Lyrics and translation CDGuntee - 11 ธ.ค. 2021 (11 Dec 2021)

11 ธ.ค. 2021 (11 Dec 2021)

ฉันเป็นแค่คนธรรมดาที่มีฝัน
รอยยิ้มและคราบน้ำตาผ่านมาเป็น 10 ครั้ง
กลั่นกรองเป็น Melody กับทำนองที่ฟัง
ยังจำได้ดี ในบัญชีเคยไม่มีตังค์

เหมือนอยู่กลางพายุ ภูเขาไฟที่ปะทุ
สมองที่ไม่บรรลุ แต่เธอก็ยังคงอยู่
I got a lot to do จะทำให้เธอได้รู้
มันจะไม่มีอะไรมาฉุดกูอยู่ Ouu

ขอให้เชื่อใจฉัน
เหมือนฉันน่ะเชื่อในฝัน
แค่ช่วงเวลาสั้นๆ ที่ทำให้เธอได้ดู
จะบอกให้เธอได้รู้

แค่ทุ่มไปหมดทั้งใจ
ถ้าหากว่ายังหายใจ
ไม่มีอะไรสายไป
ถ้าเธอจะเริ่มต้นใหม่

Can u feelin' หัวใจ?
สัมผัสพบผ่านข้างใน
ไม่ต้องพยายามหาใคร
ให้เวลาได้ถามใจ
ให้เวลาได้ถามใจ yeah

อาจจะมีบางวันต้องเหงาๆ
ปล่อยให้น้ำสีน้ำตาลผ่านไปตับแล้วก็เผาๆ
จนเพื่อนฝูงต้องบอกว่าเพลาๆ
ไม่มีขาวหรือว่าดำอยู่ในโลกสีเทาๆ

This is about my life ที่กูต้อง carry
ก็บอกทุกคนว่าไม่เป็นไรกูยังมีแรงดี
แค่ enjoy freestyle มองให้มัน Fancy
Roadmap ที่เราจะไป มันไม่มีหรอก Plan B

ตอนที่จะเลิก กูแค่มองไปวันแรก
ตอนที่เริ่มเขียนคำแรก
และตอนที่ต้องหยิบปืนมาแบก
ถอด Rollie แล้วกูต้องไปเป็น Army
ถึงเวลากูล้างหนี้ หลบทีกู come back let's go

เหมือนอยู่กลางพายุ ภูเขาไฟที่ปะทุ
สมองที่ไม่บรรลุ แต่เธอก็ยังคงอยู่
I got a lot to do จะทำให้เธอได้รู้
มันจะไม่มีอะไรมาฉุดกูอยู่ Ouu

ขอให้เชื่อใจฉัน
เหมือนฉันน่ะเชื่อในฝัน
แค่ช่วงเวลาสั้นๆ ที่ทำให้เธอได้ดู
จะบอกให้เธอได้รู้

แค่ทุ่มไปหมดทั้งใจ
ถ้าหากว่ายังหายใจ
ไม่มีอะไรสายไป
ถ้าเธอจะเริ่มต้นใหม่

Can u feelin' หัวใจ?
สัมผัสพบผ่านข้างใน
ไม่ต้องพยายามหาใคร
ให้เวลาได้ถามใจ
ให้เวลาได้ถามใจ yeah

11 декабря 2021 (11 Dec 2021)

Я всего лишь обычный парень с мечтой.
Улыбки и слёзы – десять раз всё проходил.
Переработал в мелодию и ритм, чтобы ты слушала,
Хорошо помню, как в кошельке денег не было.

Как будто в центре бури, вулкан извергается.
Мозг не соображает, но ты всё ещё рядом.
Мне многое нужно сделать, чтобы ты узнала,
Что ничто меня не остановит. Ouu

Прошу, поверь в меня,
Как я верю в свою мечту.
Всего лишь короткий миг, чтобы ты увидела,
Я дам тебе узнать.

Просто вложи всё своё сердце,
Если ты всё ещё дышишь,
Никогда не поздно,
Если ты готова начать всё сначала.

Чувствуешь ли ты моё сердце?
Прикоснись и почувствуй изнутри,
Не нужно искать кого-то ещё,
Дай время спросить своё сердце,
Дай время спросить своё сердце, yeah.

Возможно, будут одинокие дни,
Позволь коричневой воде течь по моей печени и сжигать,
Пока друзья не скажут, чтобы я сбавил обороты.
Нет чёрного или белого в этом сером мире.

This is about my life, которую я несу,
Я говорю всем, что всё в порядке, у меня всё ещё есть силы.
Просто наслаждайся фристайлом, смотри на него ярко,
На нашем пути нет никакого плана Б.

Когда я хочу бросить, я просто вспоминаю тот первый день,
Когда написал первое слово,
И когда мне пришлось взять в руки пистолет.
Снял Rollie и пошёл в армию.
Пришло время платить по счетам, ухожу, но я вернусь, поехали!

Как будто в центре бури, вулкан извергается.
Мозг не соображает, но ты всё ещё рядом.
Мне многое нужно сделать, чтобы ты узнала,
Что ничто меня не остановит. Ouu

Прошу, поверь в меня,
Как я верю в свою мечту.
Всего лишь короткий миг, чтобы ты увидела,
Я дам тебе узнать.

Просто вложи всё своё сердце,
Если ты всё ещё дышишь,
Никогда не поздно,
Если ты готова начать всё сначала.

Чувствуешь ли ты моё сердце?
Прикоснись и почувствуй изнутри,
Не нужно искать кого-то ещё,
Дай время спросить своё сердце,
Дай время спросить своё сердце, yeah.