CCIITTYY - Still on My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CCIITTYY - Still on My Mind




Still on My Mind
Toujours dans mon esprit
You still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
I'm on my way to your house
Je suis en route vers chez toi
Though I don't think that your home
Même si je ne pense pas que tu sois à la maison
I've been thinking about
J'ai pensé à
The last time I held you close
La dernière fois que je t'ai serrée dans mes bras
Time flies it's been nice
Le temps file, c'était bien
You should know I tried
Tu devrais savoir que j'ai essayé
And I don't think I can forget about that time
Et je ne pense pas que je puisse oublier ce moment
I've been chasing down a feeling
Je cours après un sentiment
Been running down the line
Je cours sur la ligne
Cause you're still on my mind
Parce que tu es toujours dans mon esprit
You're still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You're still on my mind, ooh
Tu es toujours dans mon esprit, ooh
You're still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You've got a panoramic view
Tu as une vue panoramique
With the trees and bits of sea
Avec les arbres et les morceaux de mer
I've been looking up in the city
J'ai cherché dans la ville
To find a thikg just as pretty
Pour trouver un truc aussi joli
But it never really sticks with me
Mais ça ne reste jamais vraiment avec moi
They say that
Ils disent que
Time flies it's been nice
Le temps file, c'était bien
You should know I tried
Tu devrais savoir que j'ai essayé
And I don't think I can forget about that time
Et je ne pense pas que je puisse oublier ce moment
I've been chasing down a feeling
Je cours après un sentiment
Been running down the line
Je cours sur la ligne
Cause you're still on my mind
Parce que tu es toujours dans mon esprit
You're still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You're still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You're still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Still on my mind
Toujours dans mon esprit
Why is it so hard to say it
Pourquoi est-ce si difficile de le dire ?
I know you tearing up to say it
Je sais que tu pleures pour le dire
I know it breaks your heart to say it
Je sais que ça te brise le cœur de le dire
Just say what you need to say
Dis juste ce que tu as besoin de dire
Time flies it's been nice
Le temps file, c'était bien
You should know I tried
Tu devrais savoir que j'ai essayé
Someone like you is hard to find
Quelqu'un comme toi est difficile à trouver
When you're still on my mind
Quand tu es toujours dans mon esprit
You're still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You're still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You're still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You're still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
You're still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit





Writer(s): Jerome Hencricus Hendrika Lenders, Luuk Sebastiaan Greve


Attention! Feel free to leave feedback.