Lyrics and translation CDM Rock Project - The Boys Are Back in Town
Guess
who
just
got
back
today?
Devine
qui
est
de
retour
aujourd'hui ?
Them
wild-eyed
boys
that'd
been
away
Ces
garçons
aux
yeux
sauvages
qui
étaient
partis
Haven't
changed,
haven't
much
to
say
Ils
n'ont
pas
changé,
ils
n'ont
pas
grand-chose
à
dire
But
man,
I
still
think
them
cats
are
crazy
Mais
mec,
je
pense
toujours
que
ces
mecs
sont
dingues
They
were
askin'
if
you
were
around
Ils
demandaient
si
tu
étais
dans
les
parages
How
you
was,
where
you
could
be
found
Comment
tu
allais,
où
on
pouvait
te
trouver
I
told
them
you
were
livin'
downtown
Je
leur
ai
dit
que
tu
vivais
en
ville
Drivin'
all
the
old
men
crazy
Que
tu
rendais
tous
les
vieux
dingues
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
I
said,
the
boys
are
back
in
town
J'ai
dit,
les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
You
know
that
chick
that
used
to
dance
a
lot?
Tu
connais
cette
fille
qui
dansait
beaucoup ?
Every
night
she'd
be
on
the
floor
shakin'
what
she
got
Chaque
soir,
elle
était
sur
le
dancefloor,
à
secouer
ce
qu'elle
avait
Man,
when
I
tell
ya
she
was
cool,
she
was
red
hot
Mec,
quand
je
te
dis
qu'elle
était
cool,
elle
était
canon
I
mean
she
was
steamin'
Je
veux
dire,
elle
était
bouillante
And
that
time
over
at
Johnny's
place
Et
cette
fois-là
chez
Johnny
Well,
this
chick
got
up
and
she
slapped
Johnny's
face
Eh
bien,
cette
fille
s'est
levée
et
a
giflé
Johnny
Man,
we
just
fell
about
the
place
Mec,
on
s'est
roulés
par
terre
If
that
chick
don't
wanna
know,
forget
her
Si
cette
fille
veut
pas
savoir,
oublie-la
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
I
said,
the
boys
are
back
in
town
J'ai
dit,
les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
Spread
the
word
around
Répands
la
nouvelle
Guess
who's
back
in
town
Devine
qui
est
de
retour
en
ville
You
spread
the
word
around
Tu
répands
la
nouvelle
Friday
night,
they'll
be
dressed
to
kill
Vendredi
soir,
ils
seront
habillés
pour
tuer
Down
at
Dino's
bar
and
grill
Au
Dino's
Bar
and
Grill
The
drink
will
flow
and
the
blood
will
spill
La
boisson
coulera
et
le
sang
coulera
And
if
the
boys
wanna
fight,
you
better
let
'em
Et
si
les
garçons
veulent
se
battre,
tu
ferais
mieux
de
les
laisser
faire
That
jukebox
in
the
corner
blasting
out
my
favourite
song
Ce
juke-box
dans
le
coin
qui
diffuse
ma
chanson
préférée
The
nights
are
gettin'
warmer,
it
won't
be
long
Les
nuits
se
réchauffent,
ça
ne
saurait
tarder
Won't
be
long
'til
the
summer
comes
Ça
ne
saurait
tarder
avant
que
l'été
arrive
Now
that
the
boys
are
here
again
Maintenant
que
les
garçons
sont
de
retour
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
(Spread
the
word
around)
(Répands
la
nouvelle)
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
in
town
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
The
boys
are
back
Les
garçons
sont
de
retour
The
boys
are
back
Les
garçons
sont
de
retour
The
boys
are
back
in
town
again
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
Been
hangin'
