CDQ feat. Wizkid - Nowo E Soke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CDQ feat. Wizkid - Nowo E Soke




Nowo E Soke
Maintenant, c'est le moment
Yay
Ouais
CDQ pelu Wizzy (Woss!)
CDQ avec Wizzy (Woss!)
Masterkraft lo se beat (wobi)
Masterkraft a fait la musique (wobi)
Master
Maître
Gbayi jor (yeah yeah)
Déplace-toi (yeah yeah)
Shey'jo lo wajo nowo e soke
J'ai entendu dire que tu es nouvelle ici, c'est le moment
Nowo e soke
C'est le moment
Ibadi lo ni nowo e soke
Je me sens bien, c'est le moment
Nowo e soke
C'est le moment
Sh'gbowo dani nowo e soke
J'ai entendu dire que tu es nouvelle ici, c'est le moment
Nowo e soke
C'est le moment
Ogbomo wo le nowo e soke
Je vais te le montrer, c'est le moment
Nowo e soke (woss! hey)
C'est le moment (woss! hey)
Laye oh
Dans la vie oh
Laye oh
Dans la vie oh
Titi laye laye oh
Jusqu'à la fin de la vie, dans la vie oh
Emi fe lowo laye oh (woss! hey)
Je veux de l'argent dans la vie oh (woss! hey)
Laye oh hey
Dans la vie oh hey
Laye oh
Dans la vie oh
Titi laye laye oh
Jusqu'à la fin de la vie, dans la vie oh
Emi fe lola laye oh
Je veux être riche dans la vie oh
Mo ti kor me be Ronaldo
J'ai déjà surpassé Ronaldo
Awon ele shey Tiwa
Ces filles pensent à Tiwa
Afuwon l'Eminado
Elles veulent Eminado
Wale baby mo biggy gan lapo
Mon amour, j'ai beaucoup d'argent
I'm so timeless kalo shaye Monaco
Je suis intemporel, comme une balade à Monaco
Yeah yeah
Yeah yeah
Mo kundun bokoto
Je suis plein de swag
Team higher mori rukun mo concur
Je suis dans l'équipe supérieure, je suis puissant, je conquers
Tekno da won ni o ni ko duro ko wo sultana ko lo je Selebobo
Tekno est toujours là, il ne s'arrête pas, il regarde la sultane, il part avec Selebobo
Have I told you I'm feeling your body
Je t'ai déjà dit que j'aime ton corps
Your body movement say she need somebody
Tes mouvements corporels disent qu'elle a besoin de quelqu'un
Of what profit shall it be
Quel est l'intérêt
When body needs somebody and still left with nobody (zero profit)
Quand le corps a besoin de quelqu'un et qu'il est quand même tout seul (zéro bénéfice)
That is to say aroye oni 'tumo
C'est-à-dire que l'argent n'a pas de valeur
Maya mi werey
Je suis fou
Ma fun mi brain tumor
Ne me donne pas une tumeur cérébrale
Jekin la'no si be pelu kumo toba wa fe si leyin yen I go do more
Si je n'y vais pas, ce sera comme si j'avais un bonbon, mais si tu me demandes de t'en donner plus, je le ferai
Laye oh
Dans la vie oh
Laye oh
Dans la vie oh
Titi laye laye oh
Jusqu'à la fin de la vie, dans la vie oh
Emi fe lowo laye oh (woss! hey)
Je veux de l'argent dans la vie oh (woss! hey)
Laye oh hey
Dans la vie oh hey
Laye oh
Dans la vie oh
Titi laye laye oh
Jusqu'à la fin de la vie, dans la vie oh
Emi fe lola laye oh
Je veux être riche dans la vie oh
Se jolo wajo nowo e soke
J'ai entendu dire que tu es nouvelle ici, c'est le moment
Nowo e soke
C'est le moment
Ibadi lo ni nowo e soke
Je me sens bien, c'est le moment
Nowo e soke
C'est le moment
