Play Hard - CDM Projecttranslation in Russian




Play Hard
Играй по-крупному
Hey, said us hustler's work is never through
Эй, говорят, наша работа никогда не заканчивается
We makin' it 'cause we make it move
Мы делаем это, потому что мы заставляем все двигаться
The only thing we know how to do
Единственное, что мы умеем делать
Said it's the only thing we know how to do
Говорю тебе, это единственное, что мы умеем делать
Work hard, play hard
Работай усердно, играй по-крупному
Work hard, play hard
Работай усердно, играй по-крупному
We work hard, play hard
Мы работаем усердно, играем по-крупному
Keep partyin' like it's your job
Продолжай веселиться, как будто это твоя работа
Work hard, play hard
Работай усердно, играй по-крупному
Work hard, play hard
Работай усердно, играй по-крупному
We work hard, play hard
Мы работаем усердно, играем по-крупному
Keep partyin' like it's your job
Продолжай веселиться, как будто это твоя работа
Come on baby and drop this
Давай, детка, и бросай это
Scrub that floor and just mop it
Три этот пол и просто вымой его
Show these gangsters how you cock block it
Покажи этим гангстерам, как ты умеешь ставить блок
Don't care what you got in your pocket
Мне все равно, что у тебя в кармане
I get the way that you rockin'
Мне нравится, как ты двигаешься
Flip that thang thang don't stop it
Верти этой попкой, не останавливайся
When I just bang bang and pop it
Когда я просто бах-бах и взрываюсь
While the club crowded just watch you (work it out)
Пока клуб переполнен, просто наблюдаю за тобой (давай, работай)
Got a gang of cash and it's all thrown out on the bar (now work it out)
У меня куча наличных, и все разбросано по бару (давай, работай)
And it's going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
И они быстро уходят, потому что я чувствую себя суперзвездой (давай, работай)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
И у тебя их может не быть, я, возможно, только что нарушил закон (давай, работай)
It's your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Твое время пришло, хватай, теперь все это твое (давай, работай)
Hey, said us hustler's work is never through
Эй, говорят, наша работа никогда не заканчивается
We makin' it 'cause we make it move
Мы делаем это, потому что мы заставляем все двигаться
The only thing we know how to do
Единственное, что мы умеем делать
Said it's the only thing we know how to do
Говорю тебе, это единственное, что мы умеем делать
Work hard, play hard
Работай усердно, играй по-крупному
Work hard, play hard.
Работай усердно, играй по-крупному
We work hard, play hard
Мы работаем усердно, играем по-крупному
Keep partyin' like it's your job
Продолжай веселиться, как будто это твоя работа
Work hard, play hard
Работай усердно, играй по-крупному
Work hard, play hard.
Работай усердно, играй по-крупному
We work hard, play hard
Мы работаем усердно, играем по-крупному
Keep partyin' like it's your job
Продолжай веселиться, как будто это твоя работа
Some pressure that we can plush
Небольшое давление, которое мы можем выдержать
Ladies can't get enough
Дамы не могут насытиться
Got my fitness, I'm looking buff
Я в форме, выгляжу накачанным
And all my people with me, I trust
И все мои люди со мной, я им доверяю
Holdin' down for my suit k
Держусь за свой костюм
If they askin' you, I'm not guilty
Если они спрашивают тебя, я не виновен
All the thing that I'm guilty of is making you rock with me (work it out)
Все, в чем я виновен, это то, что заставляю тебя двигаться со мной (давай, работай)
Got a gang of cash and it's all thrown out on the bar (now work it out)
У меня куча наличных, и все разбросано по бару (давай, работай)
And it's going fast cuz I feel like a superstar (now work it out)
И они быстро уходят, потому что я чувствую себя суперзвездой (давай, работай)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
И у тебя их может не быть, я, возможно, только что нарушил закон (давай, работай)
It's your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Твое время пришло, хватай, теперь все это твое (давай, работай)
Hey, said us hustler's work is never through
Эй, говорят, наша работа никогда не заканчивается
We makin' it 'cause we make it move
Мы делаем это, потому что мы заставляем все двигаться
The only thing we know how to do
Единственное, что мы умеем делать
Said it's the only thing we know how to do
Говорю тебе, это единственное, что мы умеем делать
Work hard, play hard
Работай усердно, играй по-крупному
Work hard, play hard.
Работай усердно, играй по-крупному
We work hard, play hard
Мы работаем усердно, играем по-крупному
Keep partyin' like it's your job
Продолжай веселиться, как будто это твоя работа
Work hard, play hard
Работай усердно, играй по-крупному
Work hard, play hard.
Работай усердно, играй по-крупному
We work hard, play hard
Мы работаем усердно, играем по-крупному
Keep partyin' like it's your job
Продолжай веселиться, как будто это твоя работа
Hey, said us hustler's work is never through
Эй, говорят, наша работа никогда не заканчивается
We makin' it 'cause we make it move
Мы делаем это, потому что мы заставляем все двигаться
The only thing we know how to do
Единственное, что мы умеем делать
Said it's the only thing we know how to do
Говорю тебе, это единственное, что мы умеем делать
Work hard, play hard
Работай усердно, играй по-крупному
Work hard, play hard.
Работай усердно, играй по-крупному
We work hard, play hard
Мы работаем усердно, играем по-крупному
Keep partyin' like it's your job
Продолжай веселиться, как будто это твоя работа
Work hard, play hard
Работай усердно, играй по-крупному
Work hard, play hard.
Работай усердно, играй по-крупному
We work hard, play hard
Мы работаем усердно, играем по-крупному
Keep partyin' like it's your job
Продолжай веселиться, как будто это твоя работа





