Lyrics and translation Ceaserous - Wewawo

Wewawo

Onkuba nga sense-aminia
Oli genius
Check it out oli senior
Ntwala gy'ontwala wamaze n'okunziba
Wabbye byonna buli kafankunaali
Ndi ku mutego mbuzaako kunkumisa naali
Nkwesunze olinga mmaali
Lunaku lwaffe ffembi agawalaayi
You're number one
Okola magic olinga ava mu bwengula
Leka nkuwaane my queen my only one
Abaali bakuzalawa ye bo badda wa?

Wewaawo
East or west
Tekiriiko direction girl
Wewaawo
Now twist your waist
It doesn't matter where
You're dancing from

Mi no care
Sifaayo oba oli learner
These are things I wanted to find out
Bulijjo nga ninda ready to find out
Nimetoka mu kibuga nva city Kampala
Byo bye nkuleetedde bye nkugulidde
Bikusaana, bikusaana
Omukwano nguleese nkuleetedde
Ate gukugwana, gukusaana
You're number one
Okola magic olinga ava mu bwengula
Leka nkuwaane my queen my only one
Abaali bakuzalawa ye bo badda wa?

Wewaawo
East or west
Tekiriiko direction girl
Wewaawo
Now twist your waist
It doesn't matter where
You're dancing from

You're all that mi want
You're all that mi want
Gwe gwe netaaga
Gwe gwe netaaga
You're all that mi want
You're all that mi want
Gwe gwe netaaga
Gwe gwe netaaga

Wewaawo
East or west
Tekiriiko direction girl
Wewaawo
Now twist your waist
It doesn't matter where
You're dancing from

Hmm uh I love you love you gyal
Mukama w'amaanyi yeah eeh eeh
Ignishan

Wewawo

Même si tu es intelligente
Tu es un génie
Regarde, tu es une senior
Où tu m'emmènes, tu as fini par me piéger
Tu as tout pris, chaque centime
Je suis dans un piège, demande-moi de te rejoindre, même si j'ai peur
Je t'ai fait confiance, tu es comme un trésor
Notre jour à nous deux est arrivé
Tu es numéro un
Tu fais de la magie, comme si tu sortais de nulle part
Laisse-moi t'appeler ma reine, mon unique
Où sont ceux qui t'ont mis au monde ?

Wewaawo
Est ou ouest
Ce n'est pas une question de direction, ma chérie
Wewaawo
Maintenant, fais tourner tes hanches
Peu importe d'où tu danses
Tu danses de

Je m'en fiche
Si tu es débutante ou pas
Ce sont des choses que je voulais découvrir
Je suis toujours prêt à découvrir
Je suis venu de la ville, je viens de Kampala
Ce sont les choses que je t'ai apportées, que je t'ai achetées
Ils sont magnifiques, magnifiques
J'ai apporté l'amour pour toi
Et il te convient, il est magnifique
Tu es numéro un
Tu fais de la magie, comme si tu sortais de nulle part
Laisse-moi t'appeler ma reine, mon unique
Où sont ceux qui t'ont mis au monde ?

Wewaawo
Est ou ouest
Ce n'est pas une question de direction, ma chérie
Wewaawo
Maintenant, fais tourner tes hanches
Peu importe d'où tu danses
Tu danses de

Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce que je veux
C'est toi que j'ai besoin
C'est toi que j'ai besoin
Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce que je veux
C'est toi que j'ai besoin
C'est toi que j'ai besoin

Wewaawo
Est ou ouest
Ce n'est pas une question de direction, ma chérie
Wewaawo
Maintenant, fais tourner tes hanches
Peu importe d'où tu danses
Tu danses de

Hmm uh je t'aime, je t'aime, ma chérie
Le Seigneur tout-puissant oui oui oui
Ignishan