Lyrics and translation CDM Project - Under Pressure (Ice Ice Baby)

Under Pressure (Ice Ice Baby)

Ice Ice, Baby!
Ice Ice, Baby!
Ice Ice, Baby!
Ice Ice, Baby!
Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure - that burns a building down Splits a family in two
Puts people on streets It′s the terror of knowing
What the world is about
Watching some good friends
Screaming 'Get me out′
Pray tomorrow - takes me higher
Pressure on people - people on streets
Ice Ice, Baby!
Ice Ice, Baby!
All right stop collaborate and listen
Ice is back with my brand new invention Something grabs a hold of me tightly
Flow like a harpoon daily and nightly
Will it ever stop - yo - I don't know
Turn off the lights and I'll glow
To the extreme
I rock a mic like a vandal
Light up a stage and wax a chump like a candle Dance, go rush to the speaker that booms
I′m killing your brain like a poisonous mushroom
Deadly, when I play a dope melody
Anything less than the best is a felony
Love it or leave it you better gang way
You better hit bull′s eye the kid don't play
If there was a problem - yo - I′ll solve it
Check out the hook while my DJ revolves it Why can't we give ourselves one more chance? Why can′t we give love that one more chance? Why can't we give love give love give love give love give love give love
′Cause love's such an old fashioned word
And love dares you to care for
The people on the edge of the night
And loves dares you to change our way of Caring about ourselves
This is our last dance
This is ourselves
Under pressure.

Под давлением (Ледяной малыш)

Айс, айс, детка!
Айс, айс, детка!
Айс, айс, детка!
Айс, айс, детка!
Давление давит на меня,
Давит на тебя, никто об этом не просил.
Под давлением - оно сжигает здания, Разбивает семьи,
Выгоняет людей на улицы. Это ужас осознания
Того, что творится в мире.
Вижу, как мои хорошие друзья
Кричат: "Вытащите меня отсюда!"
Молюсь, чтобы завтрашний день вознес меня,
Давление на людей - люди на улицах.
Айс, айс, детка!
Айс, айс, детка!
Хорошо, остановись, сотрудничай и слушай,
Лёд вернулся с моим новым изобретением. Что-то крепко держит меня,
Теку, как гарпун, днем и ночью.
Остановится ли это когда-нибудь - йо - я не знаю.
Выключи свет, и я буду светиться.
До предела.
Я управляюсь с микрофоном, как вандал,
Зажигаю сцену и растапливаю болвана, как свечу. Танцуй, беги к грохочущему динамику,
Я убиваю твой мозг, как ядовитый гриб.
Смертельно, когда я играю обалденную мелодию.
Всё, что хуже лучшего - преступление.
Люби или уходи, лучше тебе убраться с дороги,
Тебе лучше попасть в яблочко, парень не играет.
Если есть проблема - йо - я её решу.
Зацени припев, пока мой диджей его крутит. Почему мы не можем дать себе ещё один шанс? Почему мы не можем дать любви ещё один шанс? Почему мы не можем дать любви, дать любви, дать любви, дать любви, дать любви, дать любви?
Потому что любовь - такое старомодное слово,
И любовь осмеливается заставить тебя заботиться
О людях на краю ночи,
И любовь осмеливается заставить нас изменить наш способ заботы о себе.
Это наш последний танец,
Это мы сами,
Под давлением.