Lyrics and translation CENGIZ - Denver

Denver

Ich hab Mathe nie verstanden aber bin mir
Ziemlich sicher diese Gleichung ist verkehrt
Die Summe der releasten Singles steigern nicht den Wert
Ich schieße nicht mit Blei, sondern mit Zeilen aus dem Vers
Und zieh sie mit nur einem Song im Jahr leise aus dem Verkehr.
Ich kam in keine Szene, wollte nie etwas verändern.
Immer mit einem dreckigen Lachen als wär ich Denver
Sag mir Ort und Zeit und wir regeln das wie Männer
Und ich mal ein dickes Kreuz auf diesen Tag in meinen Kalender

All die Worte verstummen mit jedem Takt
Ich nutz die Gunst der Stunde die noch hab
Bis jeder von ihnen die Flucht ergriffen hat
Am Ende jeden Tages wird es dunkel in der Stadt

Und ich zieh die Maske auf, sag meiner Bella ciao
Der Geruch von Gold zieht mich aus meinem Haus
Alles für die Bestimmung, alles für meinen Sound
Für meine Freiheit nehme ich alles in Kauf

Ich bin Deutschraps′ Denver
Ein impulsiver Clown, immer der Zeit voraus
Deutschraps' Denver
Immer gut gelaunt mit Kugeln in meinem Lauf
Ich bin Deutschraps′ Denver
Der Ruf eilt mir voraus, wie die Wut in meinem Bauch
Deutschraps' Denver
Ich bin Deutschraps' Denver
Deutschraps′ Denver

Ganz allmählich macht sich jedes dieser gottverdammten Risiken bezahlt
Grüße ans Finanzamt, nur Liebe für den Staat
Und meine familiäre, kleine Siedlung ist am Start
Deutscher Rap zu wenig Erz wie bei Siedler von Catan
Keine Ängste vor Verlusten oder Schmerz
Nur verschärfte Sinne nach Gewinn in jedem Nerv
Ich lauf keinem hinterher, glaub mir sag ein Wort und ich
Marschiere bei dir ein als wäre ich das Militär

All die Beweise verschwunden in jener Nacht
Ich streue Salz in die Wunde mit jedem Satz
Bis jeder von ihnen die Schuld beglichen hat
Am Ende jeden Tages wird es dunkel in der Stadt

Und ich zieh die Maske auf, sag meiner Bella ciao
Der Geruch von Gold zieht mich aus meinem Haus
Alles für die Bestimmung, alles für meinen Sound
Für meine Freiheit nehme ich alles in Kauf

Ich bin Deutschraps′ Denver
Ein impulsiver Clown, immer der Zeit voraus
Deutschraps' Denver
Immer gut gelaunt mit Kugeln in meinem Lauf
Ich bin Deutschraps′ Denver
Der Ruf eilt mir voraus, wie die Wut in meinem Bauch
Deutschraps' Denver
Ich bin Deutschraps′ Denver
Deutschraps' Denver

Deutschraps′ Denver
Deutschraps' Denver
Ich bin Deutschraps' Denver
Deutschraps′ Denver
Ich bin Deutschraps′ Denver

Denver

Je n'ai jamais compris les maths, mais je suis
Assez sûr que cette équation est fausse
La somme des singles sortis n'augmente pas la valeur
Je ne tire pas au plomb, mais avec des lignes du vers
Et je les fais disparaître silencieusement avec une seule chanson par an.
Je n'ai rejoint aucune scène, je n'ai jamais voulu rien changer.
Toujours avec un rire sale comme si j'étais Denver
Dis-moi le lieu et l'heure et on règle ça comme des hommes
Et je marque une grosse croix sur cette journée dans mon agenda

Tous ces mots se taisent à chaque battement
J'utilise la faveur de l'heure que j'ai encore
Jusqu'à ce que chacun d'eux se soit enfui
À la fin de chaque journée, il fait sombre dans la ville

Et je mets le masque, je dis à ma Bella ciao
L'odeur de l'or me tire de ma maison
Tout pour la détermination, tout pour mon son
Pour ma liberté, je prends tout en compte

Je suis le Denver du rap allemand
Un clown impulsif, toujours en avance sur son temps
Le Denver du rap allemand
Toujours de bonne humeur avec des balles dans mon canon
Je suis le Denver du rap allemand
La rumeur me précède, comme la colère dans mon ventre
Le Denver du rap allemand
Je suis le Denver du rap allemand
Le Denver du rap allemand

Peu à peu, tous ces risques foutus commencent à porter leurs fruits
Salutations au fisc, que de l'amour pour l'État
Et ma petite colonie familiale est prête
Le rap allemand n'a pas assez de minerai comme dans Settlers of Catan
Pas de peur des pertes ou de la douleur
Seulement des sens aiguisés pour le gain dans chaque nerf
Je ne suis pas derrière personne, crois-moi, dis un mot et je
Je marche avec toi comme si j'étais l'armée

Toutes les preuves ont disparu cette nuit-là
Je verse du sel sur la blessure à chaque phrase
Jusqu'à ce que chacun d'eux ait payé sa dette
À la fin de chaque journée, il fait sombre dans la ville

Et je mets le masque, je dis à ma Bella ciao
L'odeur de l'or me tire de ma maison
Tout pour la détermination, tout pour mon son
Pour ma liberté, je prends tout en compte

Je suis le Denver du rap allemand
Un clown impulsif, toujours en avance sur son temps
Le Denver du rap allemand
Toujours de bonne humeur avec des balles dans mon canon
Je suis le Denver du rap allemand
La rumeur me précède, comme la colère dans mon ventre
Le Denver du rap allemand
Je suis le Denver du rap allemand
Le Denver du rap allemand

Le Denver du rap allemand
Le Denver du rap allemand
Je suis le Denver du rap allemand
Le Denver du rap allemand
Je suis le Denver du rap allemand