Te Ligo Toda Hora - CEF Tanzy translation in German

Te Ligo Toda Hora

I know baby, I know

Eu até já te esqueci, eu já te esqueci
Da minha vida
Moça eu te tirei, moça eu te tirei oh não
Quando saio na noite tomo uns copos eu
Fico todo tonto e mando mensagens

E te ligo toda hora
Te ligo toda hora, toda hora
Te ligo toda hora, toda hora
Te ligo toda hora, toda hora

Quando eu tou sério
Eu bato no peito e me encho de orgulho, de orgulho oh
Não te ligo toda hora, nem te penso toda hora
Evito conversas e não te ligo toda hora
Nem te quero toda hora
Ohh não

Quando ponho os meus copos só penso em ti
Quando ponho os meus whiskys só imagino a nós
Pego no telefone teu nome, só vejo teu nome
Imagino que tu tás com teu homem, com teu homem
Por isso que eu

Te ligo toda hora (That′s right babe)
Te ligo toda hora, toda hora
Te ligo toda hora, toda
Te ligo toda hora, toda hora

Alô
Alô o que?
Para de ligar para mim eu já pedi
Para de ligar para mim não há mais nada
Eu te amo, eu estou a falar sério
Não há mais nada eu já tenho outra pessoa,
Tenho namorado, vais trazer problemas na minha relação
Para de me ligar por favor
Só me ligas quando estás bebados
Para, para por favor, eu já percebi, para, para, para tchau

Quando saio na noite tomo uns copos eu
Fico todo tonto e mando mensagens

E te ligo toda hora (That's right babe)
Te ligo toda hora, toda a hora (Não aguento mais, não aguento mais)
Te ligo toda hora, toda a hora (That′s right babe)
Te ligo toda hora, toda hora

Ich rufe dich ständig an

Ich weiß, Baby, ich weiß

Ich habe dich sogar schon vergessen, ich habe dich schon vergessen
Aus meinem Leben
Mädchen, ich hab dich rausgeworfen, Mädchen, ich hab dich rausgeworfen, oh nein
Wenn ich nachts ausgehe, trinke ich ein paar Gläser
Werde ich ganz benommen und schicke Nachrichten

Und ich rufe dich ständig an
Ich rufe dich ständig an, ständig
Ich rufe dich ständig an, ständig
Ich rufe dich ständig an, ständig

Wenn ich nüchtern bin
Schlage ich mir auf die Brust und bin voller Stolz, voller Stolz, oh
Rufe ich dich nicht ständig an, denke auch nicht ständig an dich
Vermeide Gespräche und rufe dich nicht ständig an
Will dich auch nicht ständig
Ohh nein

Wenn ich meine Gläser trinke, denke ich nur an dich
Wenn ich meine Whiskys trinke, stelle ich mir nur uns vor
Nehme ich das Telefon, dein Name, ich sehe nur deinen Namen
Stelle ich mir vor, dass du bei deinem Mann bist, bei deinem Mann
Deshalb ich

Rufe ich dich ständig an (That′s right babe)
Ich rufe dich ständig an, ständig
Ich rufe dich ständig an, ständig
Ich rufe dich ständig an, ständig

Hallo?
Hallo was?
Hör auf mich anzurufen, ich habe dich schon gebeten
Hör auf mich anzurufen, da ist nichts mehr
Ich liebe dich, ich meine es ernst
Da ist nichts mehr, ich habe schon jemand anderen,
Habe einen Freund, du wirst Probleme in meine Beziehung bringen
Hör bitte auf, mich anzurufen
Du rufst mich nur an, wenn du betrunken bist
Hör auf, hör auf bitte, ich habe schon verstanden, hör auf, hör auf, hör auf, tschüss

Wenn ich nachts ausgehe, trinke ich ein paar Gläser
Werde ich ganz benommen und schicke Nachrichten

Und ich rufe dich ständig an (That's right babe)
Ich rufe dich ständig an, ständig (Ich halt's nicht mehr aus, ich halt's nicht mehr aus)
Ich rufe dich ständig an, ständig (That′s right babe)
Ich rufe dich ständig an, ständig