CDM Project - Pump Up the Jam - translation of the lyrics into French
CDM Project Pump Up the Jam

CDM Project - Pump Up the Jam

Lyrics and translation CDM Project - Pump Up the Jam




Pump Up the Jam
Donne-moi du rythme
Pump up the jam, pump it up
Donne-moi du rythme, fais-le monter
While your feet are stompin'
Alors que tes pieds frappent le sol
And the jam is pumpin'
Et que le rythme bat
Look ahead the crowd is jumpin'
Regarde devant toi, la foule saute
Pump it up a little more
Fais-le monter un peu plus
Get the party going on the dance floor
Lance la fête sur la piste de danse
See 'cos that's where the party's at
Parce que c'est là que la fête est
And you'll find out if you're too bad
Et tu découvriras si tu es trop mauvais
I don't want a place to stay
Je ne veux pas rester à ma place
Get your boody on the floor tonight, make my day
Ramène ton corps sur la piste de danse ce soir, fais-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas rester à ma place
Get your boody on the floor tonight, make my day
Ramène ton corps sur la piste de danse ce soir, fais-moi plaisir
Make my day, make my day,
Fais-moi plaisir, fais-moi plaisir,
Make my day, make my day,
Fais-moi plaisir, fais-moi plaisir,
Yo, Pump up the jam, pump it up
Yo, Donne-moi du rythme, fais-le monter
While your feet are stompin'
Alors que tes pieds frappent le sol
And the jam is pumpin'
Et que le rythme bat
Look ahead the crowd is jumpin'
Regarde devant toi, la foule saute
Pump it up a little more
Fais-le monter un peu plus
Get the party going on the dance floor
Lance la fête sur la piste de danse
See 'cos that's where the party's at
Parce que c'est là que la fête est
And you'll find out if you're too bad
Et tu découvriras si tu es trop mauvais
I don't want a place to stay
Je ne veux pas rester à ma place
Get your boody on the floor tonight, make my day
Ramène ton corps sur la piste de danse ce soir, fais-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas rester à ma place
Get your boody on the floor tonight, make my day
Ramène ton corps sur la piste de danse ce soir, fais-moi plaisir
Make my day
Fais-moi plaisir
Make my, make my, make
Fais-moi, fais-moi, fais
Make my day
Fais-moi plaisir
Make my day, make my day
Fais-moi plaisir, fais-moi plaisir
Make my, make my, make
Fais-moi, fais-moi, fais
Make my day
Fais-moi plaisir
Yo, Pump, pump up the jam, pump it up
Yo, Donne-moi du rythme, fais-le monter
A pump it up, yo pump it
Fais-le monter, yo fais-le
Pump, pump up the jam, pump it up
Donne-moi du rythme, fais-le monter
A pump it up, yo pump it
Fais-le monter, yo fais-le
Pump, pump up the jam, pump it up
Donne-moi du rythme, fais-le monter
A pump it up, yo pump it
Fais-le monter, yo fais-le
Pump, pump up the jam
Donne-moi du rythme
Pump it, pump it, pump it, pump it, yo!
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, yo!
Pump, pump up the jam
Donne-moi du rythme
A Pump, pump up the jam
Fais-le, donne-moi du rythme
Pump, pump up the jam, pump it up
Donne-moi du rythme, fais-le monter
Pump it, pump it, pump it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pump, pump up the jam
Donne-moi du rythme
Pump, pump up the jam
Donne-moi du rythme
Pump, pump up the jam
Donne-moi du rythme
Pump it, pump it, pump it, pump it, pump!
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le!
Pump up the jam, pump it up
Donne-moi du rythme, fais-le monter
While your feet are stompin'
Alors que tes pieds frappent le sol
And the jam is pumpin'
Et que le rythme bat
Look ahead the crowd is jumpin'
Regarde devant toi, la foule saute
Pump it up a little more
Fais-le monter un peu plus
Get the party going on the dance floor
Lance la fête sur la piste de danse
See 'cos that's where the party's at
Parce que c'est là que la fête est
And you'll find out if you're too bad
Et tu découvriras si tu es trop mauvais
I don't want a place to stay
Je ne veux pas rester à ma place
Get your boody on the floor tonight, make my day
Ramène ton corps sur la piste de danse ce soir, fais-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas rester à ma place
Get your boody on the floor tonight, make my day
Ramène ton corps sur la piste de danse ce soir, fais-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas rester à ma place
Get your boody on the floor tonight, make my day
Ramène ton corps sur la piste de danse ce soir, fais-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas rester à ma place
Get your boody on the floor tonight, make my day
Ramène ton corps sur la piste de danse ce soir, fais-moi plaisir




Writer(s): Manuela Kamosi, Thomas De Quincey
CDM Project - 50 Best of Eurodance, Vol. 2
Album
50 Best of Eurodance, Vol. 2
date of release
06-08-2013

1 Show Me Love
2 It's My Life
3 I Have a Dream
4 Pump Up the Jam
5 Saturday Night
6 God Is a DJ
7 Coco Jamboo
8 Sweet Dreams
9 Blue (Da Ba Dee)
10 Life
11 Let a Boy Cry
12 The Riddle
13 Fred Come to Bed
14 Million Miles from Home
15 It's a Rainy Day
16 Carnaval de Paris
17 Don't Go Away
18 Dub-I-Dub
19 I Got to Give It Up
20 Celebration
21 If You Could Read My Mind
22 Sexy Sexy Lover
23 Would You...?
24 Le Disc Jockey
25 Feel the Heat of the Night
26 U Got to Let the Music
27 Open Sesame
28 Run Away
29 In the Middle of the Night
30 The Spirit of the Hawk
31 Wheel of Fortune
32 Around the World
33 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
34 Sing Hallelujah
35 Please Don't Go
36 Scatman's World
37 Got to Get It
38 Find Me
39 Drill Instructor
40 Flying High
41 We Like to Party! (The Vengabus)
42 Maximum Overdrive
43 All Together Now (Dance Version)
44 Feels Like Heaven
45 Is It Love
46 Lollipop (Candyman)
47 Adelante
48 Happy People
49 Let the Dream Come True
50 Fantasy
Attention! Feel free to leave feedback.