Lyrics and translation CCCP Fedeli Alla Linea - U.N.
Un'emozione
per
viaggiare
nel
tempo
Une
émotion
pour
voyager
dans
le
temps
Per
trovare
la
destinazione
Pour
trouver
la
destination
In
mezzo
a
troppi
uomini
con
scarsità
di
dei
Au
milieu
de
trop
d'hommes
avec
une
pénurie
de
dieux
O
a
un
eccesso
di
dio
con
scarsità
di
uomini
Ou
un
excès
de
Dieu
avec
une
pénurie
d'hommes
Succede
sempre
così
C'est
toujours
comme
ça
E
questo
è
assolutamente
vero
Et
c'est
absolument
vrai
E
questo
è
assolutamente
vero
Et
c'est
absolument
vrai
E
questo
è
assolutamente
vero
Et
c'est
absolument
vrai
Un
bazooka
anticarro
evoluto
Un
bazooka
antichar
évolué
Si
getta
dopo
l'uso
come
Bic,
Kleenex,
Gillette
Il
se
jette
après
l'utilisation
comme
Bic,
Kleenex,
Gillette
Molteplici
proposte
e
possibilità
De
multiples
propositions
et
possibilités
Forza,
mostrateci
di
che
siete
capaci
Allez,
montrez-nous
de
quoi
vous
êtes
capables
Noi
siamo
certi
che
lo
sapete
fare
Nous
sommes
sûrs
que
vous
savez
le
faire
E
questo
è
assolutamente
vero
Et
c'est
absolument
vrai
E
questo
è
assolutamente
vero
Et
c'est
absolument
vrai
E
questo
è
assolutamente
vero
Et
c'est
absolument
vrai
Ad
Hiroshima
all'alba
nella
veglia
À
Hiroshima
à
l'aube
dans
la
veillée
Nel
sonno,
nel
sogno,
al
risveglio
Dans
le
sommeil,
dans
le
rêve,
au
réveil
Il
fuoco,
il
vuoto,
il
caldo,
il
vento,
il
fuoco,
il
vuoto
Le
feu,
le
vide,
la
chaleur,
le
vent,
le
feu,
le
vide
Eccolo
il
luogo
infinitamente
spazioso
Le
voici
l'endroit
infiniment
spacieux
Privo
di
alberi
e
di
agitazioni
Dépourvu
d'arbres
et
d'agitations
E
questo
è
assolutamente
vero
Et
c'est
absolument
vrai
E
questo
è
assolutamente
vero
Et
c'est
absolument
vrai
Assolutamente
vero
Absolument
vrai
E
le
persone
hanno
margine
accecante
di
sole
Et
les
gens
ont
une
marge
aveuglante
de
soleil
O
facce
di
orde
mongole,
uscite
dall'ascensore
Ou
des
visages
d'ordres
mongoles,
sorties
de
l'ascenseur
Un
realismo
inquietante,
una
nostalgia
d'Occidente
Un
réalisme
inquiétant,
une
nostalgie
de
l'Occident
Un
realismo
inquietante,
una
nostalgia
d'Occidente
Un
réalisme
inquiétant,
une
nostalgie
de
l'Occident
Questo
non
è
il
migliore
mondo
possibile
Ce
n'est
pas
le
meilleur
monde
possible
Ma
questo
è
assolutamente
vero
Mais
c'est
absolument
vrai
Questo
è
assolutamente
vero
C'est
absolument
vrai
Assolutamente
vero
Absolument
vrai
E
le
persone
hanno
margine
accecante
di
sole
Et
les
gens
ont
une
marge
aveuglante
de
soleil
O
facce
di
orde
mongole,
uscite
dall'ascensore
Ou
des
visages
d'ordres
mongoles,
sorties
de
l'ascenseur
Un
realismo
inquietante,
una
nostalgia
d'Occidente
Un
réalisme
inquiétant,
une
nostalgie
de
l'Occident
Un
realismo
inquietante,
una
nostalgia
di
niente
Un
réalisme
inquiétant,
une
nostalgie
de
rien
Questo
non
è
il
migliore
mondo
possibile,
ma
è
vero
Ce
n'est
pas
le
meilleur
monde
possible,
mais
c'est
vrai
Assolutamente
vero
Absolument
vrai
Assolutamente
vero
Absolument
vrai
Assolutamente
vero
Absolument
vrai
Assolutamente
vero
Absolument
vrai
Assolutamente
vero
Absolument
vrai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.