Lyrics and translation CDQ feat. Wizkid - Make We Run (feat. Wizkid)

Make We Run (feat. Wizkid)

Yaa-yaa!
Shey make we run? "Woss!"
Where we dey go nau?
Run for here?
Your father!
Na your papa get Lagos? "ehn?"
Say make we run? "Wo'bi!"
Where we dey go nau?
Who you be? "aa le sa'lo o"
Your mother!
Omo, go sit down "Ko'shi kuro, fi'le! woss!"

Haa! Wizzy baby, mo ti gbo'wo
Big up awon te'mi, wire-wire
Awon te'mi ni Malay'
Awon te'mi to ti hustle, won ti hustle tire-tire, yaay!
Mo fun won l'owo, lo'ri street
Mo graduate, lo'ri street nau
She'bi Del'B lo se beat
Oya tell DJ Xclusive make he put it on repeat, yaay!
Awon fine girls, won ti ya'pa
Awon Ashana naa, ti ya'pa, yaay!
Awon te'mi ti fa Skunk
Coz, the money gat the gun
Awon temi won ti ya'pa, yaay!
Tolu fe d'Ashana
Ashana fun ni bill, o kala
That was, back in the days
Now we living new way
Call us the new wave, ehh! (ehh!)

Yaa-yaa!
Shey make we run?
Where we dey go nau?
Run for here?
Your father!
Na your papa get Lagos? "ehn?"
Iya la'ya anybody . yaay!
Say make we run?
Where we dey go nau?
Who you be? Woss! "aa le sa'lo o"
Your mother!
Omo, go sit down "hehehe"
Yaaayii! "eehh!" (woo!)

"Del'B, mu'se yen l'ati sa'le
K'awon aye mo po'ta n'bi
Woss! CDQ, yea-yea! (CDQ yea-yea!)
Wizzy Wizzy!
Woss! (Del'B oshe!)"

Woss! Owo ki le ni, te'nikan o ni ri nau
Ile ki le ko, te'nikan o ko ri se
To ba je balling, oo chill to Solomon nu'Bible
To do'yawo everybody titi kan disciple "ta lo so bee?!"
Na who your papa don epp?
Ma lo be si mi, my Nigga that's a dumb step
Oye to kan'ara orun, o n'bo wa kan'eyin naa
A ma sa'won eruu'ku wo'le
Iya yin ma sa're lo'ri fence
Star Boy le General, via Del'B
CDQ of dem bad girls, mother 'mfssssuuh!' (whistle)
Obe to ba dun, o need ipol'owo o
Omi tuntun ti ru nsin, yea-yea
I'm the new wave!
Yaa-yaa!
Shey make we run?
Where we dey go nau?
Run for here?
Your father! "Awa kan n'chill ni o"
Na your papa get Lagos? "O ya mi le'nu o"
Say make we run? "chill"
Where we dey go nau?
Who you be? "aa le sa'lo o"
Your mother!
Omo, go sit down "se're, se're"
Yaaayii! "eehh!"

Anyhow e be, we getting anyhow
Now, we don dey spend o (we don dey spend o)
We run the street, Elegushi
Na there the party start o
Wetin you see, wetin you get
Wey person never get o?
Heh! The money wey you hold
And the money wey you spend, all of una go broke o
Say, you are just a badger
That guy with no rabba
Na so you dey talk say you dey run the streets
Say, you are just a poser
Instagram baller
See us rocking Prada
When we steppin' loyal
Oya now, shoutout to my Niggas ni Malay' o
Steady money-making at a day o
Wire-wire, everything wole o, hah!
Oya now, eruu'ku wole o

Yaa-yaa!
Shey make we run? "Woss!"
Where we dey go nau?
Run for here?
Your father "ibo la fe sa'lo?"
Na your papa get Lagos? "iyala'ya e"
O surprise emi naa o
Say make we run?
Where we dey go na?
Who you be? "aa le sa'lo o"
Your mother!
Say we started from the street
Omo, go sit down "yaayi!"
Yeah! We run the street now, yaay!
Ehh! We don dey pop now, he-he

Heh! Say, we started from the street
Now, we run the street
Yeah!!

