CENGIZ - Pflegestufe 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CENGIZ - Pflegestufe 3




Pflegestufe 3
Niveau de soins 3
Ah Arroganz auf next level
Ah l'arrogance au niveau supérieur
Order mir ein Chefsessel zu deinem Geschäftsessen Dikka
Commande-moi un fauteuil de patron pour ton dîner d'affaires, meuf
Ah komm mit ein paar Jungs auf deine Rapbattles
Ah viens avec quelques potes à tes battles de rap
Und mach den Laden mit einer Strophe zur Gedenkstätte
Et transforme la salle en mémorial avec une seule rime
Lieber hör ich auf mit der Musik
Je préfère arrêter la musique
Bevor ich deine Platte kaufe oder stream
Avant d'acheter ou d'écouter ton album en streaming
Sie übernehmen meine Wörter in den Duden wenn ich schreib
Ils intègrent mes mots au dictionnaire quand j'écris
Gucke ich lasse Köpfe nicken bis in Pflegestufe 3
Je regarde, je fais hocher la tête jusqu'au niveau de soins 3
Ich wirkte selten so gemütlich und entspannt
J'ai rarement semblé aussi cool et détendu
Doch wird′ ich auch nur ansatzweise kritisiert
Mais si je suis ne serait-ce que légèrement critiqué
Komm ich vorbei und setz dein Bühnenbild in Brand
Je débarque et mets le feu à ta scène
Yeah ich bin kein aggressiver Typ
Yeah, je ne suis pas un mec agressif
Doch geht es um die Liveperformance lass ich Plattenspieler glühen
Mais quand il s'agit de performances live, je fais chauffer les platines
Immer wenn der Kopf nickt
Chaque fois que la tête hoche
Sei dir sicher, dass der Nachbar irgendwann die Cops schickt
Sois sûre que le voisin finira par appeler les flics
Sie machen nur Auge, weil sie alle nicht gönn'
Ils te regardent juste parce qu'ils sont tous jaloux
Dikka weil sie nichts könn′, Dikka weil sie nichts könn'
Meuf, parce qu'ils ne savent rien faire, meuf, parce qu'ils ne savent rien faire
Und ich reg mich wieder auf aber immer wenn der Kopf nickt
Et je me calme à nouveau, mais chaque fois que la tête hoche
Dreh ich so viel lauter, bis der Nachbar mir die Cops schickt
Je monte le son tellement fort que le voisin finit par appeler les flics
Sie machen nur Auge, weil sie alle nicht so gönn'
Ils te regardent juste parce qu'ils ne sont pas aussi cool
Dikka weil sie nichts könn′, Dikka weil sie nichts könn′
Meuf, parce qu'ils ne savent rien faire, meuf, parce qu'ils ne savent rien faire
Viel zu tun gehabt, das Studio gewechselt
J'ai eu beaucoup à faire, j'ai changé de studio
Wochenlang nur auf der Suche nach paar guten Produzenten
Des semaines à chercher quelques bons producteurs
Kurzerhand dann auch den Freundeskreis beschränkt
J'ai donc réduit mon cercle d'amis
All die Feinde die ich hatte nenn' sich heute meine Fans
Tous les ennemis que j'avais s'appellent aujourd'hui mes fans
Auch sie merken überhaupt nix, sie pisst es aber übertrieben an
Eux aussi ne remarquent rien du tout, mais ça les énerve tellement
Dass ich ihnen immer einen großen Schritt voraus bin und dennoch
Que je sois toujours un pas en avance sur eux et pourtant
Tun sie so als würden wir uns schon seit Ewigkeiten kennen und
Ils font comme si on se connaissait depuis toujours et
Die Gespräche die wir führen reine Lebenszeitverschwendung
Les conversations qu'on a sont une pure perte de temps
Unterstütz gute Musik ah mein Tape ist deine Rettung
Soutiens la bonne musique ah ma mixtape est ton salut
Du verdienst zwar nicht so viel doch jetzt zahl mal deine Rechnung
Tu ne mérites pas grand-chose, mais maintenant paie ta dette
Aber sogar dafür bist du viel zu Broke, Dikka
Mais même pour ça tu es bien trop fauchée, meuf
Denn du hast ein Stopfgerät für
Parce que tu as une machine à tuber
Kippen auf′m Fliesentisch im Wohnzimmer
Les clopes sur la table en carrelage du salon
Immer wenn der Kopf nickt
Chaque fois que la tête hoche
Sei dir sicher, dass der Nachbar irgendwann die Cops schickt
Sois sûre que le voisin finira par appeler les flics
Sie machen nur Auge weil sie alle nicht gönn'
Ils te regardent juste parce qu'ils sont tous jaloux
Dikka weil sie nichts könn′, Dikka weil sie nichts könn'
Meuf, parce qu'ils ne savent rien faire, meuf, parce qu'ils ne savent rien faire
Und ich reg mich wieder auf aber immer wenn der Kopf nickt
Et je me calme à nouveau, mais chaque fois que la tête hoche
Dreh ich so viel lauter, bis der Nachbar mir die Cops schickt
Je monte le son tellement fort que le voisin finit par appeler les flics
Sie machen nur Auge, weil sie alle nicht so gönn
Ils te regardent juste parce qu'ils ne sont pas aussi cool
Dikka weil sie nichts könn′, Dikka weil sie nichts könn'
Meuf, parce qu'ils ne savent rien faire, meuf, parce qu'ils ne savent rien faire
Die Lösung der nach X gefragten Gleichung
La solution de l'équation demandée pour X
Ist Versagen gleich die Quintessenz der nicht erbrachten Leistung und
C'est l'échec, la quintessence de la performance non fournie et
Deiner Meinung nach ein ungünstiger Zeitpunkt
Selon toi, c'est le mauvais moment
Jeder hört aus deiner Stimme die Verzweiflung deshalb sei mal bitte
Tout le monde entend le désespoir dans ta voix alors s'il te plaît, sois
Grad etwas leiser denn du solltest wissen dass ich keinen
Un peu plus silencieuse parce que tu devrais savoir que je n'ai besoin d'aucun
Promomove brauche um mein Marktwert zu steigern
Coup de pub pour augmenter ma valeur marchande
Mein Plan wär zu einfach wenn ihn jeder hier versteht
Mon plan serait trop simple si tout le monde le comprenait ici
Mach mir bitte nur das Mic an ich zerficke das System
Passe-moi juste le micro, je vais démonter le système
Immer wenn der Kopf nickt
Chaque fois que la tête hoche
Sei dir sicher dass der Nachbar irgendwann die Cops schickt
Sois sûre que le voisin finira par appeler les flics
Sie machen nur Auge weil sie alle nicht gönn'
Ils te regardent juste parce qu'ils sont tous jaloux
Dikka weil sie nichts könn′, Dikka weil sie nichts könn′
Meuf, parce qu'ils ne savent rien faire, meuf, parce qu'ils ne savent rien faire
Und ich reg mich wieder auf aber immer wenn der Kopf nickt
Et je me calme à nouveau, mais chaque fois que la tête hoche
Dreh ich so viel lauter, bis der Nachbar mir die Cops schickt
Je monte le son tellement fort que le voisin finit par appeler les flics
Sie machen nur Auge weil sie alle nicht so gönn
Ils te regardent juste parce qu'ils ne sont pas aussi cool
Dikka weil sie nichts könn', Dikka weil sie nichts könn′
Meuf, parce qu'ils ne savent rien faire, meuf, parce qu'ils ne savent rien faire





Writer(s): Deniz Selcuk, Wombeats


Attention! Feel free to leave feedback.