Lyrics and translation CENGIZ - Ebenbild im Geiste

Ebenbild im Geiste

Wir sind gemacht für die Musik negieren Anzeichen der Müdigkeit
Zu Zweit auf dem Weg zu Gig, Eins wenn wir die Bühne teilen
Es fließt zwar nicht das selbe Blut in unsern Adern
Doch gehörst du zur Familie wenn ich Bruder zu dir sage, Bruder
Wir sind aus dem selben Holz geschnitzt
Weil auch Niederlagen für uns wie Erfolge sind
Im selben Tunnel wenn das Mic leuchtet
Dikka heut ist alles wie es ein sollte
Guck wir sind wie Vorbilder für Leute da draussen die nicht verstehen
Dass eine Freundschaft mehr bedeutet
Als nur eben zu fragen wie es dir geht
Sondern Probleme zu Lösen und auf Profite verzichten
Auch mal auf Regeln zu hören oder sich lieber verpissen
Sich gegenseitig vorwärts bringen und zu pushen bis zum Limit
So on Fire bei uns beiden ist der Hunger nicht zu stillen
Ein Ebenbild im Geiste die Werte sind die gleichen
Wir sind ehrliche Gestalten zu gefährlich für die meisten Ah

Geschichten die das Leben schreibt
Da draussen bis in die Ewigkeit
Bis der letzte von uns stehen bleibt
Was dem einzelnen nicht möglich ist das schaffen wir im Team dikka

Mach das Mic an die Augen fokussiert
Bruder ganz egal was kommt, ich steh immer hinter dir
Reich dir meine Hand, was auch immer dir passiert
Bruderschaft ist mehr als eine Zeile auf Papier
Denn du bist Ehrlich, Korrekt, Loyal
Wir teilen die selbe Vorstellung von ethischer Moral
Nein Bruder du bist Ehrlich, Korrekt, Loyal
Wir teilen die selben Werte vom aller ersten Tag an, für immer

Bis spät in die Nacht unterwegs in einem muffigen Bus
Stundenlang geackert aber keinen Frust in der Brust
Über Jahre nicht nur gelernt was es bedeutet hier ein Team zu sein
Sondern auch wann einmal Schluss ist und man lieber schweigt
Du hast mir gezeigt was man im Leben richtig braucht
Loyale ehrliche Freunde denen ich Blind vertrau
Wo ich nicht nachdenke bevor ich von meinem Glück erzähl
Weil ich weiß sie gönnen alles ich muss keine Rücksicht nehmen
Für die durchs Feuer gehen sich anfühlt wie auf Wolken laufen
Weil sie Nachts wach bleiben mir meine Träume kaufen
Die sich nicht an meinem Spotlight am Erfolg berauschen
Sondern Fässer mit mir leeren sind sie voll gelaufen
Du hast mehr als nur das letzte Wort am Mic
Auch den ersten Teller Fleisch, wenn ich Essen mit dir teil
Ein Ebenbild im Geiste, die Werte sind die gleichen
Ehrliche Gestalten gefährlich für die meisten

Geschichten die das Leben schreibt
Da draussen bis in die Ewigkeit
Bis der letzte von uns stehen bleibt
Was dem einzelnen nicht möglich ist das schaffen wir im Team dikka

Mach das Mic an die Augen fokussiert
Bruder ganz egal was kommt, ich steh immer hinter dir
Reich dir meine Hand, was auch immer dir passiert
Bruderschaft ist mehr als eine Zeile auf Papier
Denn du bist Ehrlich, Korrekt, Loyal
Wir teilen die selbe Vorstellung von ethischer Moral
Nein Bruder du bist Ehrlich, Korrekt, Loyal
Wir teilen die selben Werte vom aller ersten Tag an, für immer

Образ в душе

Мы созданы для музыки, отрицаем признаки усталости
Вдвоем на пути к концерту, едины, когда делим сцену
Хоть и не течет одна кровь в наших венах
Но ты принадлежишь к семье, когда я зову тебя братом, брат
Мы сделаны из одного теста
Ведь даже поражения для нас как победы
В одном туннеле, когда горит микрофон
Друг, сегодня все так, как должно быть
Смотри, мы как пример для тех, кто не понимает
Что дружба значит больше
Чем просто спросить, как дела
А решать проблемы и отказываться от выгоды
Иногда слушаться правил или лучше свалить
Продвигать друг друга и подталкивать до предела
Так сильно горим, у нас обоих голод неутолим
Образ в душе, ценности одинаковы
Мы честные парни, слишком опасные для большинства, а

Истории, которые пишет жизнь
Там, снаружи, до самой вечности
Пока последний из нас не остановится
Что не под силу одному, мы сделаем в команде, друг

Включай микрофон, глаза сфокусированы
Брат, что бы ни случилось, я всегда буду рядом
Протягиваю тебе руку, что бы с тобой ни произошло
Братство - это больше, чем строчка на бумаге
Ведь ты честный, правильный, преданный
Мы разделяем одно представление об этической морали
Нет, брат, ты честный, правильный, преданный
Мы разделяем одни и те же ценности с самого первого дня, навсегда

До поздней ночи в пути в душном автобусе
Часами пахали, но без разочарования в груди
За годы не только научились, что значит быть командой
Но и когда нужно остановиться и лучше промолчать
Ты показал мне, что действительно нужно в жизни
Верные, честные друзья, которым я слепо доверяю
С которыми я не думаю, прежде чем рассказать о своем счастье
Потому что знаю, они порадуются за меня, мне не нужно сдерживаться
Для которых пройти через огонь - как по облакам пройтись
Потому что они не спят ночами, покупают мне мои мечты
Которые не упиваются моим успехом в лучах софитов
А опустошают со мной бочки, когда они полны
У тебя больше, чем просто последнее слово в микрофон
И первая порция мяса, когда я делюсь с тобой едой
Образ в душе, ценности одинаковы
Честные парни, опасные для большинства

Истории, которые пишет жизнь
Там, снаружи, до самой вечности
Пока последний из нас не остановится
Что не под силу одному, мы сделаем в команде, друг

Включай микрофон, глаза сфокусированы
Брат, что бы ни случилось, я всегда буду рядом
Протягиваю тебе руку, что бы с тобой ни произошло
Братство - это больше, чем строчка на бумаге
Ведь ты честный, правильный, преданный
Мы разделяем одно представление об этической морали
Нет, брат, ты честный, правильный, преданный
Мы разделяем одни и те же ценности с самого первого дня, навсегда