CDM Project - Someday... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CDM Project - Someday...




Someday...
Когда-нибудь...
Someday you′re gonna realize, One day you'll see this through my eyes
Когда-нибудь ты поймешь, однажды ты увидишь это моими глазами
By then I won′t even be there, I'll be happy somewhere even if I cared
К тому времени меня там уже не будет, я буду счастлива где-то еще, даже если мне было бы не все равно
I know you don't really see my worth, You think you′re the last guy on earth
Я знаю, ты не видишь моей ценности, ты думаешь, что ты последний парень на земле
Well I′ve got news for you, I know that I'm not that strong
Что ж, у меня для тебя новости, я знаю, что я не такая сильная
But it won′t take long, won't take long
Но это не займет много времени, не займет много времени
Cause, someday someone′s gonna love me, The way I wanted you to need me
Потому что, когда-нибудь кто-то полюбит меня так, как я хотела, чтобы ты нуждался во мне
Someday someone's gonna take your place, One day I′ll forget about you
Когда-нибудь кто-то займет твое место, однажды я забуду о тебе
You'll see I won't even miss you, Someday, someday
Увидишь, я даже не буду скучать по тебе, когда-нибудь, когда-нибудь
Right now I know you can′t tell, I′m down and I'm not doing well
Прямо сейчас я знаю, ты не можешь сказать, что я подавлена и у меня все плохо
But one day these tears, they will all run dry, I won′t have to cry sweet goodbye
Но однажды эти слезы, они все высохнут, мне не придется плакать, говоря тебе "прощай"
Cause, someday someone's gonna love me, The way I wanted you to need me
Потому что, когда-нибудь кто-то полюбит меня так, как я хотела, чтобы ты нуждался во мне
Someday someone′s gonna take your place, Oh, one day I'll forget about you
Когда-нибудь кто-то займет твое место, о, однажды я забуду о тебе
You′ll see I won't even miss you, Someday, I know someone's gonna be there
Увидишь, я даже не буду скучать по тебе, когда-нибудь, я знаю, кто-то будет рядом
Someday someone′s gonna love me, The way I wanted you to need me
Потому что, когда-нибудь кто-то полюбит меня так, как я хотела, чтобы ты нуждался во мне
Someday someone′s gonna take your place, One day I'll forget about you
Когда-нибудь кто-то займет твое место, однажды я забуду о тебе
You′ll see I won't even miss you, Someday, someday
Увидишь, я даже не буду скучать по тебе, когда-нибудь, когда-нибудь
Oh Goodbye Ohh
О, прощай, ох





Writer(s): Nadir Khayat, Coyle Girelli, Jakke Erixson, Karl-ola Kjellholm

CDM Project - 111 X Techno
Album
111 X Techno
date of release
20-10-2010

1 Rebel Yell
2 Over The Rainbow
3 Born Slippy
4 Two Times
5 I Have a Dream
6 Désenchantée
7 All I Ever Wanted
8 Someday...
9 Get Ready for This
10 Fade To Grey
11 In-Tango
12 Fade To Grey
13 Boom, Boom, Boom, Boom!
14 God Is a DJ
15 Million Miles from Home
16 Flying High
17 Maximum Overdrive
18 All Together Now (Dance Version)
19 Adelante
20 Hyper Hyper
21 Captain Jack
22 Come Take My Hand
23 Find Another Way
24 Nur geträumt
25 Hardcore Feelings
26 No Hagas El Indio, Haz El Cherokee
27 Seven Days and One Week
28 Back In The U.K.
29 I Kiss Your Lips
30 Knockin'
31 Rainbow In The Sky
32 Move Your Ass
33 Texas Cowboy
34 Don't Stop
35 Eins, zwei, Polizei
36 Right in the Night
37 Reality
38 Love Sees No Colour
39 Planet Love
40 On The Move
41 Ramp! the Logical Song
42 Turn The Tide
43 Exploration Of Space
44 Super
45 Feel the Beat
46 We Come 1
47 Bass, Beats & Melody
48 Ssst...Listen (Be Quiet)
49 Formula 2002
50 Bla Bla Bla
51 The Chase
52 Barber's Adagio for Strings
53 Nine P.M. (Till I Come)
54 Hey Boy, Hey Girl
55 Out Of The Blue
56 Alarma!
57 Le Disc Jockey
58 Instant Moments
59 Take On Me
60 The Flow
61 Don't You Want Me
62 Nocturne
63 Better Off Alone
64 Danse Avec Moi!
65 Get Ready To Bounce
66 Outta Space
67 Up & Down
68 Sonic Empire
69 Ain't Talkin' 'Bout Dub
70 Love Parade '98
71 Children
72 The Riddle
73 X-Files
74 Encore Une Fois
75 James Brown Is Dead
76 No Good (Start The Dance)
77 One More Time
78 Sunshine
79 Sandstorm
80 Ihr Seid So Leise
81 Twilight Zone
82 Infinity 2008
83 The Boat
84 It Takes Me Away
85 Activ 8 (Come With Me)
86 A Neverending Dream
87 Time After Time
88 Satisfaction
89 Meet Her At The Love Parade
90 Oxygene
91 Samb-Adagio
92 We Like to Party! (The Vengabus)
93 Phuture Vibes
94 Flat Beat
95 Let The Beat Control Your Body
96 Forever Young
97 Tears Don't Lie
98 Let Me Be Your Fantasy
99 Hardcore Vibes
100 Quadrophonia
101 I Wanna Be A Hippie
102 Super Sonic
103 Insomnia
104 Everybody In The Place
105 Because the Night
106 Jump That Rock (Whatever You Want)
107 Hypnotic Tango
108 U Got to Let the Music
109 Something
110 The Night
111 Hard To Say I'M Sorry
112 Wonderful Days

Attention! Feel free to leave feedback.