Lyrics and translation CD Ghost - If Only

If Only

Out with the light, your shadow's
Falling tonight beneath the moonglow, then the thought grows
Back of my mind, the swell of
Blood in my eyes beneath the hallows, down where we go

I'd let it go oh if only
But it haunts me
Killing me slow and softly
I'd let it go oh if only
But it haunts me

Follows me like a shadow
Do I need this disease, I don't know, fear it's my home
Taken so many from me
What do you see through a glass darkly, just a memory

I'd let it go oh if only
But it haunts me
Killing me slow and softly
I'd let it go oh if only
But it haunts me

Si seulement

La lumière s'éteint, ton ombre
Tombe ce soir sous le clair de lune, puis la pensée grandit
Au fond de mon esprit, la montée de
Sang dans mes yeux sous les tombes, là où nous allons

Je laisserais tout aller si seulement
Mais ça me hante
Me tuant lentement et doucement
Je laisserais tout aller si seulement
Mais ça me hante

Me suit comme une ombre
Ai-je besoin de cette maladie, je ne sais pas, la peur est mon chez-moi
A pris tant de choses de moi
Que vois-tu à travers un verre sombre, juste un souvenir

Je laisserais tout aller si seulement
Mais ça me hante
Me tuant lentement et doucement
Je laisserais tout aller si seulement
Mais ça me hante