CD9 - Nadie Te Amará - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CD9 - Nadie Te Amará




Nadie Te Amará
Personne ne t'aimera
Tienes un no que, y ando loco trás de ti
Tu as un je-ne-sais-quoi, et je suis fou de toi
lo qué quieres, conozco bien, lo que esperas de
Je sais ce que tu veux, je connais bien ce que tu attends de moi
Y es que me encanta ser el que te enamora
Et j'adore être celui qui te fait tomber amoureuse
Quiero verte a sola voy contigo hasta el final (ah ah)
Je veux te voir seule, je vais avec toi jusqu'au bout (ah ah)
Nadie te amará
Personne ne t'aimera
Como yo a ti bien sabes que así
Comme moi, tu sais bien que c'est comme ça
No lo dudes mi amor
Ne doute pas mon amour
Nadie te amará como yo a ti
Personne ne t'aimera comme moi
Nadie te hace sonreír
Personne ne te fait sourire
Estoy seguro que no, eh, eh, eh
J'en suis sûr que non, eh, eh, eh
Yo estoy seguro que no, oh, oh, oh
Je suis sûr que non, oh, oh, oh
Y aunque no estén de moda los sentimientos
Et même si les sentiments ne sont pas à la mode
No te incomodan las flores si miento
Les fleurs ne te gênent pas si je mens
Házmelo saber
Fais-le moi savoir
Pero que puedes ver
Mais je sais que tu peux voir
Más allá de lo normal
Au-delà de la normale
Reconoces lo que siento
Tu reconnais ce que je ressens
Para amar es el momento
C'est le moment d'aimer
Uoh-oh
Uoh-oh
Más allá de lo normal
Au-delà de la normale
Reconoces lo que siento
Tu reconnais ce que je ressens
Para amar es el momento
C'est le moment d'aimer
Oh-oh
Oh-oh
Na-nadie te amará
Na-nadie t'aimera
Como yo a ti bien sabes que es así
Comme moi, tu sais bien que c'est comme ça
No lo dudes mi amor
Ne doute pas mon amour
Nadie te amará como yo a ti
Personne ne t'aimera comme moi
Nadie te hace sonreír
Personne ne te fait sourire
Estoy seguro que no
J'en suis sûr que non
Tu corazón se acelera por
Ton cœur s'accélère pour moi
Que no me dejas sentirlo latir
Que tu ne me laisses pas le sentir battre
Tienes que romper la rutina
Tu dois briser la routine
Vamos donde nadie nos mira
Allons personne ne nous regarde
Pero dame solo un minuto más
Mais donne-moi juste une minute de plus
Dame, de aquí no te vas
Donne-moi, tu ne pars pas d'ici
Dame, solo dame un beso
Donne-moi, donne-moi juste un baiser
Un cachito, baby
Un petit morceau, bébé
Pero dame solo un minuto más
Mais donne-moi juste une minute de plus
Dame, de aquí no te vas
Donne-moi, tu ne pars pas d'ici
Dame, solo dame un beso
Donne-moi, donne-moi juste un baiser
Un cachito, baby
Un petit morceau, bébé
Nadie te amará
Personne ne t'aimera
Como yo a ti
Comme moi
Bien sabes que es así
Tu sais bien que c'est comme ça
No lo dudes mi amor
Ne doute pas mon amour
Nadie te amará como yo a ti
Personne ne t'aimera comme moi
Nadie te hace sonreír (nadie te hace no)
Personne ne te fait sourire (personne ne te fait pas)
Estoy seguro que no, eh-eh, yeah
J'en suis sûr que non, eh-eh, yeah
Yo estoy seguro que no, oh-oh, no
Je suis sûr que non, oh-oh, non
CD9, para ti
CD9, pour toi
Ouh no no
Ouh non non





Writer(s): Gustavo Alberto, Andy Clay, Aldrin Martinez Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.