Lyrics and translation CC Cowboys - Tigergutt - Live

Tigergutt - Live

Hennes tårer får meg til å tenke
Hennes hud, hennes lukt er i rommet
En vakker stemme hvisker meg i øret
Tigergutt, kom og ta meg!
På avstand ser det ut som kjærlighet
På avstand ser det grønt og pent ut
Ingen kriger, ingen knurrer eller biter
Tigergutt- gul og svart

Hun er så rå, rå, rå
Dødsrå, dødsrå
Hun er så rå, rå, rå
Og jeg er redd

Si meg baby, hva har hendt med deg
En "ja", nei, tro meg nei
En rødvin og du klyper meg i armen
Jeg trodde det var no mellom deg og meg

Hun er så rå, rå, rå
Dødsrå, dødsrå
Hun er så rå, rå, rå
Og jeg er redd

Alle trenger en pistol iblandt, tung og blank
Det bor en liten j'vel bak en hjerteklaff

Søndag morgen, jeg står i ruiner
Trill rundt i en noe jeg ikke husker
Jeg er litt redd så jeg lusker meg avgårde
Mens frøken fryd ligger og sover
Nå vil jeg pakke sammen, nå vil jeg langt avsted
Hemmelig nummer, hemmelig adresse
Hennes Tigergutt trenger seg selv
For gjennom en gardin er det ingen som kan se at

Hun er så rå, rå, rå
Dødsrå, dødsrå
Hun er så rå, rå, rå
Og jeg er redd
Hun er så rå, rå, rå
Dødsrå, dødsrå
Hun er så rå, rå, rå
Og jeg er redd

Тигрёнок - Live

Её слёзы заставляют меня думать.
Её кожа, её запах в комнате.
Прекрасный голос шепчет мне на ухо:
"Тигрёнок, иди и возьми меня!"
На расстоянии это похоже на любовь.
Издалека всё кажется зелёным и красивым.
Никаких войн, никакого ворчания или укусов.
Тигрёнок — жёлтый и чёрный.

Она такая дикая, дикая, дикая.
Смертельно дикая, смертельно дикая.
Она такая дикая, дикая, дикая.
И мне страшно.

Скажи мне, детка, что с тобой случилось?
"Да", нет, поверь мне, нет.
Красное вино, и ты щиплешь меня за руку.
Я думал, между нами что-то есть.

Она такая дикая, дикая, дикая.
Смертельно дикая, смертельно дикая.
Она такая дикая, дикая, дикая.
И мне страшно.

Всем иногда нужен пистолет, тяжёлый и блестящий.
За сердечным клапаном живёт маленький дьявол.

Воскресное утро, я стою в руинах.
Валяюсь в чём-то, чего не помню.
Мне немного страшно, поэтому я украдкой ухожу.
Пока мисс Развлечение лежит и спит.
Теперь я хочу собрать вещи, теперь я хочу уехать далеко.
Секретный номер, секретный адрес.
Её Тигрёнку нужно побыть одному.
Ведь сквозь штору никто не увидит, что...

Она такая дикая, дикая, дикая.
Смертельно дикая, смертельно дикая.
Она такая дикая, дикая, дикая.
И мне страшно.
Она такая дикая, дикая, дикая.
Смертельно дикая, смертельно дикая.
Она такая дикая, дикая, дикая.
И мне страшно.