She Wolf (Falling to Pieces) - CDM Projecttranslation in French
A
shot
in
the
dark
Un
coup
de
désespoir
A
past
lost
in
space
Un
passé
perdu
dans
l'espace
Where
do
I
start?
Par
où
commencer
?
The
past
and
the
chase
Le
passé
et
la
poursuite
You
hunted
me
down
Tu
m'as
traquée
Like
a
wolf,
a
predator
Comme
une
louve,
un
prédateur
I
felt
like
a
deer
in
love
lights
Je
me
sentais
comme
un
cerf
sous
les
projecteurs
You
loved
me
and
I
froze
in
time
Tu
m'aimais
et
j'ai
figé
dans
le
temps
Hungry
for
that
flesh
of
mine
Affamée
de
ma
chair
But
I
can't
compete
with
the
she-wolf,
who
has
brought
me
to
my
knees
Mais
je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
la
louve,
qui
m'a
mise
à
genoux
What
do
you
see
in
those
yellow
eyes?
Que
vois-tu
dans
ces
yeux
jaunes
?
'Cause
I'm
falling
to
pieces
Parce
que
je
suis
en
train
de
me
désintégrer
I'm
falling
to
pieces
Je
suis
en
train
de
me
désintégrer
I'm
falling
to
pieces
Je
suis
en
train
de
me
désintégrer
I'm
falling
to
pieces
Je
suis
en
train
de
me
désintégrer
Falling
to
pieces
En
train
de
me
désintégrer
Rate the translation
1
Where Have You Been
2 Spectrum (Say My Name)
3 Scream
4 Sexy and I Know It
5 Turn Me On
6 Starships
7 Shake Senora
8 Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
9 My Party
10 Levels
11 Gettin' Over You
12 She Wolf (Falling to Pieces)
13 Miami 2 Ibiza
14 Let's Go
15 Party Rock Anthem
16 Bangarang
17 Too Close
18 Pound the Alarm
19 Titanium
20 Gangnam Style
2 Spectrum (Say My Name)
3 Scream
4 Sexy and I Know It
5 Turn Me On
6 Starships
7 Shake Senora
8 Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
9 My Party
10 Levels
11 Gettin' Over You
12 She Wolf (Falling to Pieces)
13 Miami 2 Ibiza
14 Let's Go
15 Party Rock Anthem
16 Bangarang
17 Too Close
18 Pound the Alarm
19 Titanium
20 Gangnam Style
Attention! Feel free to leave feedback.