Lyrics and translation CENGIZ - Komfortzone (Live)

Komfortzone (Live)

Wir Sind verwirrt aufgrund der Reizüberflutung
Nur noch fordern, nichts tun für die eigene Zukunft
Und wollen frei sein in der weiten Welt raus in jedes Land
Werden negativ beeinflusst durch das Auswärtige Amt
Wir müssen morgens raus um 5, wenn der Wecker klingelt
Kratzen jeden Cent zusammen für das S-Bahn Ticket
Wenig Schlaf dank des mangelhaften Betts
Waschen die Müdigkeit mit kaltem Wasser weg
Und der Kaffee von gestern schmeckt nicht mehr gut aber
Es reicht dir aus solang das Koffein durchs Blut wandert
Nie mehr sorgen frei - bis die Aorta reißt
Sind wir fixiert auf die Prämien für die Akkordarbeit
Sie Spalten die Lebensstile in Klassen
Und Gesichter sind gezeichnet durch depressive Grimassen
Musik ist die Rettung kurz vor dem Knock out
Ich drück auf Play und schalt den Kopf aus

Nur solang der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, man
Denn nur solange der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, yeah

Die Nerven liegen blank sobald der Druck steigt
Viele kurze Nächte schwächen das Bewusstsein
Konsequenzen nehmen wir wortlos in Kauf denn
Wir kommen zu selten aus der Komfortzone raus
Wir werden angreifbar, scheuen das System
Frag die Leute wie es ihnen geht und sie erzählen von ihrem Arbeitstag
Sie setzen Status vor Menschlichkeit
Jeder Angriff wird getarnt durch ihr Selbstmitleid
Die Routine nimmt uns ein,
Dabei könnten wir zufriedener nicht sein
Man, wir sollten unsern gottverdammten Akku laden
Planen treffen mit Freunden Wochen
Voraus, um kurz davor dann wieder abzusagen
Find ich ziemlich interessant wir hinterfragen nur aus Höflichkeit
Und nicht um noch mehr wissen zu erlangen
Musik ist die Rettung kurz vor dem Knock out
Ich drück auf Play und schalt den Kopf aus

Nur solang der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, man
Denn nur solange der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, yeah

Nur solang der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, man
Denn nur solange der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, yeah

Comfort Zone (Live)

We are confused due to the sensory overload
Only demanding, doing nothing for our own future
And we want to be free in the wide world out to every country
Are being negatively influenced by the Foreign Office
We have to go out in the morning at 5 when the alarm clock rings
Scraping every cent together for the S-Bahn ticket
Little sleep thanks to the inadequate bed
Wash away the tiredness with cold water
And yesterday's coffee doesn't taste good anymore but
It's enough for you as long as the caffeine runs through your blood
Never carefree again - until the aorta ruptures
We are fixated on the bonuses for the piecework
They divide lifestyles into classes
And faces are marked by depressive grimaces
Music is the rescue just before the knockout
I press play and switch my head off

As long as the beat pumps on repeat, everything is ok
Even without a goal, I get around a lot and make myself comfortable
I'm immune to any kind of stressful vibe
Hence the calmness and the casual style, man
Cause as long as the beat pumps on repeat, everything is ok
Even without a goal, I get around a lot and make myself comfortable
I'm immune to any kind of stressful vibe
Hence the calmness and the casual style, yeah

The nerves are on edge as soon as the pressure rises
Many short nights weaken the consciousness
We accept the consequences without a word because
We rarely get out of our comfort zone
We become vulnerable, shy away from the system
Ask people how they are doing and they tell you about their workday
They put status before humanity
Every attack is disguised by their self-pity
Routine consumes us,
But we couldn't be more content
Man, we should charge our goddamn battery
Make plans with friends weeks
In advance, only to cancel shortly before
I find it quite interesting that we only question out of politeness
And not to gain more knowledge
Music is the rescue just before the knockout
I press play and switch my head off

As long as the beat pumps on repeat, everything is ok
Even without a goal, I get around a lot and make myself comfortable
I'm immune to any kind of stressful vibe
Hence the calmness and the casual style, man
Cause as long as the beat pumps on repeat, everything is ok
Even without a goal, I get around a lot and make myself comfortable
I'm immune to any kind of stressful vibe
Hence the calmness and the casual style, yeah

As long as the beat pumps on repeat, everything is ok
Even without a goal, I get around a lot and make myself comfortable
I'm immune to any kind of stressful vibe
Hence the calmness and the casual style, man
Cause as long as the beat pumps on repeat, everything is ok
Even without a goal, I get around a lot and make myself comfortable
I'm immune to any kind of stressful vibe
Hence the calmness and the casual style, yeah