Lyrics and translation CC Cowboys feat. The Norwegian Radio Orchestra - Spillemann

Kjære spillemann, ta en vi alle kan
Om hodene koker og kroppen er kald
Om blikkene flakker og hjerter i brann
Kjære spillemann, du er ingen vanskelig mann
Med terror og trusler, kriger og pest
Vi lever i en verden hvor mye er trist
Vi har det vi trenger men savner noe mer
Så tryll dine toner og før oss av sted

Spill opp, spillemann
Da kan alt annet bare fly sin vei
Spill opp, spill opp, spillemann
Da kan alt annet bare fly sin vei

Kjære spillemann, ta den moren din sang
Om brolagte gater av det edleste gull
Om tro håp og drømmer som varer en stund
Du jager, du fanger, du gir oss et kick
Til svingende rytmer og allsang
Du kan dine triks

Spill opp, spillemann
Da kan alt annet bare fly sin vei

Kjære spillemann, ta en vi alle kan
Om hodene koker og kroppen er kald
Om blikkene flakker og hjerter i brann
Oppspilt og lykkelig og ør av ditt spill
Hun henger om halsen
Og han rundt hennes liv
Verden er borte
Tiden står stille
Han fører henne rundt og rundt og rundt
Og hun går dit han vil

Spill opp, spill opp, spillemann
Da kan alt annet bare fly sin vei
Spill opp, spill opp, spillemann
Da kan alt annet bare fly sin vei

Før lampene slukkes og sangen tar slutt
Og natten tar over og fader oss ut

Spill spill spill spill opp...

Дорогой игрок, возьми тот, который мы все можем
Когда твоя голова горячая, а тело холодное
Когда глаза и сердца горят
Дорогой игрок, ты не трудный человек
С террором и угрозами, войнами и эпидемиями
Мы живем в мире, где многое печально
У нас есть то, что нам нужно, но нам не хватает чего-то большего
Так что заклинай свои голоса и уведи нас прочь.

Играй, Скрипач
Тогда все остальное может просто улететь
Играй, играй, играй, чувак
Тогда все остальное может просто улететь

Дорогой Скрипач, возьми эту песню своей матери.
О мощеных улицах из благороднейшего золота
О вере надеждах и мечтах которые длятся недолго
Ты преследуешь, ты ловишь, ты даешь нам пинка
Для раскачивания ритмов и пения
Ты знаешь свои уловки

Играй, Скрипач
Тогда все остальное может просто улететь

Дорогой игрок, возьми тот, который мы все можем
Когда у тебя болит голова и твое тело холодное
Когда глаза и сердца горят
Взволнованный, счастливый и наслаждающийся своей игрой
Она висит у нее на шее
Вокруг ее жизни
Мир исчез
Время остановилось
Он водит ее по кругу, и по кругу, и по кругу
И она идет туда, куда хочет

Играй, играй, играй, чувак
Тогда все остальное может просто улететь
Подыгрывай, подыгрывай, подыгрывай
Тогда все остальное может просто улететь

Прежде чем погаснет свет и песня закончится
И ночь берет верх и уносит нас прочь.

Играйте в игры, играйте в игры, играйте...