Un Beso - CD9 translation in German

Un Beso

Si me das un ratito contigo
Yeah
Algunas cosas del amor yo te digo
Yeah
No creas todo lo que se habla
Siempre rumores
Falsas alarmas
Dale suave tómalo con calma
Si estás conmigo nada te pasa

Dame un beso
Que el tiempo se acaba
Sigamos bailando niña
Hace tanto que me gustabas

Dame un beso
Que el tiempo se acaba
Ahora que estamos bailando niña
No pienses en nada

Ven y me dejas darte algo diferente
Lo que hace falta
Que te complete
Herir tu corazón zon
No se pretende
Piensa en esta canción
Cuando te bese

Tus labios
Sólo te pido
No pares
Baila conmigo
Tranquila
Que yo te cuido
Tú sabes que quiero hacerlo

Tus labios
Sólo te pido
No pares baila conmigo
Tranquila que yo te cuido
Sé que quieres hacerlo

Dame un beso
Que el tiempo se acaba
Sigamos bailando niña
Hace tanto que me gustabas

Dame un beso
Que el tiempo se acaba
Ahora que estamos bailando niña
No pienses en nada

Si me das un ratito contigo
Yeah
Algunas cosas del amor yo te digo
Yeah

No creas todo lo que se habla
Siempre rumores
Falsas alarmas
Dale suave tómalo con calma
Si estás conmigo nada te pasa

Dame un beso
Que el tiempo se acaba
Sigamos bailando niña
Hace tanto que me gustabas

Dame un beso
Que el tiempo se acaba
Ahora que estamos bailando niña
No pienses en nada

(No pienses en nada)
Tus labios
Sólo te pido
No pares
Baila conmigo
Tranquila
Que yo te cuido
Tú sabes
Que quiero hacerlo

Tus labios
Sólo te pido
No pares
Baila conmigo
Tranquila
Que yo te cuido
Sé que quieres hacerlo

CD9

Ein Kuss

Wenn du mir eine kleine Weile mit dir gibst
Yeah
Erzähle ich dir ein paar Dinge über die Liebe
Yeah
Glaube nicht alles, was man erzählt
Immer Gerüchte
Falsche Alarme
Mach langsam, nimm's locker
Wenn du bei mir bist, passiert dir nichts

Gib mir einen Kuss
Denn die Zeit läuft ab
Lass uns weiter tanzen, Mädchen
Du gefällst mir schon so lange

Gib mir einen Kuss
Denn die Zeit läuft ab
Jetzt, wo wir tanzen, Mädchen
Denk an nichts

Komm und lass mich dir etwas anderes geben
Was dir fehlt
Das dich ganz macht
Dein Herz verletzen
Das ist nicht meine Absicht
Denk an dieses Lied
Wenn ich dich küsse

Deine Lippen
Ich bitte dich nur
Hör nicht auf
Tanz mit mir
Keine Sorge
Ich passe auf dich auf
Du weißt, dass ich es tun will

Deine Lippen
Ich bitte dich nur
Hör nicht auf, tanz mit mir
Keine Sorge, ich passe auf dich auf
Ich weiß, dass du es tun willst

Gib mir einen Kuss
Denn die Zeit läuft ab
Lass uns weiter tanzen, Mädchen
Du gefällst mir schon so lange

Gib mir einen Kuss
Denn die Zeit läuft ab
Jetzt, wo wir tanzen, Mädchen
Denk an nichts

Wenn du mir eine kleine Weile mit dir gibst
Yeah
Erzähle ich dir ein paar Dinge über die Liebe
Yeah

Glaube nicht alles, was man erzählt
Immer Gerüchte
Falsche Alarme
Mach langsam, nimm's locker
Wenn du bei mir bist, passiert dir nichts

Gib mir einen Kuss
Denn die Zeit läuft ab
Lass uns weiter tanzen, Mädchen
Du gefällst mir schon so lange

Gib mir einen Kuss
Denn die Zeit läuft ab
Jetzt, wo wir tanzen, Mädchen
Denk an nichts

(Denk an nichts)
Deine Lippen
Ich bitte dich nur
Hör nicht auf
Tanz mit mir
Keine Sorge
Ich passe auf dich auf
Du weißt
Dass ich es tun will

Deine Lippen
Ich bitte dich nur
Hör nicht auf
Tanz mit mir
Keine Sorge
Ich passe auf dich auf
Ich weiß, dass du es tun willst

CD9