Lyrics and translation CENGIZ - Reflexion

Reflexion

Ich würde sagen, ich beginn' nochmal von neu.
Wenn du mich fragst, ob ich Begegnungen bereu'.

Heute heißt es, ich bin viel zu stur für alle die mich kenn'
Und ein viel zu guter Mensch in den Augen von allen Fremden.

Ich mache es keinem Recht, hatte nie die Intention,
Höre immer noch den alten Rap, alles wie gewohnt.

Fühl mich richtig gut in meiner Haut
Und mit den Schuhen in den ich lauf',
Nehm ich den Weg in Richtung Ruhestand in Kauf.

Heute Vollzeitjob, damals noch in "Cyphern gebattelt",
Bin gewachsen mit den ganzen Konsequenzen meiner Mängel.

Es gibt nur Vorlagen und Muster,
Keinen Prototyp nach dem ich mich
Richte oder die Vorteile zu Nutze mache.

Nur ich selbst vor dem ich flüchten musste,
Oft verlaufen, doch immer wieder zurückgefunden.

Bin ausgeruht,
Mach' die Musik so laut es geht und ich mach' einfach meine Augen zu.

Ich hab' alles was ich will, alles was ich brauch',
Wollte nie ins Rampenlicht und wollte nie Applaus.

Ich will einfach nur mein Ding machen,

Einfach nur mein Ding machen.

Ich hab' alles was ich will, alles was ich brauch',
Wollte nie der Beste sein oder hoch hinaus.

Ich will einfach nur mein Ding machen.
Ich will einfach nur mein Ding machen.

Während mein gesamtes Umfeld nur den Miesepeter spielt,
Leg' ich mein Augenmerk auf Leistung und Liebe zur Qualität.

Lange Rede kurzer Sinn,
Jeder Satz, den ich sage,
Ist wahr und zwar so lang, wie meine Uhr noch tickt.

Bald steh' ich auf beiden Beinen im Garten Eden,
Mach' mich frei und lass' im Hintergrund das Karma regeln.

Der Verstand wird sich im Grab umdrehen,
Na und? Ich tu' einfach so als wäre er nie da gewesen.

Man ich hab' mir sagen lassen, Wissen ist die Karte zum Erfolg,
Bis die Seele wieder rein ist und die Mastercard im Soll, Dikka.

Dennoch keine hohen Gewinne,
Wofür ein Ass im Ärmel, wenn ich beide Joker besitze?

Will nicht nachts in meinem Bett liegen, mit schlechtem Gewissen,
Mir reicht ein Lachen statt Ewigkeiten die Hände zu schütteln.

Ich mach' das alles, um mich zu auszuruhen.
Mach' die Musik nur etwas leiser,
Ich mach einfach meine die Augen zu.

Ich hab' alles was ich will, alles was ich brauch',
Wollte nie ins Rampenlicht und wollte nie Applaus.

Ich will einfach nur mein Ding machen,

Einfach nur mein Ding machen.

Ich hab' alles was ich will, alles was ich brauch',
Wollte nie der Beste sein oder hoch hinaus.

Ich will einfach nur mein Ding machen.
Ich will einfach nur mein Ding machen.

Réflexion

Je dirais que je recommence tout à zéro.
Si tu me demandes si je regrette nos rencontres.

Aujourd'hui, on me dit que je suis trop têtu pour tous ceux qui me connaissent
Et un homme bien trop bon aux yeux de tous les inconnus.

Je ne fais plaisir à personne, je n'ai jamais eu cette intention,
J'écoute toujours le vieux rap, tout comme d'habitude.

Je me sens vraiment bien dans ma peau
Et avec les chaussures que je porte,
Je prends le chemin de la retraite en compte.

Aujourd'hui, un emploi à plein temps, avant je "bataillais en cypher",
J'ai grandi avec toutes les conséquences de mes défauts.

Il n'y a que des modèles et des schémas,
Aucun prototype après lequel je
Ne m'aligne ou ne profite des avantages.

Seulement moi-même devant qui j'ai dû m'enfuir,
Souvent perdu, mais toujours retrouvé.

Je suis reposé,
Je fais jouer la musique aussi fort que possible et je ferme simplement les yeux.

J'ai tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin,
Je n'ai jamais voulu être sous les projecteurs et je n'ai jamais voulu d'applaudissements.

Je veux juste faire mon truc,

Juste faire mon truc.

J'ai tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin,
Je n'ai jamais voulu être le meilleur ou aller haut.

Je veux juste faire mon truc.
Je veux juste faire mon truc.

Alors que tout mon entourage ne fait que jouer le rôle du grincheux,
Je concentre mon attention sur la performance et l'amour de la qualité.

Longue histoire courte,
Chaque phrase que je dis,
Est vraie et ce, aussi longtemps que ma montre continue de tic-taquer.

Bientôt, je me tiendrai sur mes deux pieds dans le jardin d'Éden,
Je me libère et laisse le karma régler le reste en arrière-plan.

L'esprit se retournera dans la tombe,
Et alors ? Je fais comme s'il n'avait jamais existé.

On m'a dit que le savoir est la carte du succès,
Jusqu'à ce que l'âme soit de retour et que la Mastercard soit à découvert, Dikka.

Néanmoins, pas de gains importants,
À quoi bon un as dans la manche, quand j'ai les deux jokers en ma possession ?

Je ne veux pas être couché dans mon lit la nuit, avec une mauvaise conscience,
Un rire me suffit plutôt que de me serrer la main éternellement.

Je fais tout cela pour me reposer.
Baisse un peu le son de la musique,
Je ferme simplement les yeux.

J'ai tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin,
Je n'ai jamais voulu être sous les projecteurs et je n'ai jamais voulu d'applaudissements.

Je veux juste faire mon truc,

Juste faire mon truc.

J'ai tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin,
Je n'ai jamais voulu être le meilleur ou aller haut.

Je veux juste faire mon truc.
Je veux juste faire mon truc.