CENGIZ - Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CENGIZ - Okay




Okay
D'accord
Ich hab jeden meiner Fehler wieder grade gebogen,
J'ai corrigé chacune de mes erreurs,
Denn So hat meine mum mich erzogen
Car c'est comme ça que ma mère m'a élevé
Ich habe alles aber Nie den roten Faden verloren,
J'ai tout eu, mais je n'ai jamais perdu le fil conducteur,
Ich bin immer noch so Weit entfernt von Statussymbolen
Je suis encore si loin des symboles de statut
Und Deshalb denk ich also bin ich ohne Zusätze von Chemikalien
Et c'est pourquoi je pense que je suis, sans additifs chimiques,
Ein ziemlich schmaler grad zwischen
Une frontière très mince entre
Genie und Wahnsinn
Génie et folie
Stell bitte keine Gegenfragen,
S'il te plaît, ne pose pas de questions,
Will die Kontostände nicht verrechnen
Je ne veux pas calculer les soldes des comptes
Mit den verbleibenden Lebensjahren.
Avec les années de vie restantes.
Komme bei weitem nicht zur Vernunft,
Je ne suis pas du tout raisonnable,
Leider viel zu wenig positive Vibes Um mich herum
Malheureusement, il y a beaucoup trop peu de vibrations positives autour de moi
Und Bin Ständig unter Druck,
Et je suis constamment sous pression,
Alles nur dafür dass ich nicht jeden Abend
Tout ça pour ne pas avoir à
Vor dem schlafen einen Wecker stellen muss Bruder
Régler un réveil tous les soirs avant de dormir, frérot
Viele Rapper Spielen in einer andern Liga,
Beaucoup de rappeurs jouent dans une autre ligue,
Zahlen lügen nicht, doch spiegeln kein Charakter wider.
Les chiffres ne mentent pas, mais ils ne reflètent pas le caractère.
Mach den Beat an auf dem Plattenspieler,
Lance le beat sur le tourne-disque,
Denn ich bin bereit um endlich abzuliefern
Parce que je suis prêt à enfin livrer la marchandise
Sie machen alles nur fürs cash
Ils font tout pour l'argent
Ich mach ich alles für mich selbst,
Je fais tout pour moi,
Bleibe wie ich bin, Loyalität ist mein Gesetz
Je reste comme je suis, la loyauté est ma loi
Ich steh ein für meine Clique
Je soutiens mon équipe
Ich steh ein für meine Fam
Je soutiens ma famille
Aber nur wenn ich im reinen mit mir bin
Mais seulement si je suis en paix avec moi-même
Ist es okay.
C'est bon.
Alles ist okay,
Tout va bien,
Alles ist okay,
Tout va bien,
Ja Alles ist okay
Oui, tout va bien
Denn So lange ich im reinen mit mir bin ist okay
Car tant que je suis en paix avec moi-même, tout va bien
Ist okay
C'est bon
Wenn sie nicht wissen was grad Phase ist
S'ils ne savent pas quelle est la phase actuelle
Solang die Theorie nicht zu weit entfernt von der Praxis ist
Tant que la théorie n'est pas trop éloignée de la pratique
Ist okay, wenn man nicht immer einer Meinung ist
C'est bon, si on n'est pas toujours d'accord
Doch sagt man was denkt wirken sie angepisst
Mais si tu dis ce que tu penses, ils ont l'air énervés
Man ich hab es satt,
Mec, j'en ai marre,
Kein platz für deren Eigenliebe,
Pas de place pour leur amour-propre,
Worte voller Hass
Des mots pleins de haine
Auf den Takt gepackt mit indirekten Seitenhieben
Posés sur la mesure avec des piques indirectes
Bin kein Dirigent doch bleib zufrieden,
Je ne suis pas chef d'orchestre mais je reste satisfait,
Auch wenn ich im Hintergrund
Même si en arrière-plan
Immer die zweite geige spiele.
Je joue toujours le second violon.
Und ja viele lachen drüber
Et oui, beaucoup en rient
Finden das sehr witzig,
Ils trouvent ça très drôle,
Doch bricht alles zusammen
Mais tout s'effondre
Wenn die geige nicht gestimmt ist
Quand le violon n'est pas accordé
Aber Glaub mir ist okay
Mais crois-moi, c'est bon
Denn mach ich alles richtig werd ich für sie zum Problem
Parce que si je fais tout bien, je deviens un problème pour eux
Diese menschen sind schon lange nicht mehr das was sie mal waren
Ces gens ne sont plus ce qu'ils étaient depuis longtemps
Und Bist du nur ein wenig besser schlagen sie Alarm
Et si tu es un peu meilleur, ils tirent la sonnette d'alarme
Sie versuchen alles um mich zu manipulieren,
Ils essaient de me manipuler,
Doch so lang ich lebe werd ich nicht kapitulieren
Mais tant que je vivrai, je ne capitulerai pas
Sie machen alles nur fürs cash
Ils font tout pour l'argent
Ich mach ich alles für mich selbst,
Je fais tout pour moi,
Bleibe wie ich bin, Loyalität ist mein Gesetz
Je reste comme je suis, la loyauté est ma loi
Ich steh ein für meine Clique
Je soutiens mon équipe
Ich steh ein für meine Fam
Je soutiens ma famille
Aber nur wenn ich im reinen mit mir bin
Mais seulement si je suis en paix avec moi-même
Ist es okay.
C'est bon.
Alles ist okay,
Tout va bien,
Alles ist okay,
Tout va bien,
Ja Alles ist okay
Oui, tout va bien
Denn so lange ich im reinen mit mir bin ist okay
Car tant que je suis en paix avec moi-même, tout va bien
Ist okay wenn du der Sündenbock für Fehler bist,
C'est bon d'être le bouc émissaire des erreurs,
Ist okay, wenn sie denken, dass du ihr Gegner bist
C'est bon, s'ils pensent que tu es leur ennemi
Ist okay, wenn du nicht machst was sie verlang,
C'est bon, si tu ne fais pas ce qu'ils te demandent,
Weil sie dich brauchen, für das was du alles kannst
Parce qu'ils ont besoin de toi, pour tout ce que tu sais faire
Aber glaub mir wenn du fällst
Mais crois-moi, si tu tombes
Bist du ganz auf dich allein gestellt,
Tu seras livré à toi-même,
Nichts mehr ist okay
Rien ne va plus
Weil dir keiner von diesen menschen auf die beine hilft
Parce qu'aucun de ces gens ne t'aidera à te relever
Ist okay, wenn sie dich schlecht reden,
C'est bon, s'ils disent du mal de toi,
Denn so heißt man jeden hier willkommen in der Rapszene
Parce que c'est comme ça qu'on souhaite la bienvenue à tout le monde dans le rap game






Attention! Feel free to leave feedback.