Sh'gbowo dani nowo e soke
J'ai entendu dire que tu es nouvelle ici, c'est le moment
Nowo e soke
C'est le moment
Ogbomo wo le nowo e soke
Je vais te le montrer, c'est le moment
Nowo e soke (woss! hey)
C'est le moment (woss! hey)
Only Tee Billz see me cause I get connection
Seul Tee Billz me voit parce que j'ai des connexions
Ofe ni gbala ma mention
Je ne vais pas mentionner de noms
Mo gbowo everyday you no go leave on pension
Je gagne de l'argent tous les jours, tu ne vivras pas de pension
Mope lomokunrin jina si hypertension
J'ai une grande force, je suis loin de l'hypertension
Omalicha shaye shaye
Je suis dans le style de vie de Omalicha
Won lon wa mi ni Malay Malay
Ils veulent m'emmener en Malaisie
Iya Charley mo tele tele
Mama Charley, je suis toujours
CDQ tori'she yen o quality
La musique de CDQ est de qualité
Won lo tun wa mi Lame
Ils veulent m'emmener au Ghana
Them too like me for Ghana bi Kwame (Kwame)
Ils m'aiment au Ghana comme Kwame (Kwame)
Now the whole world dey feel me
Maintenant, le monde entier me ressent
Motin pashe koma gba bi
J'ai beaucoup d'argent, je ne suis pas un mendiant
Ema gbabe
Ne l'oublie pas
Kogba agide oya nowo e soke
Fais vibrer la foule, c'est le moment
Awon omorile nowo won soke
Les filles, elles bougent
Surulere oya nowo e soke
Surulere, c'est le moment
Mr DJ ma gor, sha'no si
Mr DJ, fais jouer, tout est prêt
Laye oh
Dans la vie oh
Laye oh
Dans la vie oh
Titi laye laye oh
Jusqu'à la fin de la vie, dans la vie oh
Emi fe lowo laye oh (woss! hey)
Je veux de l'argent dans la vie oh (woss! hey)
Laye oh hey
Dans la vie oh hey
Laye oh
Dans la vie oh
Titi laye laye oh
Jusqu'à la fin de la vie, dans la vie oh
Emi fe lola laye oh
Je veux être riche dans la vie oh
Se jolo wajo nowo e soke
J'ai entendu dire que tu es nouvelle ici, c'est le moment
Nowo e soke
C'est le moment
Ibadi lo ni nowo e soke
Je me sens bien, c'est le moment
Nowo e soke
C'est le moment
Sh'gbowo dani nowo e soke
J'ai entendu dire que tu es nouvelle ici, c'est le moment
Nowo e soke
C'est le moment
Ogbomo wo le nowo e soke
Je vais te le montrer, c'est le moment
Nowo e soke (woss! hey)
C'est le moment (woss! hey)
Woss!
Woss!
Wale Biggy (nowo e soke)
Wale Biggy (c'est le moment)
Akinshiku (nowo e soke)
Akinshiku (c'est le moment)
Godfather
Parrain
Aremo Oniru (nowo e soke)
Aremo Oniru (c'est le moment)
Oga Gucci (nowo e soke)
Oga Gucci (c'est le moment)
Tony Coker (nowo e soke)
Tony Coker (c'est le moment)
Ambode (nowo e soke)
Ambode (c'est le moment)
Jagaban (nowo e soke)
Jagaban (c'est le moment)
Eletu Odibo
Eletu Odibo
Eleni yan
Eleni yan
Shout out si awon eyan nlanlanla jankojanko
Un salut à tous ceux qui sont là, les gens qui bougent
Orile Surulere Ikorodu Ikoyi Epe Badagry owanbe
Les gens de Surulere, Ikorodu, Ikoyi, Epe, Badagry, fête
Eyin ti Londoner Oya nowo e soke
Vous qui êtes à Londres, c'est le moment





Writer(s): cdq

CDQ feat. Wizkid - Nowo E Soke
Album
Nowo E Soke



Attention! Feel free to leave feedback.