Too Close - CDM Projecttranslation in French




Too Close
Trop proche
You know I'm not one to break promises
Tu sais que je ne suis pas du genre à briser mes promesses
I don't want to hurt you but I need to breathe
Je ne veux pas te faire de mal, mais j'ai besoin de respirer
At the end of it all, you're still my best friend
Au final, tu restes mon meilleur ami
But there's something inside that I need to release
Mais il y a quelque chose en moi que j'ai besoin de libérer
Which way is right, which way is wrong
Quel est le bon chemin, quel est le mauvais
How do I say that I need to move on?
Comment puis-je te dire que j'ai besoin de passer à autre chose ?
You know we're heading separate ways
Tu sais que nous prenons des chemins différents
And it feels like I am just too close to love you
Et j'ai l'impression d'être trop proche de t'aimer
There's nothing I can really say
Je ne peux rien dire vraiment
I can't lie no more, I can't hide no more
Je ne peux plus mentir, je ne peux plus me cacher
Got to be true to myself
Je dois être vraie envers moi-même
And it feels like I am just too close to love you
Et j'ai l'impression d'être trop proche de t'aimer
So I'll be on my way
Alors je vais partir
You've given me more than I can return
Tu m'as donné plus que je ne peux jamais te rendre
Yet there's oh so much that you deserve
Et pourtant, il y a tellement que tu mérites
There's nothing to say, nothing to do
Il n'y a rien à dire, rien à faire
I've nothing to give
Je n'ai rien à donner
I must live without you
Je dois vivre sans toi
You know we're heading separate ways
Tu sais que nous prenons des chemins différents
And it feels like I am just too close to love you
Et j'ai l'impression d'être trop proche de t'aimer
There's nothing I can really say
Je ne peux rien dire vraiment
I can't lie no more, I can't hide no more
Je ne peux plus mentir, je ne peux plus me cacher
Got to be true to myself
Je dois être vraie envers moi-même
And it feels like I am just too close to love you
Et j'ai l'impression d'être trop proche de t'aimer
So I'll be on my way
Alors je vais partir
So I'll be on my way
Alors je vais partir
And it feels like I am just too close to love you
Et j'ai l'impression d'être trop proche de t'aimer
There's nothing that I can really say
Je ne peux rien dire vraiment
I can't lie no more, I can't hide no more
Je ne peux plus mentir, je ne peux plus me cacher
Got to be true to myself
Je dois être vraie envers moi-même
And it feels like I am just too close to love you
Et j'ai l'impression d'être trop proche de t'aimer
So I'll be on my way
Alors je vais partir
So I'll be on my way
Alors je vais partir
So I'll be on my way
Alors je vais partir




Writer(s): Lawrence Smith, Robert Huggar, Robert Ford, Keir Lamont Gist, J. B. Moore, Raphael Shawan Brown, Kurt Walker, Denzil Miller
CDM Project - Ultimate Dance Radio
Album Ultimate Dance Radio
date of release
12-07-2013

1   Bella Vita
2   I Need Your Love
3   Wake Me Up!
4   Get Lucky
5   Danza Kuduro
6   Party All Night (Sleep All Day)
7   Drinking from the Bottle
8   The Other Side
9   Don't You Worry Child
10   Scream & Shout
11   Party Rock Anthem
12   Blurred Lines
13   Alors on danse
14   Play Hard
15   #Thatpower
16   Changed the Way You Kiss Me
17   We Found Love
18   Sweet Nothing
19   Turn Up the Music
20   Sexy and I Know It
21   Club Can't Handle Me
22   Yeah 3x
23   Live It Up
24   Sexy Bitch
25   Hey Baby (Drop It to the Floor)
26   Wild Ones
27   Bom Bom
28   A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
29   DJ Got Us Fallin' in Love
30   Troublemaker
31   Heater
32   The Time (Dirty Bit)
33   Barbra Streisand
34   Hello
35   Sweat
36   Bangarang
37   I Love It
38   Infinity 2008
39   Get Up (Rattle)
40   Just Dance
41   She Wolf (Falling to Pieces)
42   Welcome to St. Tropez
43   Million Voices
44   Pjanoo
45   Don't Stop the Party
46   Harlem Shake
47   Put Your Hands Up for Detroit
48   Where Them Girls At
49   Scary Monsters and Nice Sprites
50   Levels
51   Let's Go
52   I Cry
53   Die Young
54   Sandstorm
55   Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
56   Pound the Alarm
57   Let Me Think About It
58   Spectrum (Say My Name)
59   Watch Out
60   Get It Started
61   Scream
62   Chasing the Sun
63   Dance Again
64   Ma Chérie
65   Shine On
66   Too Close
67   Starships
68   She Doesn't Mind
69   Hangover
70   Boogie 2Nite
71   Delirious
72   Moves Like Jagger
73   Don't Wanna Go Home
74   Beautiful People
75   Sex On the Beach
76   The Edge of Glory
77   On the Floor
78   Whine Up
79   Hey (Nah Neh Nah)
80   Diamonds
81   Call Me Maybe
82   Born This Way
83   We No Speak Americano
84   Come & Get It
85   We R Who We R
86   Limbo
87   Sky and Sand
88   Ready for the Weekend
89   Feel This Moment
90   Miami 2 Ibiza
91   Lights
92   Dance Wiv Me
93   Euphoria
94   All I Ever Wanted
95   Shake Senora
96   I Know You Want Me (Calle Ocho)
97   Domino
98   We'll Be Coming Back
99   Can't Hold Us
Attention! Feel free to leave feedback.