down
at
Dino's
Ils
traînaient
au
Dino's
The
boys
are
back
in
town
again
Les
garçons
sont
de
retour
en
ville
Rate the translation
1
Don't Stop
2 The Boys Are Back in Town
3 Black Betty
4 Sweet Home Alabama
5 White Rabbit
6 Long Train Running
7 Keep On Loving You
8 The Wanderer
9 Wind of Change
10 Crimson and Clover
11 Hard to Handle
12 Layla
13 You Give Love a Bad Name
14 Can't Get Enough
15 Life in the Fast Lane
16 We Will Rock You
17 Urgent
18 Mr. Tambourine Man
19 Don't Let Me Be Misunderstood
20 Maggie May
21 I Don't Want to Miss a Thing
22 Rebel Yell
23 Call Me
24 Who Are You?
25 Let's Work Together
26 Dream On
27 Rosanna
28 Free Ride
29 Centerfold
30 Good Riddance (Time of Your Life)
31 Mississippi Queen
32 Werewolves of London
33 Crocodile Rock
34 Breaking the Law
35 Walk On the Wild Side
36 Train Train
37 You Really Got Me
38 Barracuda
39 Stray Cat Strut
40 Jack and Diane
41 We're an American Band
42 Paradise City
43 Here I Go Again
44 Sunshine of Your Love
45 House of the Rising Sun
46 Piece of My Heart
47 All Along the Watchtower
48 Let's Stick Together
49 Two-Four-Six-Eight Motorway
50 American Pie
51 Rock You Like a Hurricane
52 Whatever You Want
53 Cold as Ice
54 Rebel Rebel
55 Legs
56 Nights in White Satin
57 Wish You Were Here
58 London Calling
59 Jump
60 (I Can't Get No) Satisfaction
61 Slow Ride
62 Paranoid
63 Summer Of '69
64 Smoke On the Water
65 I Love Rock'n Roll
66 Hotel California
67 You Ain't Seen Nothing Yet
68 God Gave Rock and Roll to You
69 Born to Be Wild
70 All Right Now
71 Sultans of Swing
72 The Passenger
73 Pour Some Sugar On Me
74 Eye of the Tiger
75 I Believe in a Thing Called Love
76 The Chain
77 The Joker
78 The Best
79 We Built This City
80 I Want to Know What Love Is
81 Lady
82 Show Me the Way
83 Jessica
84 Fool for Your Loving
85 Into the Great Wide Open
86 Love in an Elevator
87 Brown Eyed Girl
88 Louie Louie
89 School's Out
90 Black Magic Woman
91 (Don't Fear) The Reaper
92 Fat Bottomed Girls
93 Get It On
94 Pet Sematary
95 Radar Love
96 My Sweet Lord
97 Rockin' All Over the World
98 More Than a Feeling
99 Flirtin' With Disaster
2 The Boys Are Back in Town
3 Black Betty
4 Sweet Home Alabama
5 White Rabbit
6 Long Train Running
7 Keep On Loving You
8 The Wanderer
9 Wind of Change
10 Crimson and Clover
11 Hard to Handle
12 Layla
13 You Give Love a Bad Name
14 Can't Get Enough
15 Life in the Fast Lane
16 We Will Rock You
17 Urgent
18 Mr. Tambourine Man
19 Don't Let Me Be Misunderstood
20 Maggie May
21 I Don't Want to Miss a Thing
22 Rebel Yell
23 Call Me
24 Who Are You?
25 Let's Work Together
26 Dream On
27 Rosanna
28 Free Ride
29 Centerfold
30 Good Riddance (Time of Your Life)
31 Mississippi Queen
32 Werewolves of London
33 Crocodile Rock
34 Breaking the Law
35 Walk On the Wild Side
36 Train Train
37 You Really Got Me
38 Barracuda
39 Stray Cat Strut
40 Jack and Diane
41 We're an American Band
42 Paradise City
43 Here I Go Again
44 Sunshine of Your Love
45 House of the Rising Sun
46 Piece of My Heart
47 All Along the Watchtower
48 Let's Stick Together
49 Two-Four-Six-Eight Motorway
50 American Pie
51 Rock You Like a Hurricane
52 Whatever You Want
53 Cold as Ice
54 Rebel Rebel
55 Legs
56 Nights in White Satin
57 Wish You Were Here
58 London Calling
59 Jump
60 (I Can't Get No) Satisfaction
61 Slow Ride
62 Paranoid
63 Summer Of '69
64 Smoke On the Water
65 I Love Rock'n Roll
66 Hotel California
67 You Ain't Seen Nothing Yet
68 God Gave Rock and Roll to You
69 Born to Be Wild
70 All Right Now
71 Sultans of Swing
72 The Passenger
73 Pour Some Sugar On Me
74 Eye of the Tiger
75 I Believe in a Thing Called Love
76 The Chain
77 The Joker
78 The Best
79 We Built This City
80 I Want to Know What Love Is
81 Lady
82 Show Me the Way
83 Jessica
84 Fool for Your Loving
85 Into the Great Wide Open
86 Love in an Elevator
87 Brown Eyed Girl
88 Louie Louie
89 School's Out
90 Black Magic Woman
91 (Don't Fear) The Reaper
92 Fat Bottomed Girls
93 Get It On
94 Pet Sematary
95 Radar Love
96 My Sweet Lord
97 Rockin' All Over the World
98 More Than a Feeling
99 Flirtin' With Disaster
Attention! Feel free to leave feedback.