Lyrics and translation CENGIZ - Komfortzone

Komfortzone

Wir Sind verwirrt aufgrund der Reizüberflutung
Nur noch fordern, nichts tun für die eigene Zukunft
Und wollen frei sein in der weiten Welt raus in jedes Land
Werden negativ beeinflusst durch das Auswärtige Amt
Wir müssen morgens raus um 5, wenn der Wecker klingelt
Kratzen jeden Cent zusammen für das S-Bahn Ticket
Wenig Schlaf dank des mangelhaften Betts
Waschen die Müdigkeit mit kaltem Wasser weg
Und der Kaffee von gestern schmeckt nicht mehr gut aber
Es reicht dir aus solang das Koffein durchs Blut wandert
Nie mehr sorgen frei - bis die Aorta reißt
Sind wir fixiert auf die Prämien für die Akkordarbeit
Sie Spalten die Lebensstile in Klassen
Und Gesichter sind gezeichnet durch depressive Grimassen
Musik ist die Rettung kurz vor dem Knock out
Ich drück auf Play und schalt den Kopf aus

Nur solang der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, man
Denn nur solange der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, yeah

Die Nerven liegen blank sobald der Druck steigt
Viele kurze Nächte schwächen das Bewusstsein
Konsequenzen nehmen wir wortlos in Kauf denn
Wir kommen zu selten aus der Komfortzone raus
Wir werden angreifbar, scheuen das System
Frag die Leute wie es ihnen geht und sie erzählen von ihrem Arbeitstag
Sie setzen Status vor Menschlichkeit
Jeder Angriff wird getarnt durch ihr Selbstmitleid
Die Routine nimmt uns ein,
Dabei könnten wir zufriedener nicht sein
Man, wir sollten unsern gottverdammten Akku laden
Planen treffen mit Freunden Wochen
Voraus, um kurz davor dann wieder abzusagen
Find ich ziemlich interessant wir hinterfragen nur aus Höflichkeit
Und nicht um noch mehr wissen zu erlangen
Musik ist die Rettung kurz vor dem Knock out
Ich drück auf Play und schalt den Kopf aus

Nur solang der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, man
Denn nur solange der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, yeah

Nur solang der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, man
Denn nur solange der Beat auf Repeat pumpt ist alles ok
Auch ohne Ziel komm ich viel rum und mach es mir bequem
Bin immun gegen jede Art von stressigem Vibe
Daher die Ruhe und der lässige Style, yeah

Зона комфорта

Мы растеряны из-за информационной перегрузки,
Только требуем, ничего не делая для собственного будущего.
И хотим быть свободными в этом огромном мире, побывать в каждой стране,
Но получаем негативное влияние от Министерства иностранных дел.
Мы должны вставать в 5 утра, когда звенит будильник,
Соскребаем каждый цент на билет на электричку.
Мало спим из-за неудобной кровати,
Смываем усталость холодной водой.
И вчерашний кофе уже невкусный, но
Нам достаточно, пока кофеин бежит по крови.
Больше никакой беззаботности — пока не разорвётся аорта.
Мы зациклены на премиях за тяжёлый труд,
Они делят образ жизни на классы,
А лица искажены депрессивными гримасами.
Музыка — это спасение перед самым нокаутом,
Я нажимаю Play и отключаю голову.

Пока бит играет на повторе, всё в порядке,
Даже без цели я много где бываю и устраиваюсь поудобнее.
Я невосприимчив к любому стрессу,
Поэтому я спокоен и у меня такой расслабленный стиль, детка.
Ведь пока бит играет на повторе, всё в порядке,
Даже без цели я много где бываю и устраиваюсь поудобнее.
Я невосприимчив к любому стрессу,
Поэтому я спокоен и у меня такой расслабленный стиль, да.

Нервы на пределе, как только давление возрастает,
Много коротких ночей ослабляют сознание.
Мы молча принимаем последствия, ведь
Мы слишком редко выходим из зоны комфорта.
Мы становимся уязвимыми, избегаем системы.
Спроси людей, как у них дела, и они расскажут о своём рабочем дне.
Они ставят статус выше человечности,
Каждую атаку маскируют своим саможалением.
Рутина поглощает нас,
Хотя мы могли бы быть довольны.
Детка, нам нужно зарядить нашу чёртову батарейку,
Строим планы с друзьями за недели
Вперёд, чтобы потом отменить их.
Считаю довольно интересным, что мы задаём вопросы только из вежливости,
А не для того, чтобы узнать больше.
Музыка — это спасение перед самым нокаутом,
Я нажимаю Play и отключаю голову.

Пока бит играет на повторе, всё в порядке,
Даже без цели я много где бываю и устраиваюсь поудобнее.
Я невосприимчив к любому стрессу,
Поэтому я спокоен и у меня такой расслабленный стиль, детка.
Ведь пока бит играет на повторе, всё в порядке,
Даже без цели я много где бываю и устраиваюсь поудобнее.
Я невосприимчив к любому стрессу,
Поэтому я спокоен и у меня такой расслабленный стиль, да.

Пока бит играет на повторе, всё в порядке,
Даже без цели я много где бываю и устраиваюсь поудобнее.
Я невосприимчив к любому стрессу,
Поэтому я спокоен и у меня такой расслабленный стиль, детка.
Ведь пока бит играет на повторе, всё в порядке,
Даже без цели я много где бываю и устраиваюсь поудобнее.
Я невосприимчив к любому стрессу,
Поэтому я спокоен и у меня такой расслабленный стиль, да.