Lyrics and translation CD9 - Ángel Cruel - En Vivo

Ángel Cruel - En Vivo

Con esa carita tan dulce que llevas
Y esa mirada que no deja hablar
Peinado de lado te sirve de anzuelo
Cuartada ideal para disimular

Y sin saber, te encontre
Algo en tí que me alucina
Tú, ángel cruel, de tu piel
Un adicto sin salida...

Eres tú quien abre mis heridas,
Eres tú la que me contamina
Tú, la razón, tú mi medicina...
En tus brazos sostengo mis sentidos
No hay control de lo que siento y digo
Hoy, es tu voz, la que me domina...

Es tu manera de ser que me tiene
Agonizando porque quiero más
Mas de tu cuerpo, tu dulce veneno
Y no lo pienso dejar escapar...

Y sin saber, encontre, algo en ti que me alucina
Tú, ángel cruel, de tu piel
Un adicto sin salida...

Eres tú quien abre mis heridas,
Eres tú la que me contamina
Tú, la razón, tú mi medicina...
En tus brazos pierdo mis sentidos
No hay control de lo que siento y digo
Hoy, es tu voz, la que me domina...

Esos ojos que matan por dentro
Y que aparecen en todos mis sueños
Como un ángel llegas tu a mi vida
Son tus labios mi cruel medicina...
Eres tú quien abre mis heridas,
Eres tú la que me contamina
Tú, la razón, tú mi medicina...

En tus brazos pierdo mis sentidos
No hay control de lo que siento y digo
Hoy, es tu voz, la que me domina.
Es tu voz, la que me domina.

Жестокий ангел - Вживую

С этим милым личиком твоим
И взглядом, что лишает слов
Прическа набок - словно крючок
Идеальный образ, чтобы скрыть обман

И сам не зная, я тебя нашел
Что-то в тебе меня околдовало
Ты, жестокий ангел, твоей кожи
Я стал зависимым без выхода...

Это ты вскрываешь мои раны,
Это ты меня отравляешь
Ты - причина, ты - моё лекарство...
В твоих объятиях я храню свои чувства
Нет контроля над тем, что чувствую и говорю
Сегодня твой голос мной повелевает...

Твоя манера поведения меня держит
В агонии, потому что я хочу больше
Больше твоего тела, твоего сладкого яда
И я не собираюсь тебя отпускать...

И сам не зная, я нашел, что-то в тебе меня околдовало
Ты, жестокий ангел, твоей кожи
Я стал зависимым без выхода...

Это ты вскрываешь мои раны,
Это ты меня отравляешь
Ты - причина, ты - моё лекарство...
В твоих объятиях я теряю чувства
Нет контроля над тем, что чувствую и говорю
Сегодня твой голос мной повелевает...

Эти глаза, что убивают изнутри
И которые появляются во всех моих снах
Как ангел, ты приходишь в мою жизнь
Твои губы - моё жестокое лекарство...
Это ты вскрываешь мои раны,
Это ты меня отравляешь
Ты - причина, ты - моё лекарство...

В твоих объятиях я теряю чувства
Нет контроля над тем, что чувствую и говорю
Сегодня твой голос мной повелевает.
Твой голос мной повелевает.