CDQ - Doings - translation of the lyrics into French

Doings - CDQtranslation in French




Doings
Activités
Belaire yato si Pami
Belaire est différent de Pami
Woss, wobi
Woss, wobi
Doings
Activités
Lifestyle ni
C'est le style de vie
(Mastaa)
(Mastaa)
Malo fi billing pa mi
Ne me tue pas avec la facture
Belaire yato si Pami
Belaire est différent de Pami
Omo aye, woss
Oh oui, woss
Otutu n' mu, come be my asho ibora (wo, omo iya mi)
Il fait chaud, viens être mon châle (oh, ma chérie)
Eleleyi, baby, come ragabomi (heys, heys, heys, maami)
Ce soir, bébé, viens me cajoler (hey, hey, hey, ma chérie)
I go fit do anythin' for my woman (yea')
Je peux tout faire pour ma femme (ouais)
I no fit shout, make we dey mu si gengen (ye mama)
Je ne peux pas crier, buvons tranquillement (ouais maman)
Jen gbe e de'be
Apporte-le ici
I gat pepper (omo aye)
J'ai du piment (oh oui)
When you see doings
Quand tu vois des activités
You go hala "yeah yeah" (oshamo)
Tu diras "ouais ouais" (oshamo)
Jen gbe e de'be (omo aye)
Apporte-le ici (oh oui)
I gat pepper (yea')
J'ai du piment (ouais)
T'oba ri doings (filee)
Si tu vois des activités (filee)
You go hala "yeah yeah" (won pe e)
Tu diras "ouais ouais" (ils t'appellent)
Woss, black bottle boy (filee), Belaire (omo aye)
Woss, mec à la bouteille noire (filee), Belaire (oh oui)
From Lagos City, all to L.A (woss)
De Lagos City, jusqu'à L.A (woss)
Stay rich forever like Ross, ayy (o por)
Reste riche pour toujours comme Ross, ayy (o por)
African finest, young Dangote
Le plus beau d'Afrique, jeune Dangote
Gangster, mo tin di lover boy
Gangster, je suis aussi un amoureux
Iyen l'ofa te fin ri Snoop l'ori hoverboard (heys, heys)
C'est pourquoi tu verras Snoop sur un hoverboard (hey, hey)
I no go wait until you over bored
Je ne vais pas attendre que tu t'ennuies
Kin toh book jet fun e, k'olo lo holiday l'abroad (woss, filee)
Je vais te réserver un jet, pour que tu partes en vacances à l'étranger (woss, filee)
Smile yen gan ni koko
Ton sourire est l'essentiel
Black diamond, shine bi isale ikoko (otiye e?)
Diamant noir, brille comme le fond d'une marmite (tu comprends?)
Jekan ma p'egan, problem fun awon aproko (fiwon le)
Ne nous laissons pas distraire, problème pour les commères (laisse-les)
Won jonz oniduro, won change s'onijoko ('joko)
Ils étaient des supporters, ils sont devenus des spectateurs ('assis)
Jen ma score si'nu post e, no foul play
Je vais marquer dans tes buts, sans faute
Gbe e lo ki Iya Sodiki, no child's play (o ye e, ma ro)
Emmène-la chez Iya Sodiki, ce ne sont pas des jeux d'enfant (tu comprends, réfléchis)
Fie s'ori booking, gb'owo show mi (show mi)
Je suis complet pour les réservations, montre-moi l'argent du spectacle (montre-moi)
Ti aza mi ba lu'le, Oba Goal ma loan mi (askaya)
Si ma chance tourne, le Roi des Buts me fera un prêt (askaya)
Otutu n' mu, come be my asho ibora (wo, omo iya mi)
Il fait chaud, viens être mon châle (oh, ma chérie)
Eleleyi, baby, come ragabomi (heys, heys, heys, maami)
Ce soir, bébé, viens me cajoler (hey, hey, hey, ma chérie)
I go fit do anythin' for my woman (yea')
Je peux tout faire pour ma femme (ouais)
I no fit shout, make we dey mu si gengen (ye mama)
Je ne peux pas crier, buvons tranquillement (ouais maman)
Jen gbe e de'be
Apporte-le ici
I gat pepper (omo aye)
J'ai du piment (oh oui)
When you see doings
Quand tu vois des activités
You go hala "yeah yeah" (oshamo)
Tu diras "ouais ouais" (oshamo)
Jen gbe e de'be (omo aye)
Apporte-le ici (oh oui)
I gat pepper (yea')
J'ai du piment (ouais)
T'oba ri doings (filee)
Si tu vois des activités (filee)
You go hala "yeah yeah"
Tu diras "ouais ouais"
Woss wobi
Woss wobi
Doings (doings), lifestyle ni ('style ni)
Activités (activités), c'est le style de vie (le style)
Malo fi billing pa mi (pa mi)
Ne me tue pas avec la facture (tue-moi)
Belaire yato si Pami (Pami)
Belaire est différent de Pami (Pami)
Woss wobi
Woss wobi
Doings (doings), lifestyle ni ('style ni)
Activités (activités), c'est le style de vie (le style)
Malo fi billing pa mi (pa mi)
Ne me tue pas avec la facture (tue-moi)
Belaire yato si Pami (Pami)
Belaire est différent de Pami (Pami)
Omo aye, woss
Oh oui, woss
Otutu n' mu, come be my asho ibora (wo, omo iya mi)
Il fait chaud, viens être mon châle (oh, ma chérie)
Eleleyi, baby, come ragabomi (heys, heys, heys, maami)
Ce soir, bébé, viens me cajoler (hey, hey, hey, ma chérie)
(Mastaa)
(Mastaa)
I go fit do anythin' for my woman (yea')
Je peux tout faire pour ma femme (ouais)
I no fit shout, make we dey mu si gengen (ye mama)
Je ne peux pas crier, buvons tranquillement (ouais maman)
Jen gbe e de'be
Apporte-le ici
I gat pepper (omo aye)
J'ai du piment (oh oui)
When you see doings
Quand tu vois des activités
You go hala "yeah yeah" (oshamo)
Tu diras "ouais ouais" (oshamo)
Jen gbe e de'be (omo aye)
Apporte-le ici (oh oui)
I gat pepper (yea')
J'ai du piment (ouais)
T'oba ri doings (filee)
Si tu vois des activités (filee)
You go hala "yeah yeah" (woss)
Tu diras "ouais ouais" (woss)
Jen gbe e de'be
Apporte-le ici
I gat pepper (omo aye)
J'ai du piment (oh oui)
When you see doings
Quand tu vois des activités
You go hala "yeah yeah" (oshamo)
Tu diras "ouais ouais" (oshamo)
Jen gbe e de'be (omo aye)
Apporte-le ici (oh oui)
I gat pepper (yea')
J'ai du piment (ouais)
T'oba ri doings (filee)
Si tu vois des activités (filee)
You go hala "yeah yeah"
Tu diras "ouais ouais"
Woss wobi
Woss wobi
Doings, lifestyle ni
Activités, c'est le style de vie
Malo fi billing pa mi
Ne me tue pas avec la facture
Belaire yato si Pami
Belaire est différent de Pami
Woss wobi
Woss wobi
Doings, lifestyle ni
Activités, c'est le style de vie
(Mixx Monstaa)
(Mixx Monstaa)





Writer(s): Sunday Ginikachukwu Nweke, Sodiq Abubakar Yusuf


Attention! Feel free to leave feedback.