On se met à courir (feat. Wizkid)

Yaa-yaa!
On se met à courir? "Woss!"
On va où maintenant ?
Courir ici ?
Ton père !
C'est ton père qui possède Lagos ? "ehn?"
Tu dis qu'on se met à courir? "Wo'bi!"
On va où maintenant ?
T'es qui, toi ? "aa le sa'lo o"
Ta mère !
Hé, assieds-toi "Ko'shi kuro, fi'le! woss!"

Haa! Wizzy baby, je t'ai entendu
Bravo à mes gars, wire-wire
Mes gars à Malay'
Mes gars qui ont galéré, ils ont galéré tire-tire, yaay!
Je leur ai donné de l'argent, dans la rue
Je suis diplômé, dans la rue maintenant
C'est Del'B qui a fait le beat
Oya dis à DJ Xclusive de le mettre en boucle, yaay!
Les belles filles, elles sont folles
Les Ashana aussi, elles sont folles, yaay!
Mes gars qui fument de la Skunk
Parce que l'argent a le flingue
Mes gars sont devenus fous, yaay!
Tolu voulait Ashana
Ashana lui a donné la facture, il a décliné
C'était, à l'époque
Maintenant, on vit d'une nouvelle manière
Appelez-nous la nouvelle vague, ehh! (ehh!)

Yaa-yaa!
On se met à courir?
On va où maintenant ?
Courir ici ?
Ton père !
C'est ton père qui possède Lagos ? "ehn?"
On s'en fout de qui que ce soit. yaay!
Tu dis qu'on se met à courir?
On va où maintenant ?
T'es qui, toi ? Woss! "aa le sa'lo o"
Ta mère !
Hé, assieds-toi "hehehe"
Yaaayii! "eehh!" (woo!)

"Del'B, fais-le bien
Pour que le monde entier se rassemble ici
Woss! CDQ, yea-yea! (CDQ yea-yea!)
Wizzy Wizzy!
Woss! (Del'B oshe!)"

Woss! L'argent n'a pas de maître, si personne ne le voit maintenant
Aucune maison ne peut être construite si personne n'y arrive
Si c'est pour faire la fête, on est plus cool que Salomon dans la Bible
On épouse tout le monde, jusqu'aux disciples "qui a dit ça ?!"
Qui ton père a-t-il aidé ?
Ne viens pas me voir, mon pote, c'est une erreur
La bénédiction qui monte au ciel redescendra sur vous
On ne laissera pas entrer les envieux
Vos mères ne viendront pas sur la clôture
Star Boy le Général, via Del'B
CDQ des mauvaises filles, 'mfssssuuh!' (sifflement)
Un bon plat n'a pas besoin d'être annoncé
L'eau fraîche coule, yea-yea
Je suis la nouvelle vague!
Yaa-yaa!
On se met à courir?
On va où maintenant ?
Courir ici ?
Ton père! "On est juste en train de chiller"
C'est ton père qui possède Lagos ? "Tu me surprends"
Tu dis qu'on se met à courir? "chill"
On va où maintenant ?
T'es qui, toi ? "aa le sa'lo o"
Ta mère !
Hé, assieds-toi "tranquille, tranquille"
Yaaayii! "eehh!"

Quoi qu'il arrive, on s'en fiche
Maintenant, on dépense (on dépense)
On dirige la rue, Elegushi
C'est là que la fête commence
Ce que tu vois, ce que tu as
Ce que personne n'a jamais eu ?
Heh! L'argent que tu détiens
Et l'argent que tu dépenses, vous allez tous faire faillite
Tu n'es qu'un imposteur
Ce type sans capote
C'est comme ça que tu dis que tu diriges les rues
Tu n'es qu'un imposteur
Un frimeur d'Instagram
Regarde-nous porter du Prada
Quand on est fidèles
Oya maintenant, shoutout à mes gars à Malay' o
On se fait de l'argent tous les jours
Wire-wire, tout est complet, hah!
Oya maintenant, les envieux sont finis

Yaa-yaa!
On se met à courir? "Woss!"
On va où maintenant ?
Courir ici ?
Ton père "on va où?"
C'est ton père qui possède Lagos ? "peu importe"
Ça me surprend aussi
Tu dis qu'on se met à courir?
On va où ?
T'es qui, toi ? "aa le sa'lo o"
Ta mère !
On a commencé dans la rue
Hé, assieds-toi "yaayi!"
Yeah! On dirige la rue maintenant, yaay!
Ehh! On est populaires maintenant, he-he

Heh! On a commencé dans la rue
Maintenant, on dirige la rue
Yeah!!