Lyrics and translation CC Cowboys - Tiden

Tiden

At tiden er en forandring
Den kan løfte deg opp når du må
Den kan tine opp vinteren og natta
Den går aldri bort for noen

Å tiden er full av løgner
Svever rundt å brenner seg fast
Flyr høyt, flyr lavt, er alltid på sprang
Å veien blir til mens vi går

Men det gror høyt, høyt, rundt og forbi
Og tiden er små ting i mitt liv
Ah, høyt rir sola, sidelengs forbi
Å tiden rusler med

Å viss jeg legger i sammen all min lykke
Å viss du legger i sammen alt som er sårt
Da vil jeg få et kvarthundre år, som jeg ikke kunne vært foruten

Men det gror høyt, høyt, rundt og forbi
Og tiden er små ting i mitt liv
Ah, høyt rir sola, sidelengs forbi
Å tiden rusler med

Høyt, høyt, rundt og forbi
Og tiden er små ting i mitt liv
Ah, høyt rir sola, sidelengs forbi
Å tiden rusler med

Le Temps

Le temps est un changement
Il peut te relever quand tu en as besoin
Il peut faire fondre l'hiver et la nuit
Il ne disparaît jamais pour personne

Oh, le temps est plein de mensonges
Il plane autour et s'accroche
Il vole haut, il vole bas, il est toujours en mouvement
Oh, le chemin se fait en marchant

Mais ça pousse haut, haut, autour et au-delà
Et le temps est de petites choses dans ma vie
Ah, le soleil chevauche haut, de côté
Oh, le temps se promène

Oh, si j'additionne tout mon bonheur
Oh, si tu additionnes tout ce qui est douloureux
Alors j'aurai un quart de siècle, que je n'aurais pas pu me passer

Mais ça pousse haut, haut, autour et au-delà
Et le temps est de petites choses dans ma vie
Ah, le soleil chevauche haut, de côté
Oh, le temps se promène

Haut, haut, autour et au-delà
Et le temps est de petites choses dans ma vie
Ah, le soleil chevauche haut, de côté
Oh, le temps se promène