CDQ - Masun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CDQ - Masun




Masun
Masun
Won pe e, ye ye in the building
J'y suis, ma chérie, je suis
Iha n yi na Lagos, eko lon pe bi
Je suis à Lagos, je suis pour la fête
Kuruuu gbe gbe
Kuruuu gbe gbe
Iha n yi na Lagos, eko lon pe bi
Je suis à Lagos, je suis pour la fête
Omo ase
Omo ase
Iha n yi na Lagos, eko lon pe bi
Je suis à Lagos, je suis pour la fête
Kuru gbe gbe
Kuru gbe gbe
Iha n yi na Lagos, eko lon pe bi
Je suis à Lagos, je suis pour la fête
Ton ban gbo, ko jijo ope, masun
Ne crois pas, ne fais pas semblant, masun
All na setup, masun
Tout est monté de toutes pièces, masun
O escape l'agege, masun
Tu t'es échappé d'Agege, masun
O sure fun e l'oshodi, masun
Tu es sûre de toi à Oshodi, masun
Ma lo gbe mu l'orile, masun
Je vais te prendre à Orile, masun
A o challenge ni'badan, masun
On va se battre à Ibadan, masun
Eyan gambari, masun
Eyan Gambari, masun
O confirm, o so ko pe, masun
Tu confirmes, tu dis non, masun
A kin le ni ni mo fakamu kick up, olorun
Je ne peux pas m'arrêter, je dois continuer à avancer, mon Dieu
I'm south apians, kingkong
Je suis du sud, un kingkong
Ah, ibile ti de, emi eruku
Ah, l'héritage est arrivé, je suis la poussière
Agbagba to jaiye ji kaka kin shi ku
Le vieil homme qui a fait la fête toute sa vie jusqu'à ce qu'il meure
Awon mami, colour colour
Les mamans, couleurs couleurs
Anybody pa die, pa polo polo
N'importe qui meurt, meurt en douceur
Ore to ba dale, o gbodo daale
L'ami qui tombe, doit tomber
Awan da double six, Okolo le yin da le
Nous avons le double six, Okolo te fera tomber
Mo wole, eja kika wa n kako
Je suis arrivé, les poissons sont là, ils se font la guerre
Omoge olowo, awon n yie ze mon ba to
Les filles riches, elles me font signe, j'arrive
Won ni mo bu dan, ejo le fe to
Elles disent que je suis trop bien, elles veulent me toucher
Awamaridi ni furo lerato,
Les femmes célibataires me font signe, elles sont brûlantes
Ye ye, Emi kaku di benzin
Oui, oui, je suis devenu l'essence
Owo la wa pa, a o wa ja wrestling
On se bat pour l'argent, on ne va pas faire de la lutte






Attention! Feel free to leave feedback.