Lyrics and translation CEF Tanzy - Michael Jackson
Michael Jackson
Michael Jackson
Me
abraça
como
nunca
abraçaste
Embrasse-moi
comme
tu
ne
l'as
jamais
fait
Me
beija
como
nunca
beijaste
Embrasse-moi
comme
tu
ne
l'as
jamais
fait
Me
agarra
como
nunca
agarraste,
in
love
ya,
love
ya
Serre-moi
dans
tes
bras
comme
tu
ne
l'as
jamais
fait,
je
t'aime,
je
t'aime
Me
ama
como
nunca
amaste
Aime-moi
comme
tu
ne
l'as
jamais
fait
Chora
como
nunca
choraste
Pleure
comme
tu
ne
l'as
jamais
fait
Grita
como
nunca
gritaste,
in
love
ya
(in
love)
Crie
comme
tu
ne
l'as
jamais
fait,
je
t'aime
(je
t'aime)
Todos
eles
que
diziam
que
isso
era
uma
loucura
Tous
ceux
qui
disaient
que
c'était
de
la
folie
Não
passava
de
aventura
Que
ce
n'était
qu'une
aventure
Hoje
tão
sentados
aqui,
a
olhar
pra
nós
só
Aujourd'hui,
ils
sont
assis
ici,
à
nous
regarder
Todos
eles
te
diziam
que
era
um
tiro
no
escuro
Ils
te
disaient
que
c'était
un
coup
de
dés
Não
passava
de
comédia,
que
nunca
te
levaria
p′ra
o
altar
Que
ce
n'était
qu'une
comédie,
que
je
ne
t'emmènerais
jamais
à
l'autel
Hoje
eu
tou
aqui-e-vou
dançar
pra
ti
como
Aujourd'hui,
je
suis
là
et
je
vais
danser
pour
toi
comme
Como
oh,
Michael
Jackson
Comme
oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Cala,
princesa,
cala
Taisez-vous,
princesse,
taisez-vous
Não
chora,
princesa,
para
Ne
pleure
pas,
princesse,
arrête
Fala
p'ra
mim
tudo
que
′tás
a
pensar,
tira
fora
Dis-moi
tout
ce
que
tu
penses,
sors-le
Agora
me
abraça,
olha
p'ra
mim
Maintenant,
embrasse-moi,
regarde-moi
Fala
comigo,
dança
comigo
Parle
avec
moi,
danse
avec
moi
Mostra
pra
ele
que
tás
com
o
teu
homem
e
que
nada
vai
te
acontecer
Montre-lui
que
tu
es
avec
ton
homme
et
que
rien
ne
t'arrivera
O
que
Deus
uniu
mãe,
ninguém
separa
Ce
que
Dieu
a
uni,
personne
ne
peut
le
séparer
Tu
e
eu
tá
escrito
no
sol
e
na
terra
Toi
et
moi,
c'est
écrit
dans
le
soleil
et
sur
la
terre
Um
mais
um
é
igual
a
um
e
a
nossa
soma
Un
plus
un
égal
un
et
notre
somme
Ninguém
vai
nos
separar
Personne
ne
nous
séparera
Todos
eles
te
diziam
que
era
um
tiro
no
escuro
Ils
te
disaient
que
c'était
un
coup
de
dés
Não
passava
de
comédia,
que
nunca
te
levaria
p'ra
o
altar
Que
ce
n'était
qu'une
comédie,
que
je
ne
t'emmènerais
jamais
à
l'autel
Hoje
eu
tou
aqui-e-vou
dançar
p′ra
ti
Aujourd'hui,
je
suis
là
et
je
vais
danser
pour
toi
Como
oh,
Michael
Jackson
Comme
oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Porque
eu
tou
maluco,
eu
pirei,
pirei
(pirei,
pirei)
Parce
que
je
suis
fou,
j'ai
perdu
la
tête,
perdu
la
tête
(perdu
la
tête,
perdu
la
tête)
Porque
eu
tou
maluco,
eu
pirei,
pirei,
pirei
Parce
que
je
suis
fou,
j'ai
perdu
la
tête,
perdu
la
tête,
perdu
la
tête
Como
oh,
Michael
Jackson
Comme
oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Ah,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Oh,
Michael
Jackson
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cef Tanzy
Attention! Feel free to leave feedback.