CD9 - Rompecabezas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CD9 - Rompecabezas




Rompecabezas
Пазл
Cuentame
Расскажи мне
Como te sientes conmigo
Как ты себя чувствуешь рядом со мной
Si esta cerca mi objetivo
Добился ли я своей цели
De poder besarte una vez o dos
И могу ли поцеловать тебя хотя бы раз или два
Si no es mucho lo que pido
Если моя просьба не слишком смелая
Sin sonar muy atrevido yo quiero tenerte aquí
Я не хочу казаться навязчивым, но хочу, чтобы ты была рядом
Por el resto de mi vida
До конца моей жизни
Quiero ser el que te cuida
Я хочу защищать тебя
Que cuando estas conmigo nada más ya me interesa
Когда ты рядом, ничто другое меня не интересует
Porque tu eres esa pieza que arma mi rompecabezas
Потому что ты - та самая деталь, которая собирает мой пазл
Y es que tu eres para mi
Потому что ты для меня
Y yo seré solo tuyo
А я буду только твоим
No importa si nos peleamos
Даже если мы поссоримся
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo
Наша любовь сильнее гордости
Porque cuando estoy contigo
Потому что когда я с тобой
Cada día es una sorpresa
Каждый день - это сюрприз
Porque si bailamos juntos
Потому что если мы танцуем вместе
Llegare hasta donde quieras
Я пойду за тобой куда угодно
Es que tu eres para mi
Потому что ты для меня
Y yo seré solo tuyo
А я буду только твоим
No importa si nos peleamos
Даже если мы поссоримся
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo
Наша любовь сильнее гордости
Por qué mejor no olvidamos todo amor
Почему бы нам не забыть все эти любовные истории
Y de una vez nos quedamos tu y yo
И просто остаться вдвоем, мы с тобой
Solos donde nadie nos pueda encontrar
Там, где никто не сможет нас найти
Yo se que tu andas loquita por mi
Я знаю, что ты без ума от меня
Y yo loco por ti
А я без ума от тебя
Dime que estamo′ esperando
Скажи, чего мы ждем?
Por qué no nos vamos de aquí dime que si
Почему мы не уедем отсюда прямо сейчас, скажи мне "да"
Que yo te paso buscando
Я уже выхожу за тобой
Se que andas loquita por mi
Я знаю, что ты без ума от меня
Yo loco por ti
А я без ума от тебя
Dime que estamo esperando
Скажи, чего мы ждем?
Por que no nos vamos de aquí dime que si
Почему бы нам не уехать отсюда прямо сейчас, скажи мне "да"
Que yo te paso buscando
Я уже выхожу за тобой
Cuando estas conmigo nada más ya me interesa
Когда ты рядом, ничто другое меня не интересует
Porque tu eres esa pieza que arma mi rompecabezas
Потому что ты - та самая деталь, которая собирает мой пазл
Y es que tu eres para mi
Потому что ты для меня
Y yo seré solo tuyo
А я буду только твоим
No importa si nos peleamos
Даже если мы поссоримся
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo
Наша любовь сильнее гордости
Na na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на на
Na na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на на
Y es que tu eres para mi
Потому что ты для меня
Y yo seré solo tuyo
А я буду только твоим
No importa si nos peleamos
Даже если мы поссоримся
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo
Наша любовь сильнее гордости
Cuentame
Расскажи мне
Como te sientes conmigo
Как ты себя чувствуешь рядом со мной
Si esta cerca mi objetivo de poder besarte
Добился ли я своей цели, могу ли поцеловать тебя?
Uuuuuh, no, no, no, no
Уууух, нет, нет, нет, нет
Que cuando estoy contigo
Когда ты рядом,
Cada día es una sorpresa
Каждый день - это сюрприз
Si bailamos juntos llegare hasta donde quieras
Если мы танцуем вместе, я пойду за тобой куда угодно
Y es que tu eres para mi
Потому что ты для меня
Y yo seré solo tuyo
А я буду только твоим
No importa si nos peleamos
Даже если мы поссоримся
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo
Наша любовь сильнее гордости
Na na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на на
Na na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на на
Y es que tu eres para mi
Потому что ты для меня
Y yo seré solo tuyo
А я буду только твоим
No importa si nos peleamos
Даже если мы поссоримся
Si nuestro amor es más fuerte que el orgullo
Наша любовь сильнее гордости
Somos CD9
Мы - CD9
Bebé
Малышка





Writer(s): Gustavo Alberto, Andy Clay


Attention! Feel free to leave feedback.