CDGuntee - โรตี - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CDGuntee - โรตี




โรตี
Roti
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Ay yeah
Eh ouais
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Yeah Yeah I′m high Ay
Ouais Ouais Je suis défoncé Eh
C D G T
C D G T
กู feel good all day
Je me sens bien toute la journée
ตื่นขึ้นมาก็ Happy i'm happy py py py py
Je me réveille heureux, je suis heureux py py py py
อันเนี่ยแหนะหนา อารมณ์ดี
Ah ça, c'est une bonne humeur
นาฬิกาก็ Rollie i′ma free free free free free
Ma montre est une Rollie, je suis libre, libre, libre, libre, libre
Mamacita มากับ Me hopin Jet ski brr brr
Mamacita est avec moi, elle espère un jet ski brr brr
ในยามราตรี อยากกินโรตี brr brr
La nuit, j'ai envie de roti brr brr
ไม่กี่นาที อยุธยามี
En quelques minutes, Ayutthaya est
เพื่อนพี่เป็นบัง มันหนะ Roll ดี แต่เธอต้อง LOW KEY YEAH YEAH
L'ami de mon frère, il roule bien, mais tu dois rester discrète OUAIS OUAIS
เพื่อนพี่เป็นบัง (ah ha) พี่เป็นคนดัง (Yeah)
L'ami de mon frère (ah ha), je suis célèbre (Ouais)
Gimme some some (what?)
Donne-moi un peu (quoi ?)
พัน ลำ (Ouu)
Mille, bateaux (Ouu)
ยำๆ bae you made me dumb yeah (dumb sh*t)
Tu me rends bête, oui (bête)
มีแฟนยังไม่ทันได้สังเกต ((No sh*t)
J'ai une copine, je ne l'ai pas encore remarqué ((Pas de blague)
ล้วงไปในไหแม่งก็โดนใบแดง (RED!)
Je plonge dans le pot, je me fais éjecter (ROUGE !)
แต่ว่ายังมีเพลงใหม่เพราะ do my thang (LEGGO)
Mais j'ai toujours de nouvelles chansons, elles sont belles, je fais mon truc (PARTONS)
แต่ชีวิตจริงกูต้องทำการแสดง (Flim it Flim it)
Mais dans la vraie vie, je dois jouer la comédie (Filmer, filmer)
ทุกวัน I tryna พยายามข้ามกำแพง (Brr)
Tous les jours, j'essaie de franchir le mur (Brr)
Roll ดิ่ ouu slow mode ouu
Roule doucement ouuu, mode lent ouuu
Go Loko um Popo brr brr (F* yeah)
Go Loko um Popo brr brr (F* oui)
มีโรตีร้านเด็ดตรงนี้ถ้านายสนใจ (อั๊ยย๊า)
Il y a un roti délicieux ici, si tu es intéressée (Ayyy)
Roll ตัวนี้จะทำให้นายน่ะ สุขสบาย
Ce rouleau te fera te sentir bien
มีแต่พี้ แล้วสันติภาพจะไม่จางหาย
Rien que de la fumée, et la paix ne disparaîtra pas
(Everybody put your hand up one time)
(Tout le monde lève la main une fois)
All right to night im high (yeah yeah)
Ce soir, je suis défoncé (ouais ouais)
All right to night im high (1, 2, 3 let's get it)
Ce soir, je suis défoncé (1, 2, 3, on y va)
กู feel good all day
Je me sens bien toute la journée
ตื่นขึ้นมาก็ Happy i'm happy py py py py
Je me réveille heureux, je suis heureux py py py py
อันเนี่ยแหนะหนา อารมณ์ดี
Ah ça, c'est une bonne humeur
นาฬิกาก็ Rollie i′ma free free free free free
Ma montre est une Rollie, je suis libre, libre, libre, libre, libre
Mamacita มากับ Me hopin Jet ski brr brr
Mamacita est avec moi, elle espère un jet ski brr brr
ในยามราตรี อยากกินโรตี brr brr
La nuit, j'ai envie de roti brr brr
ไม่กี่นาที อยุธยามี
En quelques minutes, Ayutthaya est
เพื่อนพี่เป็นบัง มันหนะ Roll ดี แต่เธอต้อง LOW KEY YEAH YEAH
L'ami de mon frère, il roule bien, mais tu dois rester discrète OUAIS OUAIS
ยังไม่ดังกูยังไม่ดับ (Brr)
Je ne suis pas célèbre, je ne suis pas éteint (Brr)
ไมค์โครโฟนกูยังไม่ตัด (Yeah)
Mon microphone n'est pas coupé (Ouais)
