Rompecabezas - CD9 translation in German

Rompecabezas

Cuentame
Como te sientes conmigo
Si esta cerca mi objetivo
De poder besarte una vez o dos

Si no es mucho lo que pido
Sin sonar muy atrevido yo quiero tenerte aquí
Por el resto de mi vida
Quiero ser el que te cuida
Que cuando estas conmigo nada más ya me interesa
Porque tu eres esa pieza que arma mi rompecabezas

Y es que tu eres para mi
Y yo seré solo tuyo
No importa si nos peleamos
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo

Porque cuando estoy contigo
Cada día es una sorpresa
Porque si bailamos juntos
Llegare hasta donde quieras

Es que tu eres para mi
Y yo seré solo tuyo
No importa si nos peleamos
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo

Por qué mejor no olvidamos todo amor
Y de una vez nos quedamos tu y yo
Solos donde nadie nos pueda encontrar

Yo se que tu andas loquita por mi
Y yo loco por ti
Dime que estamo′ esperando
Por qué no nos vamos de aquí dime que si
Que yo te paso buscando

Se que andas loquita por mi
Yo loco por ti
Dime que estamo esperando
Por que no nos vamos de aquí dime que si
Que yo te paso buscando

Cuando estas conmigo nada más ya me interesa
Porque tu eres esa pieza que arma mi rompecabezas
Y es que tu eres para mi
Y yo seré solo tuyo
No importa si nos peleamos
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

Y es que tu eres para mi
Y yo seré solo tuyo
No importa si nos peleamos
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo

Cuentame
Como te sientes conmigo
Si esta cerca mi objetivo de poder besarte
Uuuuuh, no, no, no, no

Que cuando estoy contigo
Cada día es una sorpresa
Si bailamos juntos llegare hasta donde quieras
Y es que tu eres para mi
Y yo seré solo tuyo
No importa si nos peleamos
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

Y es que tu eres para mi
Y yo seré solo tuyo
No importa si nos peleamos
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo

Somos CD9
Bebé

Puzzle

Erzähl mir
Wie du dich mit mir fühlst
Ob mein Ziel nahe ist
Dich ein oder zwei Mal küssen zu können

Wenn das nicht zu viel verlangt ist
Ohne sehr dreist zu klingen, ich will dich hier haben
Für den Rest meines Lebens
Ich will der sein, der auf dich aufpasst
Dass, wenn du bei mir bist, mich nichts anderes mehr interessiert
Denn du bist das Teil, das mein Puzzle zusammensetzt

Denn du bist für mich bestimmt
Und ich werde nur dein sein
Es ist egal, ob wir uns streiten
Wenn unsere Liebe stärker ist als der Stolz

Denn wenn ich bei dir bin
Ist jeder Tag eine Überraschung
Denn wenn wir zusammen tanzen
Werde ich hingehen, wohin du willst

Denn du bist für mich bestimmt
Und ich werde nur dein sein
Es ist egal, ob wir uns streiten
Wenn unsere Liebe stärker ist als der Stolz

Warum vergessen wir nicht besser alles, Liebling
Und bleiben gleich du und ich
Allein, wo uns niemand finden kann

Ich weiß, dass du verrückt nach mir bist
Und ich verrückt nach dir
Sag mir, worauf wir warten
Warum gehen wir nicht von hier weg, sag ja
Ich hol dich dann ab

Ich weiß, dass du verrückt nach mir bist
Ich verrückt nach dir
Sag mir, worauf wir warten
Warum gehen wir nicht von hier weg, sag ja
Ich hol dich dann ab

Wenn du bei mir bist, interessiert mich nichts anderes mehr
Denn du bist das Teil, das mein Puzzle zusammensetzt
Denn du bist für mich bestimmt
Und ich werde nur dein sein
Es ist egal, ob wir uns streiten
Wenn unsere Liebe stärker ist als der Stolz
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

Denn du bist für mich bestimmt
Und ich werde nur dein sein
Es ist egal, ob wir uns streiten
Wenn unsere Liebe stärker ist als der Stolz

Erzähl mir
Wie du dich mit mir fühlst
Ob mein Ziel nahe ist, dich küssen zu können
Uuuuuh, nein, nein, nein, nein

Dass, wenn ich bei dir bin
Jeder Tag eine Überraschung ist
Wenn wir zusammen tanzen, werde ich hingehen, wohin du willst
Denn du bist für mich bestimmt
Und ich werde nur dein sein
Es ist egal, ob wir uns streiten
Wenn unsere Liebe stärker ist als der Stolz
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

Denn du bist für mich bestimmt
Und ich werde nur dein sein
Es ist egal, ob wir uns streiten
Wenn unsere Liebe stärker ist als der Stolz

Wir sind CD9
Baby