CC RELLOO - Social Account - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CC RELLOO - Social Account




Social Account
Compte Social
Never had my hand out
Je n'ai jamais tendu la main
Bitch I had my own motion
Salope, j'avais mon propre mouvement
I then made a way
J'ai ensuite tracé mon chemin
I then found me a route
J'ai ensuite trouvé mon itinéraire
We all getting money
On fait tous de l'argent
Give no fuck bout no clout
On s'en fout de la popularité
Lit in real life
On est allumés dans la vraie vie
Not just on a social account
Pas juste sur un compte social
We not doing this for the media
On ne fait pas ça pour les médias
We just live our life
On vit juste nos vies
They want to be like us
Ils veulent être comme nous
Man I swear this life shit get crazy
Mec, je te jure que cette vie est dingue
On the grind
On bosse dur
Let's just see where it takes me
Voyons ça nous mène
Head above the water
La tête hors de l'eau
Bitch I can't flop
Salope, je ne peux pas couler
Recording hit after hit
J'enregistre hit après hit
Bitch I can't stop
Salope, je ne peux pas m'arrêter
Want to hit you one last time
Je veux te frapper une dernière fois
Then say our goodbyes
Puis dire au revoir
Cause if it was really mean't
Parce que si c'était vraiment censé être
Then we would never divide
On ne se serait jamais séparés
I ain't in the mood
Je n'en ai pas envie
I just roll up
Je roule juste
Pulled up to Saks
Je me suis arrêté chez Saks
In a Rolls truck
Dans une Rolls
They stop and stare
Ils s'arrêtent et regardent
Cause they see
Parce qu'ils voient
A nigga on some
Un mec sur un truc du genre
Say they know me
Ils disent qu'ils me connaissent
Never see them
Je ne les vois jamais
Like they owe some
Comme s'ils devaient quelque chose
Say they fucking with me
Ils disent qu'ils sont avec moi
Knowing they can't fuck with me
Sachant qu'ils ne peuvent pas être avec moi
Palm angels suit
Costume Palm Angels
Chilling on some cool shit
Je me détend sur un truc cool
Thinking of a master plan
Je réfléchis à un plan maître
I told Gmoney
J'ai dit à Gmoney
"Let's do it"
"On le fait"
A hundred
Une centaine
Shhh
Chut
Of the za's
De za's
Nigga we got to move them
On doit les bouger
Fucking with the wrong niggas
S'en prendre aux mauvais mecs
Bad for the business
Mauvais pour les affaires
Moving like the president
Je me déplace comme le président
Won't let you get to close to me
Je ne te laisserai pas t'approcher de moi
Five percent tint
Vitres teintées à 5%
I just hope they don't notice me
J'espère juste qu'ils ne me remarquent pas
Smelling like the best of the best
Je sens bon comme le meilleur des meilleurs
Pretty sure they gone notice me
Je suis sûr qu'ils vont me remarquer
Never had my hand out
Je n'ai jamais tendu la main
Bitch I had my own motion
Salope, j'avais mon propre mouvement
I then made a way
J'ai ensuite tracé mon chemin
I then found me a route
J'ai ensuite trouvé mon itinéraire
We all getting money
On fait tous de l'argent
Give no fuck bout no clout
On s'en fout de la popularité
Lit in real life
On est allumés dans la vraie vie
Not just on a social account
Pas juste sur un compte social
We not doing this for the media
On ne fait pas ça pour les médias
We just live our life
On vit juste nos vies
They want to be like us
Ils veulent être comme nous
Man I swear this life shit get crazy
Mec, je te jure que cette vie est dingue
On the grind
On bosse dur
Let's just see where it takes me
Voyons ça nous mène





Writer(s): Cc Relloo


Attention! Feel free to leave feedback.