и винить всех в своих бедах,
Бродить по кругу и бередить старые раны.
Нет, не будь как другие одинокие души,
Ночь — это не только звёзды и клише.
Вытри слёзы и улыбнись мне,
Ведь жизнь — это не только раздумья и сомнения.

Прибереги свои слёзы, не трать их на меня,
Прибереги свои слёзы, не трать их на меня.
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm

Ты не можешь просто смотреть на жизнь, подруга, попробуй пожить немного,
Расправь плечи, взбей волосы и будь счастлива.
Иди к нам, не позволяй себе погрузиться в забвение и покой,
Ходить по кругу, по тому же кругу, со всем, что причиняет боль.
Нет, не будь как другие одинокие души,
Ночь — это не только звёзды и клише.
Вытри слёзы и улыбнись мне,
Ведь жизнь — это не только раздумья и сомнения.

Прибереги свои слёзы, не трать их на меня,
Прибереги свои слёзы, не трать их на меня,
Прибереги свои слёзы, не трать их на меня,
Прибереги свои слёзы, не трать их на меня.
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm