Lyrics and translation CCCP Fedeli Alla Linea - Maciste All'Inferno

Maciste All'Inferno

Vecchi bambini e donne
Piangono amare lacrime
D'un pianto caldo antico
D'arcana melodia
I giovani guerrieri
I forti saggi folli
Si rasano si ungono
I cani abbaiano
S'agitano i cavalli
Mi rasano mi ungano
Mi rasano mi ungono
I cani abbaiano
S'agitano i cavalli
All'occhio un occhio giudice
All'occhio un occhio giudice
All'occhio un occhio giudice, un dente a un dente
All'occhio un occhio giudice, un dente a un dente
Dente per dente!
Dente per dente!
Dente per dente! (forma senza rimpianto forma senza speranza)
Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore
Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore
All'occhio un occhio giudice
All'occhio un occhio giudice
Un dente un dente
Un dente un dente
Un dente un dente
Dente!
Dente per dente!
All'occhio un occhio giudice
All'occhio un occhio giudice
All'occhio un occhio giudice, un dente a un dente
All'occhio un occhio giudice, un dente a un dente
Dente per dente!
Dente per dente!
Non temerai i terrori della notte
(Ma si può ascendere in virtù di una forza che è discendente)
Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore
Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore
Non temerai il terrore, non temerai il terrore
(Caldo generatore e caldo che consuma)
Un dente un dente
(Sogni allo scuro rotti mezze parole rantoli)
Un dente un dente
(Forti odori impregnanti)
Un dente un dente
(E carenze cattive e umido sudore) Un dente un dente
(E sospiri e sorrisi)
Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore
Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore...

Maciste aux Enfers

Vieilles enfants et femmes
Pleurent des larmes amères
D'une tristesse chaude antique
D'une mélodie arcanique
Les jeunes guerriers
Les forts, les sages, les fous
Se rasent, s'oignent
Les chiens aboient
Les chevaux s'agitent
Rase-moi, oigne-moi
Rase-moi, oigne-moi
Les chiens aboient
Les chevaux s'agitent
Un œil pour un œil, juge
Un œil pour un œil, juge
Un œil pour un œil, juge, une dent pour une dent
Un œil pour un œil, juge, une dent pour une dent
Dent pour dent !
Dent pour dent !
Dent pour dent ! (forme sans regret, forme sans espoir)
Tu ne craindras pas les terreurs de la nuit, tu ne craindras pas la terreur
Tu ne craindras pas les terreurs de la nuit, tu ne craindras pas la terreur
Un œil pour un œil, juge
Un œil pour un œil, juge
Une dent, une dent
Une dent, une dent
Une dent, une dent
Dent !
Dent pour dent !
Un œil pour un œil, juge
Un œil pour un œil, juge
Un œil pour un œil, juge, une dent pour une dent
Un œil pour un œil, juge, une dent pour une dent
Dent pour dent !
Dent pour dent !
Tu ne craindras pas les terreurs de la nuit
(Mais on peut s'élever en vertu d'une force qui est descendante)
Tu ne craindras pas les terreurs de la nuit, tu ne craindras pas la terreur
Tu ne craindras pas les terreurs de la nuit, tu ne craindras pas la terreur
Tu ne craindras pas la terreur, tu ne craindras pas la terreur
(Chaud générateur et chaud qui consume)
Une dent, une dent
(Rêves sombres brisés, demi-mots, râles)
Une dent, une dent
(Fortes odeurs pénétrantes)
Une dent, une dent
(Et carences mauvaises et sueur humide) Une dent, une dent
(Et soupirs et sourires)
Tu ne craindras pas les terreurs de la nuit, tu ne craindras pas la terreur
Tu ne craindras pas les terreurs de la nuit, tu ne craindras pas la terreur...