Writer(s): Shaffer Smith, David Guetta, Frederic Jean Riesterer, Aliaune Thiam, Giorgio H Tuinfort, Eelke A. Kalberg, Sebastiaan Molijn, Pierre David Guetta

CDM Project - Ultimate Party Radio - 100 Tracks
Album Ultimate Party Radio - 100 Tracks
date of release
11-07-2013

1   Party Rock Anthem
2   I Gotta Feelin'
3   Get Lucky
4   Moves Like Jagger
5   Dancing Queen
6   Good Feeling
7   Blurred Lines
8   The Edge of Glory
9   Call Me Maybe
10   I Will Survive
11   Treasure
12   Lady Marmalade
13   Starships
14   Celebration
15   Valerie
16   Don't Stop the Music
17   Alors on danse
18   Danza Kuduro
19   I Like the Way You Move
20   We Will Rock You
21   Summer of '69
22   Yeah!
23   A Little Less Conversation
24   We No Speak Americano
25   Stayin' Alive
26   Get the Party Started
27   Changed the Way You Kiss Me
28   We Are Young
29   I Knew You Were Trouble
30   Titanium
31   Crazy in Love
32   Music Sounds Better With You
33   Can't Get You Out of My Head
34   A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
35   Wake Me Up Before You Go-Go
36   That's the Way (I Like It)
37   Come On Eileen
38   It's Raining Men
39   Hey Ya!
40   Heavy Cross
41   Like the Way I Do
42   Cotton Eye Joe
43   Here Comes the Hotstepper
44   Y.M.C.A
45   Yes Sir, I Can Boogie
46   We Are Family
47   Grace Kelly
48   September
49   I Love It
50   Relight My Fire
51   I Follow Rivers
52   Sexy Bitch
53   Infinity 2008
54   Push the Feeling On
55   Ai Se Eu Te Pego! (Nossa Nossa)
56   Don't Wake Me Up
57   Sexy and I Know It
58   Freestyler
59   Raise Your Glass
60   Sexyback
61   Give Me Everything
62   Shake It
63   Crying At the Discotheque
64   Show Me Love
65   Born This Way
66   You Spin Me Round (Like a Record)
67   Pumped Up Kicks
68   Club Can't Handle Me
69   Play Hard
70   I Cry
71   Pump It
72   Sweet Nothing
73   Mambo No.5 (A Little Bit Of...)
74   The Ketchup Song (Asereje)
75   Dragostea Din Tei
76   Billie Jean
77   (You Gotta) Fight for Your Right [To Party]
78   Sex On Fire
79   Hips Don't Lie
80   Scream & Shout
81   Radioactive
82   Hot in Herre
83   Maniac
84   Give It 2 Me
85   I Don't Feel Like Dancin'
86   Barbra Streisand
87   Hey (Nah Neh Nah)
88   Can't Hold Us
89   Born to Be Alive
90   Ride On Time
91   Rivers of Babylon
92   Sweet Dreams (Are Made of This)
93   What Doesn't Kill You (Stronger)
94   You're the First, the Last, My Everything
95   Groovejet (If This Ain't Love)
96   Hot Stuff
97   I Know You Want Me (Calle Ocho)
98   Party All Night (Sleep All Day)
99   We Found Love

Attention! Feel free to leave feedback.