CCOSMO - Nähe/Distanz - translation of the lyrics into Russian

Nähe/Distanz - CCOSMOtranslation in Russian




Nähe/Distanz
Schlaflos auf den Dächern der Stadt
Бессонные на городских крышах
Ich brauch dich nicht, brauch dich auch, zu viel Nähe, Distanz
Ты мне не нужен, ты тоже нужен, слишком большая близость, расстояние
Das Gefühl gibt mir niemand sonst
Никто другой не дает мне это чувство
Achterbahn, mit dir bin ich in 'nem Looping gefang'n
Американские горки, с тобой я попал в петлю
Reiß an mein'n Jeans, ja, zieh an den Haar'n, ja
Порви мои джинсы, да, потяни меня за волосы, да
Auch wenn es aus ist, ich brauch dich auch
Даже если все кончено, ты мне тоже нужен
Letzte Zeit war zu viel, Nachbarn klingeln um vier
В прошлый раз было слишком много, соседи звонят в четыре
Wenn es zu laut wird vor'm Hauseingang
Когда перед входом в дом становится слишком шумно
Ey und es tut weh, immer noch dich zu seh'n
Эй, и мне больно видеть тебя
Paar Wochen fühl'n sich lange an, wenn die Welt nur steht
Несколько недель кажутся долгими, когда мир стоит на месте
Und du bist zu heiß, fast so wie Lava
И ты слишком горяч, почти как лава
Schmeiß mich von der Brücke, stoß mich raus auf die Fahrbahn
Сбрось меня с моста, вытолкни меня на дорогу
Vollgas, 200 km h
Воллгаз, 200 км ч
Seit du von mir weg bist, fühlt sich alles normal an
С тех пор, как ты оставил меня, все кажется нормальным
Du hast mir gezeigt, was es heißt, wenn man fühlt
Ты показал мне, что значит чувствовать
Schlaflos in der Stadt, Mann, ich war einfach naiv, ja
Бессонный в городе человек, я был просто наивен, да
Ich hab kein'n Appetit, ey ey
У меня нет аппетита, эй эй
Ich halt's aus, treff mich spät mit den Jungs
Я могу это вынести, поздно встречаться с мальчиками
Fühlt sich an wie ein Traum, ohne dich ist es ruhig
Похоже на сон, без тебя тихо
Weck mich auf, halt mich wach ganze Nacht lang
Разбуди меня, не дай мне спать всю ночь
Wer füllt diese Leere hier, nachdem du gegangen warst?
Кто заполнит эту пустоту после твоего ухода?
Reiß an mein'n Jeans, ja, zieh an den Haar'n, ja
Порви мои джинсы, да, потяни меня за волосы, да
Auch wenn es aus ist, ich brauch dich auch
Даже если все кончено, ты мне тоже нужен
Letzte Zeit war zu viel, Nachbarn klingeln um vier
В прошлый раз было слишком много, соседи звонят в четыре
Wenn es zu laut wird vor'm Hauseingang
Когда перед входом в дом становится слишком шумно
Ey und es tut weh, immer noch dich zu seh'n
Эй, и мне больно видеть тебя
Paar Wochen fühl'n sich lange an, wenn die Welt nur steht
Несколько недель кажутся долгими, когда мир стоит на месте
Und du bist zu heiß, fast so wie Lava
И ты слишком горяч, почти как лава
Schmeiß mich von der Brücke, stoß mich raus auf die Fahrbahn
Сбрось меня с моста, вытолкни меня на дорогу
Vollgas, 200 km h
Воллгаз, 200 км ч
Seit du von mir weg bist, fühlt sich alles normal an
С тех пор, как ты оставил меня, все кажется нормальным
Du hast mir gezeigt, was es heißt, wenn man fühlt
Ты показал мне, что значит чувствовать
Schlaflos in der Stadt, Mann, ich war einfach naiv, ja
Бессонный в городе человек, я был просто наивен, да
Ich hab kein'n Appetit, ey ey
У меня нет аппетита, эй эй
(Ich hab kein'n Appetit)
меня нет аппетита)





Writer(s): Thomas Porzig, Cosmo Stahnke


Attention! Feel free to leave feedback.