ตอนที่ฟ้าเอาตีนมาขัด (what!)
Quand le ciel me foule aux pieds (Quoi!)
แต่โชคชะตากูเป็นคนขับ (Yes)
Mais mon destin est au volant (Oui)
ไปข้างหน้า ใส่เกียร์ R ไปข้างหลัง (Ride)
En avant, en arrière, en marche arrière (Rouler)
เพลงกูต้องไปถึงฝั่ง ถ้าไม่งั้นไม่ต้องฝัง (That′s it)
Ma musique doit arriver à bon port, sinon il n'y a pas besoin de l'enterrer (C'est ça)
จิตวิญญาณก็กูบ้าไปขายมันซะอย่างงั้น (Hell no)
Mon âme est folle, je vais la vendre comme ça (Non)
กูก็เลยต้องขุดให้ลึก ความรู้สึกหยิบเอามาคั้น
Je dois donc creuser profondément, ressentir, presser
(Dig it)
(Creuse)
มันก็ เหมือนกับ ส้มปั่น เหมือนกับเนื้อที่มึงหั่น (Awww)
C'est comme un jus d'orange, comme la viande que tu tranches (Awww)
บอกไปแล้วว่าเกิดมา มึงต้องทำสักหนึ่งครั้ง (Leggo)
Je te l'ai dit, tu dois en faire un au moins dans ta vie (Allons-y)
กูก็พลั้ง กูก็ผิด ที่กูติดหัวรั้น (Goddam)
Je me suis trompé, je me suis trompé, je suis têtu (Putain)
ไม่ต้องมา coach กูแล้ว cause this is หัวฉัน
Ne me coach plus, car c'est ma tête
(Woop woop)
(Woop woop)
และมึงอย่าให้ใครหลอก อย่ากระจอกให้มันปั่น (Nah)
Et ne laisse personne te tromper, ne sois pas un idiot, ne te laisse pas bercer (Non)
คิดจะปล่อยหมัด hook อย่ากระตุก มึงอย่าสั่น
Si tu veux lancer un crochet, ne te déplace pas, ne tremble pas
ช่างแม่ง โลกมนุษย์เพราะกูอยู่ในความฝัน (Damn)
Laisse tomber, le monde est humain car je suis dans un rêve (Putain)
เรื่องของมึงบอกสั้นๆ ถ้ามึงยังจมกับความหลัง
Ce qui te concerne, dis-le brièvement, si tu es toujours coincé dans le passé
อยุธยากูจะเสกให้เป็นเมืองมหัศจรรย์ (YESSIRR)
Ayutthaya, je vais la transformer en ville merveilleuse (OUAIS)
มึงรีบขึ้นตามกูมา ถ้ามึงยังช้าเดี๋ยวมึงจะตามกูไม่ทันหนะ
Hâte-toi de me suivre, si tu es trop lent, tu ne me rattraperas pas
(Having fun)
(On s'amuse)
กู feel good all day
Je me sens bien toute la journée
ตื่นขึ้นมาก็ Happy i'm happy py py py py
Je me réveille heureux, je suis heureux py py py py
อันเนี่ยแหนะหนา อารมณ์ดี
Ah ça, c'est une bonne humeur
นาฬิกาก็ Rollie i′ma free free free free free
Ma montre est une Rollie, je suis libre, libre, libre, libre, libre
Mamacita มากับ Me hopin Jet ski brr brr
Mamacita est avec moi, elle espère un jet ski brr brr
ในยามราตรี อยากกินโรตี brr brr
La nuit, j'ai envie de roti brr brr
ไม่กี่นาที อยุธยามี
En quelques minutes, Ayutthaya est
เพื่อนพี่เป็นบัง มันหนะ Roll ดี แต่เธอต้อง LOW KEY YEAH YEAH
L'ami de mon frère, il roule bien, mais tu dois rester discrète OUAIS OUAIS
กู feel good all day
Je me sens bien toute la journée
ตื่นขึ้นมาก็ Happy i'm happy py py py py
Je me réveille heureux, je suis heureux py py py py
อันเนี่ยแหนะหนา อารมณ์ดี
Ah ça, c'est une bonne humeur
นาฬิกาก็ Rollie i′ma free free free free free
Ma montre est une Rollie, je suis libre, libre, libre, libre, libre
Mamacita มากับ Me hopin Jet ski brr brr
Mamacita est avec moi, elle espère un jet ski brr brr
ในยามราตรี อยากกินโรตี brr brr
La nuit, j'ai envie de roti brr brr
ไม่กี่นาที อยุธยามี
En quelques minutes, Ayutthaya est
เพื่อนพี่เป็นบัง มันหนะ Roll ดี แต่เธอต้อง LOW KEY YEAH YEAH
L'ami de mon frère, il roule bien, mais tu dois rester discrète OUAIS OUAIS





Writer(s): Cdguntee


Attention! Feel free to leave feedback.