Lyrics and translation CEF Tanzy - É Só Já Orar

É Só Já Orar

Telefone de certos homens é tipo cebola
Quando a mulher mexe passa noite toda a chorar
Fica tipo viu mensagem de algum óbito da família
Afinal, só tá a ler mensagem do marido com as amantes

Ai como dói

Telefone de certas mulheres é que nem caixão
Quando o homem mexe lá apanha
Trombose acaba por morrer

É só já chorar
É só já orar

Aí as relações está a estragar
WhatsApp, Instagram tá estragar
Facebook tá a estragar
Telefone tá estragar

Quando dou like na foto de alguém
Ela faz ciúmes
E quando ele dá like na foto de alguém
Eu faço o mesmo

Quer descubrir código do meu fone
Está ler minhas conversas do WhatsApp
Vou descobrir código do teu fone
E ler tuas mensagens do WhatsApp

Eu fico online pra ver se ela tá online
E eu quero saber com quem ela tá a falar

Telefone de certas mulheres é que nem caixão
Quando o homem mexe lá apanha
Trombose acaba por morrer

É só já chorar
Vamos só orar
É só já orar

Baby, se era de se amar
Ou me avisar pra não te amar (não te amar)
Baby, se é de se mentir
Ou me avisa que vou mentir

Baby, se era de se amar
Ou me avisar pra não te amar (não te amar)
Baby, se é de se mentir
Ou me avisa que vou mentir

É só já orar
Vamos só orar
É só já orar

Prier

Le téléphone de certains hommes est comme un oignon
Quand une femme le touche, elle pleure toute la nuit
C’est comme si elle avait reçu un message de décès dans sa famille
Après tout, elle ne fait que lire les messages de son mari avec ses maîtresses

Oh, comme ça fait mal

Le téléphone de certaines femmes est comme un cercueil
Quand un homme le touche, il se fait prendre
Une thrombose finit par le tuer

Il ne reste plus qu’à pleurer
Il ne reste plus qu’à prier

Les relations sont en train de se gâter
WhatsApp, Instagram, tout est en train de se gâter
Facebook est en train de se gâter
Le téléphone est en train de se gâter

Quand j’aime une photo de quelqu’un
Tu es jaloux
Et quand tu aimes une photo de quelqu’un
Je fais la même chose

Tu veux découvrir le code de mon téléphone
Tu veux lire mes conversations WhatsApp
Je vais découvrir le code de ton téléphone
Et lire tes messages WhatsApp

Je reste en ligne pour voir si elle est en ligne
Et je veux savoir avec qui elle parle

Le téléphone de certaines femmes est comme un cercueil
Quand un homme le touche, il se fait prendre
Une thrombose finit par le tuer

Il ne reste plus qu’à pleurer
On va juste prier
Il ne reste plus qu’à prier

Bébé, si c’était pour t’aimer
Ou me prévenir de ne pas t’aimer (ne pas t’aimer)
Bébé, si c’était pour te mentir
Ou me prévenir que je vais te mentir

Bébé, si c’était pour t’aimer
Ou me prévenir de ne pas t’aimer (ne pas t’aimer)
Bébé, si c’était pour te mentir
Ou me prévenir que je vais te mentir

Il ne reste plus qu’à prier
On va juste prier
Il ne reste plus qu’à prier