CDGuntee - I got feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CDGuntee - I got feeling




I got feeling
J'ai un sentiment pour toi
I got feeling for you baby
J'ai un sentiment pour toi ma chérie
อยากพาเธอเดินออกมาจาก party
J'aimerais te sortir de cette fête
ทุกค่ำคืน we going crazy
Chaque soir, on devient fous
ยกแก้วแล้วก็จิบซี่ ยกแล้วก็ยกมันอีกที oh baby
On lève nos verres, on sirote, on boit encore, oh ma chérie
เธอเดินผ่านไปสายตาของฉันก็ยังคงจ้องมองตาม
Tu passes, mon regard te suit
เธอทำให้ฉันต้องการเธอ if you know
Tu me donnes envie de toi, si tu sais
และฉันก็คงจะไม่รีรออะไรให้เสียเวลา
Et je ne vais pas perdre de temps
Cuz I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
No, no cuz I got feeling for you baby
Non, non, parce que j'ai un sentiment pour toi ma chérie
Oh shit like a พายกระซิบมา
Oh merde, comme un murmure
ตอนที่เธอกระพริบตา
Lorsque tu clignais des yeux
ทำหัวใจฉันแทบหยุด
Mon cœur a failli s'arrêter
เธออยู่ตรงโน้นมองไป 2 นาฬิกา
Tu étais là-bas, me regardant pendant deux heures
ทำไม 2 สองดวงตา I keep my eyes on you
Pourquoi, mes deux yeux, je garde mon regard sur toi
จะเป็นไปได้ไหม มันพอที่จะเป็นไปได้ไหมเธอ
Est-ce possible, est-ce possible pour toi
ให้ฉันได้เข้าไปใกล้ ถ้าหากตรงนี้ยังไม่มีใคร
De me laisser m'approcher, s'il n'y a personne ici
ไม่ได้มีอันตราย และอันที่จริงผมมีแต่ไมค์
Il n'y a aucun danger, et en fait, je n'ai qu'un micro
ถ้าเธอยังไม่มีใคร to night พาไปดู butterfly
Si tu n'as personne ce soir, je t'emmène voir des papillons
แค่เสี้ยวนาทีไม่ทันได้หลบสายตา
Une fraction de seconde, je n'ai pas eu le temps de détourner les yeux
เกิดความรู้สึก ตอนฉันมองหน้าเธอ
J'ai ressenti quelque chose, quand je t'ai regardé
กลับเพ้อกลางคัน ฉันคงจะฝันถึงเธอ
Je divague, je dois rêver de toi
แต่ก่อนจากไป yeah I need to tell ya
Mais avant de partir, oui, j'ai besoin de te le dire
I got feeling for you baby
J'ai un sentiment pour toi ma chérie
อยากพาเธอเดินออกมาจาก party
J'aimerais te sortir de cette fête
ทุกค่ำคืน we going crazy
Chaque soir, on devient fous
ยกแก้วแล้วก็จิบซี่ ยกแล้วก็ยกมันอีกที oh baby
On lève nos verres, on sirote, on boit encore, oh ma chérie
เธอเดินผ่านไปสายตาของฉันก็ยังคงจ้องมองตาม
Tu passes, mon regard te suit
เธอทำให้ฉันต้องการเธอ if you know
Tu me donnes envie de toi, si tu sais
และฉันก็คงจะไม่รีรออะไรให้เสียเวลา
Et je ne vais pas perdre de temps
Cuz I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
No, no cuz I got feeling for you baby
Non, non, parce que j'ai un sentiment pour toi ma chérie
I got feeling like I'm trippin
J'ai un sentiment, comme si j'étais en train de rêver
Wanna sippin with you
J'aimerais siroter avec toi
ปากเธอมี lipstick
Tu as du rouge à lèvres sur les lèvres
I wanna touch it
J'aimerais le toucher
เธอดูดีทุกทีที่พูด
Tu es belle à chaque fois que tu parles
I'm falling with you
Je tombe pour toi
มองอยู่ตรงนี้ look at you
Je te regarde d'ici, je te regarde
When she dancing I'm like ouu ouu ouu
Quand tu danses, je suis comme ouu ouu ouu
Damn เธอดูดีที่สุด
Bon sang, tu es magnifique
ก็ได้แต่ยืน แล้วมองอะดิ
Je me contente de rester debout et de regarder
สายตาของผมคงฟ้องอะดิ
Mes yeux doivent te le dire
กับเธอคนนี้ ต้องลองสักที
Avec toi, je dois essayer
You pretty sure อัญมณี
Tu es vraiment belle, une gemme
I got feeling for you ouu baby
J'ai un sentiment pour toi ouu ma chérie
ตอนนี้ผมเริ่มจะไม่มีสติ
Maintenant, je commence à perdre la tête
I wanna see
Je veux voir
I wanna see
Je veux voir
I need another POV
J'ai besoin d'un autre point de vue
แค่เสี้ยวนาทีไม่ทันได้หลบสายตา
Une fraction de seconde, je n'ai pas eu le temps de détourner les yeux
เกิดความรู้สึก ตอนฉันมองหน้าเธอ
J'ai ressenti quelque chose, quand je t'ai regardé
กลับเพ้อกลางคัน ฉันคงจะฝันถึงเธอ
Je divague, je dois rêver de toi
แต่ก่อนจากไป yeah I need to tell ya
Mais avant de partir, oui, j'ai besoin de te le dire
I got feeling for you baby
J'ai un sentiment pour toi ma chérie
อยากพาเธอเดินออกมาจาก party
J'aimerais te sortir de cette fête
ทุกค่ำคืน we going crazy
Chaque soir, on devient fous
ยกแก้วแล้วก็จิบซี่ ยกแล้วก็ยกมันอีกที oh baby
On lève nos verres, on sirote, on boit encore, oh ma chérie
เธอเดินผ่านไปสายตาของฉันก็ยังคงจ้องมองตาม
Tu passes, mon regard te suit
เธอทำให้ฉันต้องการเธอ if you know
Tu me donnes envie de toi, si tu sais
และฉันก็คงจะไม่รีรออะไรให้เสียเวลา
Et je ne vais pas perdre de temps
Cuz I don't wanna let you go
Parce que je ne veux pas te laisser partir
No, no cuz I got feeling for you baby
Non, non, parce que j'ai un sentiment pour toi ma chérie





Writer(s): Cdguntee, Spatchies


Attention! Feel free to leave feedback.