Lyrics and translation CEF Tanzy feat. Dji Tafinha - Bebe No Meu Copo

Bebe No Meu Copo

É mentira se eu disser que não te curti
É mentira se eu disser que não te morri

(Esse teu olhar)

Esse teu olha me mantém
Fico miúdo me pões a fazer tentém
Posso girar mas na tua mão você me tem
Conheço muita ma you ma have tem
(Éh) Eu vou te amar só toda hora
You are my desire

Que você tem mais ninguém tem
One one juro fico sem rede

(Éh)

É mentira se eu disser que não te curti
É mentira se eu disser que não te morri

(Só pra confirmar)

Bebe no meu copo, bebe no meu copo (Só pra confirmar)
Bebe no meu copo, bebe no meu copo (Só pra confirmar)
Bebe no meu copo, bebe no meu copo (Só pra confirmar)
Bebe no meu copo, bebe no meu copo (Só pra confirmar)

Que você tem mais ninguém tem
One one juro fico sem rede
(Éh)
Você é a única que eu quero ter por perto
(Você é a única que eu quero ter por perto)

Esse teu olha me mantém
Fico miúdo me pões a fazer tentém
Posso girar mas na tua mão você me tem
Conheço muita ma you ma have tem
(Éh)
É mentira se eu disser que não te curti
É mentira se eu disser que não te morri (Só pra confirmar)

Bebe no meu copo
Bebe no meu copo (Só pra confirmar)
Bebe no meu copo, bebe no meu copo (Só pra confirmar)
Bebe no meu copo, bebe no meu copo (Só pra confirmar)
Bebe no meu copo, bebe no meu copo (Dji Tafinha)

Pulsa, pulsa, pulsa, pulsa
Bebe no meu copo baby
E nem que eu fosse o 2 Pac no black és a the one
Como a Beyonce e Jay Z
Isso não é (É mentira)
Se eu disser que não te curti
(Yeah!) És tão gira, de certeza que és para mim
Agora toma só mais um coche do meu copo
Bom moço merece bom broto
Toda boa, a sério
Filha da goda, o mistério é saber o que
Faremos quando o copo passar do meio (meio)
Espero que saibas que és especial para mim
Só pra mim (só pra mim)

Bebe no meu copo
Bebe no meu copo (Só pra confirmar)
Bebe no meu copo, bebe no meu copo (Só pra confirmar)
Bebe no meu copo, bebe no meu copo (Só pra confirmar)
Bebe no meu copo, bebe no meu copo (Só pra confirmar)

Bebe No Meu Copo

Ce serait un mensonge si je disais que je ne t'aime pas
Ce serait un mensonge si je disais que je ne suis pas mort pour toi

(Ce regard que tu portes)

Ce regard que tu portes me retient
Je deviens petit, tu me fais faire des tentatives
Je peux tourner, mais tu me tiens dans ta main
Je connais beaucoup de filles, mais tu es unique
(Éh) Je vais t'aimer à chaque instant
Tu es mon désir

Ce que tu as, personne d'autre ne l'a
Je te jure, je suis déconnecté

(Éh)

Ce serait un mensonge si je disais que je ne t'aime pas
Ce serait un mensonge si je disais que je ne suis pas mort pour toi

(Juste pour confirmer)

Bois dans mon verre, bois dans mon verre (Juste pour confirmer)
Bois dans mon verre, bois dans mon verre (Juste pour confirmer)
Bois dans mon verre, bois dans mon verre (Juste pour confirmer)
Bois dans mon verre, bois dans mon verre (Juste pour confirmer)

Ce que tu as, personne d'autre ne l'a
Je te jure, je suis déconnecté
(Éh)
Tu es la seule que je veux avoir près de moi
(Tu es la seule que je veux avoir près de moi)

Ce regard que tu portes me retient
Je deviens petit, tu me fais faire des tentatives
Je peux tourner, mais tu me tiens dans ta main
Je connais beaucoup de filles, mais tu es unique
(Éh)
Ce serait un mensonge si je disais que je ne t'aime pas
Ce serait un mensonge si je disais que je ne suis pas mort pour toi (Juste pour confirmer)

Bois dans mon verre
Bois dans mon verre (Juste pour confirmer)
Bois dans mon verre, bois dans mon verre (Juste pour confirmer)
Bois dans mon verre, bois dans mon verre (Juste pour confirmer)
Bois dans mon verre, bois dans mon verre (Dji Tafinha)

Pulse, pulse, pulse, pulse
Bois dans mon verre, bébé
Et même si j'étais 2 Pac dans le noir, tu es la seule
Comme Beyoncé et Jay-Z
Ce n'est pas (C'est un mensonge)
Si je disais que je ne t'aime pas
(Yeah!) Tu es tellement belle, tu es certainement pour moi
Maintenant, prends juste une autre gorgée de mon verre
Un bon garçon mérite une bonne fille
Complètement bien, sérieusement
Fille de la fête, le mystère est de savoir ce que
Nous ferons quand le verre dépassera la moitié (la moitié)
J'espère que tu sais que tu es spéciale pour moi
Juste pour moi (juste pour moi)

Bois dans mon verre
Bois dans mon verre (Juste pour confirmer)
Bois dans mon verre, bois dans mon verre (Juste pour confirmer)
Bois dans mon verre, bois dans mon verre (Juste pour confirmer)
Bois dans mon verre, bois dans mon verre (Juste pour confirmer)