CEONRPG - Subtle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CEONRPG - Subtle




Subtle
Subtile
Crazy little chic
Petite chérie folle
Craziness in me
La folie en moi
Turn it down a notch
Atténue un peu
We like Mickey and Mallory
On est comme Mickey et Mallory
We blow up
On pète les plombs
About the petty little things
Pour des petites choses insignifiantes
Running in my head
Qui tournent dans ma tête
And she living rent free
Et tu vis sans loyer
Sex drugs and murder
Sexe, drogue et meurtre
In her wildest little dreams
Dans ses rêves les plus fous
A fast learner
Une apprenante rapide
She finessing the
Elle est en train de manipuler le
Whole ting
Tout
Under manners
Sous ses manières
And she got em on a leash
Et elle les a en laisse
A cutie pie
Une petite gourmande
And she sweeter than a peach
Et elle est plus douce qu'une pêche
With a fire fly
Avec une luciole
She igniting mine
Elle allume la mienne
And she wanna ride
Et elle veut rouler
Let heads collide
Laisse les têtes se cogner
Cutie little pie sweeter than a peach
Petite gourmande plus douce qu'une pêche
About her heart,huh
Parlant de son cœur, hein
That might need some bleach
Il faudrait peut-être un peu d'eau de Javel
Hypnotised
Hypnotisée
She love the crime
Elle adore le crime
Hypnotised
Hypnotisée
And I love her thighs
Et j'adore ses cuisses
Money mean nothing
L'argent ne veut rien dire
When the crypto paying b
Quand le crypto paie
Staple girl
Fille essentielle
With a staple kinda piece
Avec un genre de pièce essentielle
Strobe lights
Lumières stroboscopiques
Serving zombies and the fiends
Servant des zombies et des démons
Threads from Japan
Vêtements du Japon
CCP and Black Means
CCP et Black Means
Glow baby in my prime
Brillante dans mon apogée
I'm in my glee
Je suis dans mon bonheur
Don't give a dash
Je m'en fiche
What they say bout me
De ce qu'ils disent de moi
On TV
À la télé
If they ain't blood
S'ils ne sont pas du sang
Then they definitely
Alors ils sont certainement
Friend-enemies
Des ennemis-amis
Talk behind my back
Parlent dans mon dos
Never to my face
Jamais en face de moi
Definitely Neeks
Sûrement des Neeks
Definitely sass
Sûrement du sass
Definitely cheek
Sûrement des joues
You say my attitude it stinks
Tu dis que mon attitude pue
(I know it wreaks)
(Je sais qu'elle sent mauvais)
Stomping all the rats out
Écraser tous les rats
Teeth got our fangs out
Les dents ont nos crocs dehors
Love it when we act out
J'aime quand on agit
She holding my
Elle tient ma
And hold my
Et tiens ma
Get the cash out
Sors l'argent
Vitamins
Vitamines
Said she'll never need a man now
Elle a dit qu'elle n'aura jamais besoin d'un homme maintenant
We just lames with no game
On est juste des nuls sans jeu
Need a hand out
Besoin d'un coup de main
Fake tears with that
Des fausses larmes avec ça
Fake clout
Faux clout
Don't even know what thats
Je ne sais même pas ce que c'est
All about
Tout à propos
Crazy little chic
Petite chérie folle
Craziness in me
La folie en moi
Turn it down a notch
Atténue un peu
We like Mickey and Mallory
On est comme Mickey et Mallory
We blow up
On pète les plombs
About the petty little things
Pour des petites choses insignifiantes
Running in my head
Qui tournent dans ma tête
And she living rent free
Et tu vis sans loyer
Sex drugs and murder
Sexe, drogue et meurtre
In her wildest little dreams
Dans ses rêves les plus fous
A fast learner
Une apprenante rapide
She finessing the
Elle est en train de manipuler le
Whole ting
Tout
Under manners
Sous ses manières
And she got em on a leash
Et elle les a en laisse
A cutie pie
Une petite gourmande
She sweeter than a peach
Elle est plus douce qu'une pêche





Writer(s): Ceon Broughton


Attention! Feel free to leave feedback.