CG5 - DEATH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CG5 - DEATH




DEATH
LA MORT
Tell me, what's the matter?
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
You look beat up and battered
Tu as l'air épuisé et abattu
What a first impression
Quelle première impression
Your fear is my obsession
Ta peur est mon obsession
Kitty cat, I'm flattered
Petite chatte, je suis flatté
You feel the need to scatter
Tu ressens le besoin de te disperser
But you can't escape me
Mais tu ne peux pas m'échapper
I'm straight up Death, so face me!
Je suis la mort en personne, alors affronte-moi !
I've witnessed each frivolous end (end)
J'ai été témoin de chaque fin frivole (fin)
You did not even notice then
Tu ne l'as même pas remarqué alors
They say you laugh in the face of Death
On dit que tu ris au nez de la mort
But you're not laughing now
Mais tu ne ris pas maintenant
I've witnessed each frivolous end (end)
J'ai été témoin de chaque fin frivole (fin)
You did not even notice then
Tu ne l'as même pas remarqué alors
They say you laugh in the face of Death
On dit que tu ris au nez de la mort
But you're not laughing now
Mais tu ne ris pas maintenant
I've been waiting for the moment
J'attendais ce moment
That I get to take your soul and own it
je peux prendre ton âme et la posséder
When you run away, well, I adore it
Quand tu t'enfuis, eh bien, j'adore ça
Your blood on my blade, I control you
Ton sang sur ma lame, je te contrôle
Fall into my ring of fire
Tombe dans mon anneau de feu
I've enjoyed the chase, but you're getting tired
J'ai apprécié la poursuite, mais tu te fatigues
Pick it up, 'cause you can't escape me
Relève-toi, parce que tu ne peux pas m'échapper
I'm straight up Death, so face me!
Je suis la mort en personne, alors affronte-moi !
I've witnessed each frivolous end (end)
J'ai été témoin de chaque fin frivole (fin)
You did not even notice then
Tu ne l'as même pas remarqué alors
They say you laugh in the face of Death
On dit que tu ris au nez de la mort
But you're not laughing now
Mais tu ne ris pas maintenant
I've witnessed each frivolous end (end)
J'ai été témoin de chaque fin frivole (fin)
You did not even notice then
Tu ne l'as même pas remarqué alors
They say you laugh in the face of Death
On dit que tu ris au nez de la mort
But you're not laughing now
Mais tu ne ris pas maintenant
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha





Writer(s): Charlie Green


Attention! Feel free to leave feedback.