Lyrics and translation CC Cowboys feat. The Norwegian Radio Orchestra - Synder i sommersol

Synder i sommersol

Ingen var så vakre som vi var.
Du og jeg, du og jeg.
Som malte hverandre med glansen.
Du og jeg, du og jeg.

Du hadde meg inn under huden.
Jeg var din du aldri min.
Du dufftet danset og drømte.
Men tvilen stakk kniven i meg.

Jeg er en synder i sommer sol.
Og det er varmen som gjør meg så.
Ligger her å tenker på deg.

Jeg er en synder i sommer sol.
Full av feber og fantasi.
Alt er for sent, jeg gikk min vei.

Dine tårer er salte og bittre.
Vasker meg langsomt vekk.
Selv tvilen i meg tviller.
Tror ikke det han har sett.

Når skyggene danser på taket.
Og døde dager tar hevn.
Da rømmer jeg i et ildregn.
Lengre inn i meg selv

Jeg er en synder i sommer sol.
Og det er varmen som gjør meg så.
Ligger her å tenker på deg.

Jeg er en synder i sommer sol.
Full av feber og fantasi.
Alt er for sent, jeg gikk min vei.

Ligger her å tenker på deg.

Грехи под летним солнцем

Никто не был так прекрасен, как мы.
Ты и я, ты и я.
Окрашивая друг друга этим блеском.
Ты и я, ты и я.

Я был у тебя под кожей.
Я был твоим, но ты никогда не была моей.
Ты благоухала, танцевала и мечтала.
Но сомнение вонзило в меня нож.

Я грешник под летним солнцем.
И это жара делает меня таким.
Лежу здесь и думаю о тебе.

Я грешник под летним солнцем.
Полон лихорадки и фантазий.
Всё кончено, я ушел своим путем.

Твои слезы соленые и горькие.
Медленно смывают меня.
Даже сомнение во мне сомневается.
Не верит тому, что увидело.

Когда тени танцуют на крыше.
И ушедшие дни мстят.
Тогда я бегу в огненный дождь.
Глубже в себя.

Я грешник под летним солнцем.
И это жара делает меня таким.
Лежу здесь и думаю о тебе.

Я грешник под летним солнцем.
Полон лихорадки и фантазий.
Всё кончено, я ушел своим путем.

Лежу здесь и думаю о тебе.