I Don't Wanna Live Forever - CD Ghost translation in German

I Don't Wanna Live Forever

In a place without a name
We were painting gray on gray
Now it hurts to laugh, instead try to forget it
Even you forgot your name
Blend the days passing your way
All you want and all you need is someone closer
On a day without a date
Same old places that we wait
Do you lose yourself among so many faces
Even you forgot your name
Blend the days passing your way
All you want and all you need is someone closer

Think we're running out of tomorrows
Even though I've got another year
Oh I don't wanna live forever no
But I don't wanna die without you here
Been living on time that we borrowed
Doesn't seem so long when it's all clear
Cause I don't wanna live forever no
But I don't wanna die without you here

In the way you said my name
And the purpose that you gave
Now it hurts to laugh, instead try to forget it
Even you forgot your name
Blend the days passing your way
All I want and all I need is someone closer

Think we're running out of tomorrows
Even though I've got another year
Cause I don't wanna live forever no
But I don't wanna die without you here
In the place without a name
Far behind the gray on gray
When we're gone the earth will spin around and round and round

Ich will nicht ewig leben

An einem Ort ohne Namen
Malten wir Grau auf Grau
Jetzt schmerzt es zu lachen, versuche stattdessen, es zu vergessen
Sogar du hast deinen Namen vergessen
Vermische die Tage, die an dir vorbeiziehen
Alles, was du willst und brauchst, ist jemand, der dir näher ist
An einem Tag ohne Datum
Dieselben alten Orte, an denen wir warten
Verlierst du dich selbst unter so vielen Gesichtern?
Sogar du hast deinen Namen vergessen
Vermische die Tage, die an dir vorbeiziehen
Alles, was du willst und brauchst, ist jemand, der dir näher ist

Ich glaube, uns gehen die Morgen aus
Obwohl ich noch ein Jahr habe
Oh, ich will nicht ewig leben, nein
Aber ich will nicht ohne dich hier sterben, mein Schatz
Wir haben von geliehener Zeit gelebt
Es scheint nicht so lang, wenn alles klar ist
Denn ich will nicht ewig leben, nein
Aber ich will nicht ohne dich hier sterben, mein Schatz

In der Art, wie du meinen Namen sagtest
Und den Sinn, den du mir gabst
Jetzt schmerzt es zu lachen, versuche stattdessen, es zu vergessen
Sogar du hast deinen Namen vergessen
Vermische die Tage, die an dir vorbeiziehen
Alles, was ich will und brauche, ist jemand, der mir näher ist

Ich glaube, uns gehen die Morgen aus
Obwohl ich noch ein Jahr habe
Denn ich will nicht ewig leben, nein
Aber ich will nicht ohne dich hier sterben, mein Schatz
An dem Ort ohne Namen
Weit hinter dem Grau in Grau
Wenn wir gegangen sind, wird sich die Erde drehen und drehen und drehen